Sindarin 

tin

noun. spark

_ n. _spark, sparkle (esp. used of the twinkle of stars). >> ithildin

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:39] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

tinu

noun. spark, small star

Sindarin [Ety/393, X/W] Group: SINDICT. Published by

tint

spark

  1. tint (i dint, o thint), no distinct pl. form except with article (i thint), coll. pl. tinnath; 2) tinu (i dinu, o thinu; also -din at the end of compounds), analogical pl. tiny (i thiny). The word is also used =

tinu

small star

(i** dinu, o thinu; also -din at the end of compounds) (spark), analogical pl. tiny (i** thiny). Archaic tinw, so the coll. pl. is likely  tinwath.

tinu

spark

(i dinu, o thinu; also -din at the end of compounds), analogical pl. tiny (i thiny). The word is also used =

tint

spark

(i dint, o thint), no distinct pl. form except with article (i thint), coll. pl. tinnath

mîw

tiny

(small, frail), lenited vîw, no distinct pl. form

pigen

tiny

(lenited bigen; pl. pigin)

tithen

tiny

  1. tithen (lenited dithen, pl. tithin) (little), 2) mîw (small, frail), lenited vîw, no distinct pl. form; 3) pigen (lenited bigen; pl. pigin)

tithen

tiny

(lenited dithen, pl. tithin) (little)

pîn

adjective. little

Similar words occur in Gnomish (pinig "tiny, little", PE/11:64) and in Qenya (pinea "small" etc., PE/12:73)

Sindarin [Cûl Bîn RC/536] Group: SINDICT. Published by

pîn

adjective. little

A word appearing only in its mutated form bîn in the name S. Cûl Bîn “Little Load” (RC/536).

Conceptual Development: The Gnomish Lexicon of the 1910s had G. pinig “tiny, little” (GL/64), likely based on the early root ᴱ√PINI or √PIKI having to do with small thinks (QL/73). The Etymologies of the 1930s had N. pigen “tiny” under the root ᴹ√PIK (Ety/PIK).

mîw

small

  1. mîw (tiny, frail), lenited vîw, no distinct pl. form, 2) niben (petty), pl. nibin. Also used as a name for the the little finger. (VT48:6) 3) SMALL (and frail) nimp, no distinct pl. form (VT48:18)

mîw

small

(tiny, frail), lenited vîw, no distinct pl. form

tithen

little

  1. tithen (lenited dithen, pl. tithin) (tiny), 2) pîn (lenited bîn; no distinct pl. form) (RC:536).

cidinn

adjective. small

_ adj. _small. Q. cinta.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:157] < KIN, KIT. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

cinnog

adjective. small

_ adj. _small. Q. cinta.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:157] < KIN, KIT. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

gil-

prefix. spark

_ pref. _spark, often used for 'star'. Form of gail/geil in compounds. >> gail, geil, Gilgalad

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:23:152] < GIL shine (white). Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

laes

noun. babe

Sindarin [Ety/367, X/LH] Group: SINDICT. Published by

niben

adjective. small, petty

Sindarin [S/435, WJ/388, WJ/408, VT/48:6] Group: SINDICT. Published by

niben

adjective. little finger (Elvish play-name used by and taught to children)

Sindarin [S/435, WJ/388, WJ/408, VT/48:6] Group: SINDICT. Published by

nimp

adjective. small and frail

Sindarin [VT/48:18] Group: SINDICT. Published by

tîn

spark

n. spark, star. Q. tinwe spark (Poet. star).

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:66] < TIN sparkle, spark. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

aew

small bird

. No distinct pl. form.

glâd

small forest

(i ’lâd, construct glad) (wood), pl. glaid (in glaid).

gwenig

little baby

(i ’wenig, no distinct pl. form except with article: in gwenig). Also used (in children’s play) as a name of the little finger. (VT47:6, 16-17)

hûb

small landlocked bay

(i chûb, o chûb, construct hub) (harbour, haven), pl. huib (i chuib).

laes

babe

laes (no distinct pl. form);

laes

noun. babe

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

laes

babe

(no distinct pl. form);

niben

small

(petty), pl. nibin. Also used as a name for the the little finger. (VT48:6) 

nimp

small

no distinct pl. form (VT48:18)

pêg

small spot

(i** bêg, construct peg) (dot), pl. pîg (i** phîg

pêg

dot

pêg (i bêg, construct peg) (small spot), pl. pîg (i phîg)

pêg

dot

(i bêg, construct peg) (small spot), pl. pîg (i phîg)

tim

small star

(MR:388). Archaic tinw, so the coll. pl. is likely  tinwath. 3)

Noldorin 

tint

noun. spark

tint

noun. spark

Noldorin [Ety/393] Group: SINDICT. Published by

tinw

noun. spark, small star

Noldorin [Ety/393, X/W] Group: SINDICT. Published by

pigen

adjective. tiny

An adjective in The Etymologies of the 1930s derived from ON. pikina “tiny” under the root ᴹ√PIK (Ety/PIK).

pigen

adjective. tiny

Noldorin [Ety/382] Group: SINDICT. Published by

mîw

adjective. small, tiny, frail

A word in The Etymologies of the 1930s glossed “small, tiny, frail” under the root ᴹ√MIW (EtyAC/MIW²).

Conceptual Development: A possible precursor is G. migin “little” from the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/57). The Early Noldorin Grammar of the 1920s has ᴱN. mig, tidig, or migligen meaning “little (of amount)”, the last of these combined with ᴱN. ligen “small” (PE13/125).

Noldorin [EtyAC/MIW²] Group: Eldamo. Published by

tithen

adjective. little, tiny

An adjective appearing as tithen “little, tiny” in The Etymologies of the 1930s under the root ᴹ√TIT (Ety/PIK). In notes on The Feanorian Alphabet from the 1930s and 1940s, Tolkien had mutated dithen in awae-dithen “little awae” (PE22/31; PE23/52). In drafts of The Lord of the Rings from the 1940s, Tolkien had the name S. Caradras dilthen “Little Redway” (RS/462 note #4).

Conceptual Development: In the Early Noldorin Grammar of the 1920s, Tolkien had ᴱN. ligen “small” as well as ᴱN. tidig “little (of amount)” (PE13/125). Early Noldorin word-lists of this same period has ᴱN. lhigin “small” and ᴱN. lhigen “few, little” (PE13/149).

Noldorin [Ety/TIT; PE22/031; PE23/052; RS/462; RSI/Caradras dilthen] Group: Eldamo. Published by

mîw

adjective. small, tiny, frail

Noldorin [VT/45:35] Group: SINDICT. Published by

tithen

adjective. little, tiny

Noldorin [Ety/394] Group: SINDICT. Published by

gildin

noun. silver spark

Noldorin [Ety/393] Group: SINDICT. Published by

lhaes

noun. babe

Noldorin [Ety/367, X/LH] Group: SINDICT. Published by

lhaes

noun. babe

A noun appearing as N. lhaes “babe” in The Etymologies of the 1930s derived from the root ᴹ√LAP (Ety/KEM).

Neo-Sindarin: This word is sometimes adapted to Neo-Sindarin as ᴺS. laes, for example in HSD (HSD). This updated form is the usual revision of the voiceless initial lh of Noldorin to voiced l in Sindarin. However, this is not the only phonological difficulty in this word. For example, there is some evidence that in Sindarin, the vocalization of spirantalized p is to u rather than i, suggesting ᴺS. ✱laus. There is also evidence that voiceless stops didn’t vocalize before s in Sindarin, but rather became simple spirants, as in ach “neck” < aks, suggesting instead ✱laph. In this case, I think it is best to avoid all these complexities and just use the 1968 word S. gwinig for “baby”.

mithren

adjective. small

Noldorin [EtyAC/MIT] Group: Eldamo. Published by

Primitive elvish

tini

noun. spark

Primitive elvish [PE21/80] Group: Eldamo. Published by

nik

root. small

One of various roots for “small” Tolkien used in his later writings. The root √NIK “small” first appeared in notes on Eldarin Hands, Fingers and Numerals from the late 1960s (VT47/26; VT48/18), but was connected to the diminutive suffix ✶-i(n)ki which had a much longer conceptual history. One of the earliest known diminutive suffix was ᴱQ. -íne(a) in the Qenya Lexicon of the 1910s from the root ᴱ√INI “small” (QL/42), which might be a precursor to √NIK; these suffixes reappeared in the Early Qenya Grammar of the 1920s (PE14/49, 81). In the Gnomish Grammar of the 1910s, the word G. inc “small” was used as the basis for the “diminutive superlative” -inci (PE11/16).

In the Qenya Lexicon, Tolkien connected ᴱ√INI “small” to the root ᴱ√MINI of similar meaning (QL/42, 61). There are no signs of ᴱ√MINI “small” in the contemporaneous Gnomish Lexicon, but the word G. migin “little” (GL/57) hints at a (hypothetical) variant root ✱ᴱ√MIKI. Further support for ✱ᴱ√MIKI can be found in other diminutive forms in the Early Qenya Grammar of the 1920s such as prefixal diminutive ᴱQ. mike- along adverbial ᴱQ. mike “little” (QL/48, 81), the latter appearing with the gloss “a bit” in the English-Qenya Dictionary from this period (PE15/70) along with other similar words in both the dictionary and the grammar. This ✱ᴱ√MIKI might be another precursor to √NIK. An early hint at √NIK itself might appear in the word ᴹQ. nikse “minnow, little fish” from the Declension of Nouns from the early 1930s (PE21/27).

In Noldorin and Sindarin, the primary diminutive suffix became -eg, which was connected to the Common Eldarin suffix -iki elsewhere in notes on hands and fingers (VT47/14 note #21). In the notes where √NIK “small” appeared in the late 1960s, Tolkien gave the primitive diminutive as -inkĭ along with variants ikki, -iksi, -si, -ensi, -ki.

One of the main competing roots for “small” was ᴹ√PIK [see the entry for √PI(N)], itself with a lengthy conceptual history. The shift of pitya >> nitya “little” in the father name of Amrod from the late 1960s may represent a replacement of √PIK by √NIK (PM/365), but I think it is likelier the two roots coexisted with slightly different meanings, as was the case for their earlier precursors. In the notes from the late 1960s, √NIK was also contrasted with √NIP “small (usually with connotation of weakness)” (VT48/18), from which the word S. niben “petty” was derived, as in S. Nogoth Niben (WJ/388).

Neo-Eldarin: For purposes of Neo-Eldarin, I would assume √NIK meant “small” in a neutral sense, √PIK “tiny” (along with variants √ and √PIN) and √NIP “small and weak”. I would use these as the major Eldarin roots for “small” words, along with a number of other more specialized roots.

Primitive elvish [VT47/26; VT48/18] Group: Eldamo. Published by

pi(n) Reconstructed

root. little

Tolkien used a variety of roots for Elvish words for “small”. One early root was ᴱ√PIKI with variants ᴱ√PINI and ᴱ√ from the Qenya Lexicon of the 1910s, unglossed but with derivatives like ᴱQ. pínea “small” and ᴱQ. pinqe “slender, thin” (QL/73). It also had derivatives in the contemporaneous Gnomish Lexicon such as G. pinig “tiny, little” and G. pibin “small berry, haw” (GL/64).

The root reappeared in The Etymologies of the 1930s as unglossed {ᴹ√PEK >>} ᴹ√PIK with derivatives like N. pigen “tiny” and N. peg “small spot, dot” (Ety/PIK; EtyAC/PIK). Further evidence for this root can be seen in later words like Q. piki- or pitya “petty” (WJ/389) and Q. pic- “lessen, dwindle” (MC/223). A variant root √PEY appeared in a list of roots having to do with “large and small” from the late 1960s with a single derivative Q. pia “little” [< ✱peya], but it was immediately followed by the forms pikina, pinke, pitya which point back to √PIK (PE/117).

Further evidence of early forms ᴱ√PINI and ᴱ√ can also be seen in Tolkien’s later writings. There is S. ✱pîn “little” in S. Cûl Bîn “Little Load” (RC/536), ✶ {“small bird” >>} “small insect” (VT47/35), and T. pinke “little-one, baby” (VT48/6), though the last of these might be from √PIK. In any case it seems Tolkien continued to use all of √PI, √PIK and √PIN to form words for little things into the late 1960s.

In The Shibboleth of Fëanor from the late 1960s, Tolkien changed pitya to Q. nitya in the name Q. Nityafinwë “Little Finwë” (PM/353, 365 note #59), which may indicate a replacement of √PIK by √NIK, another root used regularly in Tolkien’s later writings for “small”. But I believe √PIK and √NIK may coexist with slightly different meanings: “tiny” vs. “small”; see the entry on √NIK for further discussion.

kin

root. *small

kit

root. *small

Tolkien gave the roots √KIN and √KIT with the gloss “small” in Notes on Names (NN) from 1957; given Sindarin derivative S. cidinn, √KIT is the likelier of the two possibilities (PE17/157).

Neo-Eldarin: For purposes of Neo-Eldarin, I recommend against using the Quenya derivative of this root, as there are other better-known Quenya words for “small”. In Sindarin, however, we have fewer options, and I think it is worth retaining this root for that branch of the Eldarin languages.

Primitive elvish [PE17/157] Group: Eldamo. Published by

nimpĭ

adjective. small

Primitive elvish [VT48/18] Group: Eldamo. Published by

ninkĭ

adjective. small

Primitive elvish [VT48/18] Group: Eldamo. Published by

pey

root. *little

Primitive elvish [PE17/115; PE17/173] Group: Eldamo. Published by

Quenya 

inya

small

inya (2) adj. "small" (LT1:256; this "Qenya" word may be obsoleted by # 1 above)

titta

little, tiny

titta adj. "little, tiny" (TIT)

tixë

dot, tiny mark, point

tixë ("ks")noun "dot, tiny mark, point" (TIK)

pihta-

verb. to shrink, (lit.) make tiny

A neologism for “shrink” coined by Helge Fauskanger in his NQNT (NQNT), a causative form of the root ᴹ√PIK having to do with tiny things.

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

picina

adjective. little

A word appearing as pikina or pinke following the word pia “little” in a list of “large & small” words from 1968 (PE17/115). It is probably derived from the root ᴹ√PIK (Ety/PIK).

cinta

small

cinta adj. "small" (PE17:157)

cinta

adjective. small

A word for “small” in Notes on Names (NN) from 1957 derived from the root √KIT or √KIN (PE17/157).

Neo-Quenya: This word is fairly obscure, so I would used other words for “small” for purposes of Neo-Quenya, such as níca.

lapsë

babe

lapsë noun "babe" (LAP)

mintë

small

mintë adj. "small" (VT45:35)

mitsa

small

mitsa adj. "small" (VT45:35) Another synonym from the same source, mitra, looks unusual for a Quenya word (because of the medial cluster tr)

nincë

small

*nincë (ninci*-) ("k")adj. "small". The form is given as "ninki" with the last vowel marked as short; this is probably the etymological form that would underlie Quenya nincë. The word is said to mean "small" with "good senses"; contrast nípa**, *nimpë. (VT48:18)

nitya

small

#nitya adj. "small" (VT48:15, PM:365)

nitya

adjective. little

A word appearing only as an element in the name of Nityafinwë (PM/365). It was probably derived √NIK “small”, with ✱nikya becoming nitya because ky became ty in (Ancient) Quenya.

Conceptual Development: There seem to be earlier iterations of this word that began with m instead of n. The Qenya Lexicon of the 1910s had ᴱQ. minwa “small” under the early root ᴱ√MINI (QL/61). The Early Qenya Grammar had ᴱQ. mitya “little” (PE14/48, 80), while the contemporaneous English-Qenya Dictionary had ᴱQ. mitya “little (in quantity)” (PE15/74). The Etymologies of the 1930s had ᴹQ. mitsa or minte under the root ᴹ√MIT “small”, but this entry was deleted (EtyAC/MIT).

níca

small

níca ("k")adj. "small". The word is said to mean "small" with "good senses"; contrast nípa, *nimpë. (VT47:26, VT48:18)

níca

adjective. small

A word appearing in a note from 1968 along side a (primitive?) variant ✶ninkĭ, both derived from the root √NIK “small” and so probably of similar meaning (VT47/26; VT48/18).

Quenya [VT47/26; VT48/18] Group: Eldamo. Published by

pia

little

pia adj. "little" (PE17:115); variants picina ("k"), pincë ("k"), pitya

pia

adjective. little

A list of “large & small” words from around 1968 had pia “little” derived from √PEYE (PE17/115), probably from primitive ✱peya with eya &gt; ia. This was followed by words pikina, pinke, and pitya, all probably derived from a different root ᴹ√PIK (Ety/PIK).

Neo-Quenya: I think the root √PEY was probably a transient idea, quickly reverted back to √PIK. For purposes of Neo-Quenya I prefer other words over pia “little”.

pincë

adjective. little

pinilya

small

pinilya adj. "small" (MC:220; this is "Qenya")

pitya

little

#pitya adj. "little" in Pityafinwë, Pitya-naucor

tinwë

spark

tinwë noun "spark" (gloss misquoted as "sparkle" in the Etymologies as printed in LR, see VT46:19), also "star"; pl. tinwi "sparks", properly used of the star-imagines on Nur-menel (q.v.). Cf. nillë. (TIN, MR:388) In early "Qenya", tinwë was simply glossed "star" (LT1:269, cf. MC:214). In one late source, the meaning of tinwë is given as "spark", and it is said that this word (like Sindarin gil) was used of the stars of heaven "in place of the older and more elevated el, elen- stem" (VT42:11).

tixe

noun. dot

Quenya [PE 22:21] Group: Mellonath Daeron. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Early Quenya

inya

adjective. tiny

A word for “tiny” in the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√INI “small” (QL/42).

Early Quenya [LT1A/Inwë; QL/042] Group: Eldamo. Published by

titta

adjective. tiny

Early Quenya [PE16/145] Group: Eldamo. Published by

lipil

noun. a tiny (fay-)glass

A word glossed “a tiny glass” in the Qenya Lexicon (QL/88) and “a tiny (fay-)glass” in the Poetic and Mythological Words of Eldarissa (PME/88), both from the 1910s. It was derived from the early root ᴱ√LIPI having to do with drops.

Early Quenya [LT1A/limpë; PME/054; QL/054] Group: Eldamo. Published by

lipte

noun. tiny drop

litl

noun. tiny drop

Early Quenya [LT1A/limpë; QL/054] Group: Eldamo. Published by

tyetl

noun. babe, a tiny baby

Early Quenya [PME/050; QL/050] Group: Eldamo. Published by

minwa

adjective. small

Early Quenya [QL/061] Group: Eldamo. Published by

pinilya

adjective. small

Early Quenya [MC/220; PE16/076] Group: Eldamo. Published by

pínea

adjective. small

Early Quenya [QL/073; QL/095; VT40/08] Group: Eldamo. Published by

Old Noldorin 

pikina

adjective. tiny

Old Noldorin [Ety/PIK] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

míwa

adjective. small, tiny, frail

A word in The Etymologies of the 1930s appearing beside N. mîw “small, tiny, frail” under the root ᴹ√MIW (EtyAC/MIW²). The language is not marked, but it is probably Quenya with a meaning similar to its Noldorin equivalent.

Qenya [EtyAC/MIW²] Group: Eldamo. Published by

titta

adjective. little, tiny, tiny, little

A word for “little, tiny” in The Etymologies of the 1930s under the root ᴹ√TIT (Ety/TIT). Early Qenya word-lists of the 1920s had ᴱQ. titta “tiny” (PE16/145).

tikse

noun. dot, tiny mark, point

Qenya [Ety/TIK; PE22/021; PE22/049] Group: Eldamo. Published by

-(n)ikka

suffix. small

A suffix used in Demonstrative, Relative, and Correlative Stems (DRC) from 1948 to form correlatives for smallness in quantity or amount, such as ᴹQ. manikka “how small, ✱how little” and ᴹQ. tanikka “✱that small, that little” (PE23/108). Tolkien specified that it was “only used in interrogatives and demonstratives”. It was probably related to diminutive ✶-i(n)ki and the root √-NIK “small”.

lapse

noun. babe

A noun in The Etymologies of the 1930s glossed “babe” derived from the root ᴹ√LAP (Ety/LAP). The root was unglossed in The Etymologies, but in notes both before and after the 1930s this root had glosses like “enfold” and “fold”, so perhaps lapse meant something like “✱swaddled one”; hat-tip to Lokyt for this suggestion.

mitsa

adjective. small

Gnomish

pinig

adjective. tiny, little

Gnomish [GL/51; GL/64] Group: Eldamo. Published by

inig

adjective. small

A word for “small” in the Gnomish Lexicon with variants ineg and G. inc (GL/51). Tolkien said this word was “especially used in quantitative sense as opposite of odog [great]”, as in inig bast no odog saith “✱small bread then great hunger”. It was clearly based on the early root ᴱ√INI “small” (QL/42).

aina

adjective. small

inc

adjective. little

A word for “little” mentioned in the Gnomish Grammar of the 1910s (GG/16). It also appeared in contemporaneous the Gnomish Lexicon as a variant of G. inig “small” (GL/51).

Gnomish [GG/16; GL/18; GL/26; GL/31; GL/51; GL/66] Group: Eldamo. Published by

ineg

adjective. small

migin

adjective. little

Gnomish [GL/57; GL/64] Group: Eldamo. Published by

sint

noun. spark

Early Primitive Elvish

ini

root. small

Early Primitive Elvish [GL/18; LT1A/Inwë; QL/042] Group: Eldamo. Published by

pini

root. *small

Early Primitive Elvish [QL/073; QL/074] Group: Eldamo. Published by

piki

root. *small

Early Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

root. *small

Early Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

miki Reconstructed

root. *little

Early Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

lhigin

adjective. small

ligen

adjective. small

Doriathrin

laf

noun. babe

A rejected Doriathrin noun for “babe” developed from the root ᴹ√LAP (EtyAC/LAP). Its Quenya cognate ᴹQ. lapse suggests a primitive form of ✱✶lapsē, but elsewhere a [[ilk|medial [ps] became [ss]]] in Ilkorin, as with tuss < ᴹ✶tupsē.

Doriathrin [EtyAC/LAP] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

mit

root. small

A deleted root in The Etymologies of the 1930s glossed “small” with various Quenya and Noldorin derivatives of similar meaning (Ety/MIT).

Middle Primitive Elvish [EtyAC/MIT] Group: Eldamo. Published by

mitra

adjective. small

Middle Primitive Elvish [EtyAC/MIT] Group: Eldamo. Published by

Primitive adûnaic

miy

root. small

A root glossed “small” that Tolkien wrote in its full-form ✶Ad. √MIYI (SD/427). For consistency this entry has normalized it to the basic form of biconsonantal roots. Although glossed as “small”, all of its attested derivatives have to do with babies.

Primitive adûnaic [SD/427] Group: Eldamo. Published by