rambë noun "a shout" (LT1:259)
Adûnaic
rûkh
noun. shout
Quenya
rambë
shout
yam-
shout
yam- or yama- vb. "shout" (PE16:134, yamin, *"I shout", QL:105), pa.t. yámë (QL:105)
ello
call, shout of triumph
[ello] noun "call, shout of triumph" (GYEL (< GEL) )
rama-
to shout
rama- vb. "to shout" (LT1:259)
yello
call, shout of triumph
yello (2) noun "call, shout of triumph" (GYEL); changed by Tolkien from ello.
hollë
noun. shout
holtu-
verb. to call out, *shout
Noldorin
ial
noun. ?cry, shout, *cry, shout
glamm
noun. shouting, confused noise; barbarous speech
hûl
noun. cry of encouragement in battle
ial
noun. (?) a call, (?) a cry
ialla-
verb. to call
ialla-
verb. to call
Sindarin
can-
verb. to cry out, shout, call
can-
verb. to cry out, shout, call
can
shout
(i gân, i chenir) (cry out, call). Adj.
can
shout
can- (i gân, i chenir) (cry out, call). Adj.
caun
shout
(i gaun, o chaun) (clamour, outcry, cry), pl. coen (i choen), coll. pl. conath, the latter is used = "lamentation" (PM:345, 362). Note: a homophone of caun means "valour".
caun
shout
(noun) caun (i gaun, o chaun) (clamour, outcry, cry), pl. coen (i choen), coll. pl. conath, the latter is used = "lamentation" (PM:345, 362). Note: a homophone of caun means "valour".
glam
shouting
(i ’lam) (din, uproar, confused yelling of beasts; tumult, confused noise; a body of Orcs), pl. glaim (in glaim), coll. pl. glammath
glam
shouting
glam (i **lam) (din, uproar, confused yelling of beasts; tumult, confused noise; a body of Orcs), pl. glaim (in glaim), coll. pl. glammath**
can
cry out
(i gân, i chenir) (shout, call). Compare
can
cry out
can- (i gân, i chenir) (shout, call). Compare CALL OUT. (noun),
caun
cry
(noun) caun (i gaun, o chaun) (clamour, outcry, shout), pl. coen (i choen), coll. pl. conath, the latter often used = "lamentation" (PM:345, 362). Note: a homophone of caun means "valour".
caun
cry
(i gaun, o chaun) (clamour, outcry, shout), pl. coen (i choen), coll. pl. conath, the latter often used = "lamentation" (PM:345, 362). Note: a homophone of caun means "valour".
esta
call
1) (vb.) esta- (to name) (i esta, in estar), 2) (call out) ialla- (VT46:22), also can- (i gân, i chenir) (shout, cry out). See also CRY (OUT).
ialla-
call
(VT46:22), also can- (i gân, i chenir) (shout, cry out). See also
glam
din
glam (i **lam) (uproar, tumult, confused yelling of beasts; shouting, confused noise; a body of Orcs), pl. glaim (in glaim), coll. pl. glammath **
glam
din
(i ’lam) (uproar, tumult, confused yelling of beasts; shouting, confused noise; a body of Orcs), pl. glaim (in glaim), coll. pl. glammath
nalla
noun. call
nalla-
verb. to cry
nalla-
verb. to cry
nallan
noun. call
A word appearing in the 1st edition of The Lord of the Rings from 1954 in the phrase le nallan sí di’nguruthos. In Words, Phrases and Passages from the Lord of the Rings (WPP) from the late 1950s or early 1960s, Tolkien translated {nallon >>} nallon as “a call”, followed by another form nalla, with alternates nalla, nalloth, nallar in the upper margin. Christopher Gilson suggested that the gloss might instead be “to call” or “my call”; if the latter is correct, then nallan might be the 1st sg. possessive form of nalla.
In the 2nd edition of The Lord of the Rings from 1965 Tolkien changed nallan to nallon. In The Road Goes Ever On (RGEO) from 1967 he confirmed that this new form was a verb form meaning “I cry” (RGEO/64).
Neo-Sindarin: For purposes of Neo-Sindarin, I think we can retain nallan as a noun for “a call”. While it is tempting to use the form nalla instead, I have no idea how the a might have survived at the end of this word, so I think nallan is better.
nallar
noun. call
nallon
verb. I cry
nalloth
noun. call
esta
call
(to name) (i esta, in estar)
nalla
cry
(i nalla, in nallar). Attested in the 1st person present-tense form nallon ”
Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!
Gnomish
gam
noun. shout
auba
noun. shout
gama-
verb. to call, shout to
gôm
noun. shout, call; name, nickname
uptha-
verb. to shout
Early Noldorin
garw
noun. shout
Early Quenya
holle
noun. shout
rama-
verb. to shout, sound loud, bray, blare
rambe
noun. shout, blare
yama-
verb. to shout, call
yambo
noun. cheer, shout of triumph
yáma
noun. shout; call; name
ohta-
verb. to shout
ranwe
noun. shout, blare
óta-
verb. to shout
ramandur
masculine name. Shouter, Screecher
holtȯ-
verb. to call out
mauya-
verb. to cry
Qenya
hó
noun. shout
yello
noun. call, shout, cry of triumph
@@@ possibly lyello if you accepted gy- > dy- > ly-
Middle Primitive Elvish
hō
noun. shout
yam
root. to cry, cry, [ᴱ√] *call, shout
glamba
noun. shouting, din
yal
root. to cry, cry, *call
A root in The Etymologies of the 1930s glossed “to cry” with variants ᴹ√YAM and ᴹ√YAL with derivatives like N. ialla- “to call” (EtyAC/YAL). It is likely a later iteration of unglossed ᴱ√Y̯AMA from the Qenya Lexicon of the 1910s with derivatives like ᴱQ. yāma/G. gam “shout” and ᴱQ. yama-/G. gama- “shout, call” (QL/105; GL/37). It seems that ᴹ√YAM was unused in the 1930s and thereafter, but ᴹ√YAL is probably the basis for Q. yal- “summon” and its elaborations like Q. enyalië “memory, recalling” (UT/317).
ngalambe
noun. barbarous speech
Early Primitive Elvish
rama
root. *shout
ho
root. shout, scream
yama
root. *call, shout
oho
root. cry
A word glossed “shout” (SD/426). Andreas Moehn suggested (EotAL/RUKH) that it may be a verb rûkh- “to shout”, but it appears in a list of nouns, so I think it likelier that it is noun form.