A noun glossed “quiet, rest, peace” and “cessation” in the Gnomish Lexicon of the 1910s, derived from the early root ᴱ√gwil- (GL/45). It was also mentioned in the Name-list to the Fall of Gondolin (PE15/24), where gwilm was glossed “peace” (PE15/27).
Gnomish
rest Archaic
noun. kinship
rest
noun. aid, support, help
gwilm
noun. peace, quiet, rest; cessation
gwîl
noun. cessation, quiescence, leaving off; quiet, rest, peace
hast
noun. waiting, wait, pause, rest, stop
fagin
adjective. cut
A word in the Gnomish Lexicon of the 1910s glossed “cut (aj.)”, an adjectival form of G. fag- “cut” (GL/33).
fanc
noun. cut
A word in the Gnomish Lexicon of the 1910s glossed “a cut”, a noun form of G. fag- “cut” (GL/33).
hum-
verb. to sleep, drowze
A verb in the Gnomish Lexicon of the 1910s glossed “sleep, drowze” (GL/49), likely based on the early root {ᴱ√HUMU >>} ᴱ√FUMU “sleep” (QL/39).
lor-
verb. to sleep deep, dream (tr.)
A verb appearing as G. lor- “sleep deep, dream” (GL/54), clearly based on the early root ᴱ√LORO “doze, slumber” (QL/56).
Neo-Sindarin: I’d retain the verb ᴺS. lor- for purposes of Neo-Sindarin, but with the sense “sleep, slumber” only; for “dream” I’d use N. oltha- (Ety/ÓLOS). This neologism has likely been floating around for a while, but it was first suggested to me by Elaran.
lorwen
noun. slumber, sleep
A noun for “slumber, sleep” appearing in the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/54), based on the early root ᴱ√LORO “doze, slumber” (QL/56).
lûr
noun. slumber
mur-
verb. *to slumber, sleep
An unglossed form in the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/57), perhaps a verb meaning “sleep, slumber” like the early root ᴱ√MURU (QL/63), though it could simply be a reference to that root.
An archaic noun for “kinship” in the Gnomish Lexicon of the 1910s derived from the early root ᴱ√redh- (GL/65).