pel- vb. "go round, revolve, return" (PEL), apparently also transitive "encircle" (mentioned in the Silmarillion Appendix as a meaning of the root), cf. also "Qenya" pele- "surround, fence in, pen in" (pa.t. pellë given, QL:73)
Quenya
pel-
verb. to go round, encircle, to go round, encircle; [ᴱQ.] to surround, fence in, pen in; [ᴹQ.] to revolve, return
pel-
verb. go round, revolve, return
peler
fenced field
peler noun "fenced field" (Old English tún) (PEL(ES) )
hahta
noun. fence
fence, hedge
hesta
wither
hesta vb. "wither" (LT1:255)
panda
enclosure
panda noun "enclosure" (PAD)
sinta-
verb. fade
sinta- (þ) (2) vb. "fade", pa.t. sintanë (THIN)
vinda-
verb. fade
[vinda- vb. "fade"; pa.t. vindanë given (VT46:21). Compare vinta-.]
vinta-
verb. fade
[vinta- (2) vb. "fade", pa.t. vintë, vintanë given. (WIN/WIND) Compare vinda-.]
yonwa
fence, border, boundary
yonwa noun "fence, border, boundary" (PE17:43)
A verb for “go round, encircle” (SA/pel) with a long history in Tolkien’s writings. In The Etymologies of the 1930s it appeared under the root ᴹ√PEL “revolve on fixed point” and was glossed “go round” but also “revolve, return” (Ety/PEL). In the Qenya Lexicon of the 1910s ᴱQ. pele- was glossed “surround, fence in, pen in” under the early root ᴱ√PELE “fence in” (QL/73).
Neo-Quenya: In Tolkien’s later writings the root √PEL meant “edge, bound, fence, limit” (PE17/65) rather than “revolve” (which became √KWER), so for purposes of Neo-Quenya I would use pel- mainly in the sense “go round, encircle” as suggested by Christopher Tolkien in the Silmarillion Appendices (SA/pel). I would also use the Early Qenya senses “surround, fence in, pen in”, but not the 1930s meanings “revolve, return” for which I would use quer- (“revolve”) or entul- (“return”) instead.