melwa adj. "lovely" (LT1:262); compare melda in Tolkiens later Quenya.
Quenya
lelya
delicate, beautiful & fine, slender; lovely
lelya
adjective. delicate, beautiful and fine, slender, lovely
melwa
lovely
írimë
feminine name. *Lovely
The father-name of the fourth child and youngest daughter of Finwë (MR/207, PM/343). It seems to be a feminized form of the adjective írima “desirable, lovely”.
Conceptual Development: When she first appeared, her name was given as Írimë and she was either the middle or youngest daughter, varying in birth-order with a third daughter Faniel (MR/207, 238), who later disappeared from the texts. At one point her name was temporarily changed to Finvain (MR/262), but later still she reappeared as Írimë, as the second of only two daughters (PM/343). Confusingly, her name was then changed to Írien just a few lines later, without explanation.
Christopher Tolkien discusses the changing names for Finwë’s daughters on PM/359, notes #26 and #28. This entry uses Írimë as the most common of her names.
mírima
adjective. very valuable, very precious, very lovely (of work of art only)
A word for “very valuable” in Words, Phrases and Passages from the Lord of the Rings based on the root √MIR “esteem, value” (PE17/37). This word also appeared in notes from around 1959-60, where Tolkien translated it as “very precious, very lovely (of work of art only)” (PE17/165). I read the parenthetical comment to mean the sense “very lovely” of mírima could only be applied to works of art and not people.
írima
lovely, beautiful, desirable
írima adj. "lovely, beautiful, desirable" (ID, FS, PE17:155), in FS also pl. írimar; in the "Qenya" of Fíriel's Song, adjectives in -a form their plurals in -ar instead of -ë as in LotR-style Quenya.
mirya
adjective. beautiful, lovely (of works of art only)
míra
adjective. beautiful, lovely
vanë
adjective. fair, fair, [ᴱQ.] lovely
vanimelda
the highest word of praise for beauty
vanimelda adj., said to be "the highest word of praise for beauty", with two interpretations that were apparently considered equally valid and simultaneously true: "beautiful and beloved" (vanima + melda, with haplology), i.e. "movingly lovely", but also "elven-fair" (fair as an Elf) (vanima + elda). The word was also used as the second name of Arwen. (PE17:56, Second Edition LotR1:II ch. 16).
alima
fair, good
alima adj. "fair, good" (also alya) (PE17:146)
alya
fair, good
alya (1) adj. "fair, good" (PE17:146), "prosperous, rich, abundant, blessed" (GALA). In a deleted entry in Etym, the glosses provided were "rich, blessed"; another deleted entry defined alya as "rich, prosperous, blessed". (GALA, [ÁLAM], VT42:32, 45:5, 14)
calwa
beautiful
calwa ("k") adj. "beautiful" (LT1:254)
linda
fair, beautiful
linda adj. "fair, beautiful" (of sound) (SLIN, LIND; VT45:27), "soft, gentle, light" (PE16:96), "beautiful, sweet, melodious of sound" (PE17:150); for Linda as a noun, see Lindar.
mairëa
beautiful
mairëa adj. "beautiful" (of things made by art) (PE17:163). An alternative (and peculiar) form "mairia" is also implied in the source.
mírima
very valuable
mírima adj. "very valuable" (PE17:37)
mírya
beautiful
mírya adj. "beautiful" (of work of art only) (PE17:165)
vanima
beautiful, fair
vanima adj. "beautiful, fair" (BAN, VT39:14) (glossed "proper, right, fair" in early "Qenya", LT1:272, though a later source says the word is used "only of living things, especially Elves and Men", PE17:150); nominal pl. vanimar "beautiful ones", partitive pl. genitive vanimálion, translated "of beautiful children", but literally meaning *"of [some] beautiful ones") (LotR3:VI ch. 6, translated in Letters:308). Arwen vanimalda "Beautiful Arwen", literally "Arwen your beauty" (see -lda for reference; changed to Arwen vanimelda in the second edition of LotR; see vanimelda).
vanima
adjective. beautiful
vanya
fair
vanya (1) adj. "fair" (FS), "beautiful" (BAN), a word referring to beauty that is "due to lack of fault, or blemish" (PE17:150), hence Arda Vanya as an alternative to Arda Alahasta for "Arda Unmarred" (ibid., compare MR:254). Nominal pl. Vanyar "the Fair", the first clan of the Eldar; the original meaning of this stem was "pale, light-coloured, not brown or dark" (WJ:382, 383, stem given as WAN), "properly = white complexion and blonde hair" (PE17:154, stem given as GWAN); stems BAN vs. WAN discussed, see PE17:150.
vanë
fair
vanë adj. "fair" (LT1:272; in Tolkien's later Quenya rather vanya)
lelya (2) adj. "delicate, beautiful & fine, slender; lovely" (PE17:139, 151)