Quenya 

lumba

weary

lumba (1) adj. "weary" (VT45:29)

mordo

shadow, obscurity, stain

mordo (1) noun "shadow, obscurity, stain" (MOR)

Sindarin 

lom

adjective. weary

Sindarin [VT/45:29, X/LH] Group: SINDICT. Published by

dae

noun. shadow

Sindarin [Ety/354, S/430] Group: SINDICT. Published by

dae

noun. shadow, shadow (cast by an object or form), [N.] shade

Element in

  • S. Daeron ✧ SA/dae
  • S. Dor Daedeloth “Land of Great Dread; Land of Shadow of Horror” ✧ SA/dae

guruthos

noun. the shadow of death, death-horror

Sindarin [di-nguruthos LotR/IV:X, RGEO/72, Letters/278] Group: SINDICT. Published by

morchant

noun. shadow (of objects, cast by light), dark shape

Sindarin [S/432, VT/42:9] morn+cant "dark shape". Group: SINDICT. Published by

lom

weary

lom (pl. lym) (VT45:29)

lom

weary

(pl. lym) (VT45:29)

lom

adjective. weary, *tired

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

muil

shadow

(i vuil) (twilight, dreariness, vagueness), no distinct pl. except with article (i muil)

dae

shadow

(i dhae) (shade), no distinct pl. form except with article (i nae).

daew

shadow

(i dhaew), no distinct pl. form except with article (i ndaew) (VT45:8).

gwâth

shadow

(i ’wâth; construct gwath) (shade, dim light), pl. gwaith (in gwaith) (UT:261)

morchant

shadow

1) morchant (i vorchant), pl. morchaint (i morchaint). The literal meaning is ”dark shape”, referring to shadows with a recognizable form. 2) dae (i dhae) (shade), no distinct pl. form except with article (i nae). 3) daew (i dhaew), no distinct pl. form except with article (i ndaew) (VT45:8). 4) gwâth (i **wâth; construct gwath) (shade, dim light), pl. gwaith (in gwaith) (UT:261) 5) muil (i vuil) (twilight, dreariness, vagueness), no distinct pl. except with article (i muil**),

morchant

shadow

(i vorchant), pl. morchaint (i morchaint). The literal meaning is ”dark shape”, referring to shadows with a recognizable form.

dúath

dark shadow

(i dhúath) (nightshade), pl. dúaith (i núaith). Compare the Ephel Dúath or ”Mountains of Shadow” forming th outer fence of Mordor, perhaps suggesting that Dúath is also the word used of Sauron as ”the Shadow”.

Adûnaic

nâlu

noun. shadow

A noun attested only in the compound agannâlô “death-shadow [is]” (SD/247, VT24/12). The first element of the compound, agan “death”, as identified elsewhere (SD/426), so the remaining element must mean “shadow”. The compound is the subject of the sentence agannâlô burôda nênud “death-shadow [is] heavy on us” and is therefore in the subjective case. According the grammatical rules of Lowdham’s Report, the only possibly normal form producing this subjective is nâlu: compare nîlu “moon” to its subjective form nîlô (SD/431).

Conceptual Development: In early writings, the compound was (non-subjective) agannūlo, so that the apparent draft form of this noun was nūlo. A similar form nūlu appears on SD/306, described only as “a word with the evil sense of ‘night’ or ‘dark’”. It could be a separate word or another variation of this word, with the development nūlo >> nūlu >> nālu. Carl Hostetter and Patrick Wynne suggested (AAD/21) that the earlier forms may be related to ᴹQ. nulla “dark, dusky, obscure”.

Element in

Variations

  • nūlu ✧ SD/306
  • nūlo ✧ SD/312
Adûnaic [SD/247; SD/306; SD/312] Group: Eldamo. Published by

ugru

noun. shadow

A noun translated “shadow” (SD/247), also described as “a word with the evil sense of ‘night’ or ‘dark’” (SD/306). It appears in the preprositional phrase ugru-dalad “under shadow” (SD/247) and in the draft-dative form ugrus “‽horror‽shadow” (SD/311).

Element in

Adûnaic [SD/247; SD/306; SD/311] Group: Eldamo. Published by

Primitive elvish

wath

noun. shadow

Derivations

  • WATH “*shade, [ᴹ√] shade”

Derivatives

  • S. gwath “shadow, dim light, shadow, dim light, [N.] shade” ✧ PE17/041
Primitive elvish [PE17/041] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

lhom

adjective. weary

Noldorin [VT/45:29, X/LH] Group: SINDICT. Published by

lhom

adjective. weary

An adjective appearing as N. lhom “weary” in The Etymologies of the 1930s under the root ᴹ√LUB of the same meaning (EtyAC/LUB), where the l was unvoiced to lh as was usual of Noldorin.

Neo-Sindarin: Since the unvoicing of l was not a feature of Sindarin, most Neo-Sindarin writers adapt this word as ᴺS. lom “weary”, as suggested in HSD (HSD).

Conceptual Development: Early Noldorin Word-lists of the 1920s had ᴱN. darw with glosses “weary” or “tired”, based on the primitive form ᴱ✶dar’wa- (PE13/142, 161).

Cognates

  • ᴹQ. lumba “weary” ✧ EtyAC/LUB

Derivations

  • On. lumba “weary” ✧ EtyAC/LUB
    • ᴹ√LUB “weary” ✧ EtyAC/LUB

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
On. lumba > lhom[lumba] > [lomba] > [lomb] > [l̥omb] > [l̥omb] > [l̥omm] > [l̥om]✧ EtyAC/LUB
Noldorin [EtyAC/LUB] Group: Eldamo. Published by

dae

noun. shadow

Noldorin [Ety/354, S/430] Group: SINDICT. Published by

daew

noun. shadow


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

lumba

adjective. weary

An adjective for “weary” in The Etymologies of the 1930s under the root ᴹ√LUB of the same meaning (EtyAC/LUB).

Conceptual Development: Early Noldorin Word-lists of the 1920s had ᴱQ. tarwa or tarva “tired” based on the primitive form ᴱ✶dar’wa- (PE13/161), where the initial d unvoiced to t as was usual of Early Qenya in this period.

Cognates

  • N. lhom “weary” ✧ EtyAC/LUB
  • On. lumba “weary” ✧ EtyAC/LUB

Derivations

  • ᴹ√LUB “weary” ✧ EtyAC/LUB

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√LUB > lumba[lumba]✧ EtyAC/LUB

Old Noldorin 

lumba

adjective. weary

Cognates

  • ᴹQ. lumba “weary” ✧ EtyAC/LUB

Derivations

  • ᴹ√LUB “weary” ✧ EtyAC/LUB

Derivatives

  • N. lhom “weary” ✧ EtyAC/LUB

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√LUB > lumba[lumba]✧ EtyAC/LUB
Old Noldorin [EtyAC/LUB] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

dom

root. faint, dim

Derivatives

  • ᴹ✶dōmi “night, twilight, gloom” ✧ Ety/DOMO
    • Ilk. dûm “twilight” ✧ Ety/DOMO
    • ᴹQ. lóme “night, night-time, shades of night, gloom” ✧ Ety/DOMO; PE21/32; SD/302
    • Ad. lômi “(pleasant) night” ✧ SD/415
    • N. “night, night-fall, late evening” ✧ SD/302
  • ᴹQ. lóme “night, night-time, shades of night, gloom” ✧ SD/415
    • Ad. lômi “(pleasant) night” ✧ SD/415
  • N. dúlin(n) “nightingale” ✧ Ety/TIN
  • N. tinnu “(starry) twilight, dusk, early night (without moon)” ✧ Ety/TIN

Element in

  • Ilk. tindum “(starry) twilight, starlight” ✧ Ety/TIN
  • ᴹ✶Tindōmiselde “Nightingale, (lit.) Daughter of Twilight” ✧ Ety/TIN
  • ᴹQ. lómelinde “nightingale” ✧ Ety/TIN
  • ᴹQ. tindóme “(starry) twilight, starlit dusk” ✧ Ety/TIN

Variations

  • DOMO ✧ Ety/DOMO; EtyAC/TIN
  • DOƷ ✧ EtyAC/TIN
  • LOM ✧ SD/415
Middle Primitive Elvish [Ety/DOMO; Ety/TIN; EtyAC/TIN; SD/415] Group: Eldamo. Published by

lub

root. weary

A root in The Etymologies of the 1930s glossed “weary”, with derivatives like ᴹQ. lumba and N. lhom of the same meaning (EtyAC/LUB).

Derivatives

  • ᴹQ. lumba “weary” ✧ EtyAC/LUB
  • On. lumba “weary” ✧ EtyAC/LUB
    • N. lhom “weary” ✧ EtyAC/LUB

Variations

  • LUB ✧ EtyAC/LUB
Middle Primitive Elvish [EtyAC/LUB] Group: Eldamo. Published by

day

root. shadow

Changes

  • DAƷDAY ✧ EtyAC/DAY
  • DAGDAƷ ✧ EtyAC/DAY

Derivatives

  • Ilk. dair “shadow of trees” ✧ Ety/DAY
  • ᴹ✶daiō “shade, shadow cast by any object” ✧ Ety/DAY; EtyAC/DAY
    • ᴹQ. leo “shade, shadow cast by any object” ✧ Ety/DAY
    • N. dae “shadow (cast by an object or form), shade” ✧ EtyAC/DAY; EtyAC/DAY
  • ᴹQ. laime “shadow (cast by an object or form), shade” ✧ Ety/DAY; EtyAC/DAY
  • ᴹQ. laira “shady” ✧ Ety/DAY; EtyAC/DAY
  • N. dae “shadow (cast by an object or form), shade” ✧ Ety/DAY; EtyAC/DAY

Element in

  • N. Daedhelos “Shadow of Fear” ✧ Ety/DYEL
  • N. daedelu “canopy” ✧ Ety/TEL

Variations

  • DAƷ ✧ EtyAC/DAY (DAƷ)
  • DAG ✧ EtyAC/DAY (DAG)
Middle Primitive Elvish [Ety/DAY; Ety/DYEL; Ety/TEL; EtyAC/DAY] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

lhom

noun. shadow

Changes

  • lomlhom ✧ PE13/149

Variations

  • lom ✧ PE13/149 (lom)
Early Noldorin [PE13/149] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

rúse

adjective. weary

An adjective implied by the name ᴱQ. Rúsitaurion “Son of the Weary Forest” from the earliest Lost Tales of the 1910s (LT2/89).

Cognates

  • G. rûs “endurance, long suffering, patience”

Derivations

Element in

  • Eq. Rúsitaurion “Son of the Weary Forest” ✧ LT2/089 (Rúsi-)

Variations

  • Rúsi- ✧ LT2/089 (Rúsi-)
Early Quenya [LT2/089] Group: Eldamo. Published by