A stream flowing past the house of Húrin, from which his daughter Lalaith got her name (UT/58). This name is a combination of nen “water”, lalaith “laughter”.
Sindarin
lalaith
feminine name. Laughter
lalaith
noun. laughter
lalaith
noun. laughter
nen lalaith
place name. *Water of Laughter
Nen Lalaith
noun. water of laughter
nen (“water”), lalaith (“laughter”)
lalaith
Lalaith
Lalaith comes from the Sindarin word lalaith, meaning "laughter". Her birth name, Urwen, means "Fire Maiden" (from ûr = "fire, hot" and gwenn = "maiden").
lalaith
laughter
lalaith; no distinct pl. form..
lalaith
laughter
; no distinct pl. form..
Nen Lalaith
Nen Lalaith
Nen Lalaith means "Water of Laughter" in Sindarin (from nen = "river, water" and lalaith = "laughter").
Name of Túrin’s deceased sister, translated “Laughter” (S/198). It is apparently the noun lalaith used as a name.
Conceptual Development: In Silmarillion revisions from the late 1950s, her name was changed to Lalaeth (MR/374), but that was not the name Christopher Tolkien used in the published Silmarillion.