(i chadhod, o chadhod), pl. hedhyd (i chedhyd), coll. pl. hadhodrim (WJ:388). This was a word borrowed from Dwarvish Khazâd.
Khuzdûl
khuzd
noun. Dwarf
Khuzd
Khuzd
Noldorin
nawag
noun. Dwarf
naug
noun. Dwarf
Sindarin
cadhad
noun. dwarf
hadhod
noun. Dwarf
hadhod
dwarf
naug
dwarf
(in compounds -nog), pl. #noeg, coll. pl. naugrim, nogrim. (WJ:388, 408, 413; VT45:13). In ”Noldorin” the pl. was nuig, but the Sindarin pl. form noeg is attested in Nibin-noeg ”Petty-dwarves” (WJ:187, 420). Note: naug is also used as an adj. ”dwarfed, stunted”. This word for ”dwarf” also appears in a diminutive form: naugol (in compounds naugla-), coll. pl. nauglath. 2)
niben-naug
petty-dwarf
nog; pl. Nibin-noeg, coll. pl. *Nibin-nogrim** (UT:148)*
nogoth
dwarf
(pl. negyth; coll. pl. nogothrim). Archaic pl. ”noegyth” = nögyth (WJ:388, 408) 3) norn (pl. nyrn, coll. pl. nornwaith). From the adj. norn ”twisted, knotted, crabbed, hard”. (MR:93, WJ:205) 4) #Gonhir (i ’Onhir), literally ”Master of Stone”, no distinct pl. form except with article (i Ngonhir = i Ñonhir, maybe primarily used as a coll. pl. Gonhirrim (WJ:205, there spelt ”Gonnhirrim”) The coll. pl. Dornhoth ("Thrawn folk") (WJ:388, 408) also refers to the Dwarves.
Quenya
casar
noun. Dwarf
nauco
noun. dwarf
naucon
noun. Dwarf
norno
noun. Dwarf
Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!
Gnomish
naug
noun. dwarf
naugli
noun. dwarf
nauin
adjective. dwarf
Early Noldorin
naugl
noun. dwarf
Early Quenya
nauka
noun. dwarf
Qenya
nauko
noun. dwarf
Doriathrin
naugol
noun. Dwarf
A Doriathrin word for “Dwarf” derived from the root ᴹ√NAUK- or NAWAK (Ety/NAUK). Tolkien said that it was a diminutive form, not a direct cognate of ᴹQ. nauko or N. naug. It may be derived from a primitive form such as ✱✶naukle, as suggested by Helge Fauskanger (AL-Doriathrin/naugol), though there isn’t enough evidence to determine the original final vowel, since primitive final vowels vanished in Ilkorin. The final -ol appeared because [[ilk|[o] developed between a consonant and final [l]]] in Ilkorin.
Its genitive form naugla appears as an element in Dor. Nauglamír “Necklace of the Dwarves” (Ety/NAUK).
Westron
narag
noun. dwarf
Early Primitive Elvish
nawa Speculative
root. dwarf
The word comes from the Root Kh-Z-D; it is also visible in the words Khuzdul and perhaps Nulukkhizdîn.