A noun appearing as ᴱQ. hontosse “a loud sneeze” in the Qenya Lexicon, an elaboration of ᴱQ. hont “sneeze” (QL/50).
Neo-Quenya: I’d retain this word as ᴺQ. hontossë “loud sneeze” for purposes of Neo-Quenya based on ᴺQ. hont “sneeze”.
Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!
hont
noun. sneeze
hontosse
noun. a loud sneeze
holle
noun. shout
hotyo-
verb. to sneeze
A verb appearing as ᴱQ. hotin “I sneeze” in the Qenya Lexicon of the 1910s with past tense hontye, derived from the early root ᴱ√HOTYO “sneeze” (QL/50); the verb stem is probably also hotyo-.
Neo-Quenya: I’d adapt this word as ᴺQ. hotya- “to sneeze” for purposes of Neo-Quenya, based on a Neo-Root ᴺ√HOT, but redefined as a ya-formative verb and hence with past tense ✱hotonye.
int
adverb. inwards
likinda
noun. trumpet
A noun appearing as ᴱQ. hont (honty-) “sneeze” in the Qenya Lexicon of the 1910s derived from the early root ᴱ√HOTYO of the same meaning (QL/50).
Neo-Quenya: I’d retain this word as ᴺQ. hont “sneeze” for purposes of Neo-Quenya, based on a Neo-Root ᴺ√HOT, but without the more elaborate stem form. Note that -nt remained a valid (but rare) final consonant cluster in Tolkien’s later conception of Quenya.