Early Quenya
ha-
prefix. *its; 3rd sg. neut. possessive
ha
pronoun. it; 3rd sg. neut. pronoun
a-
prefix. it; 3rd sg. neut. pronoun
a
pronoun. it
ai
interjection. o!, ha!
hu·karne ha min
he did it first (i.e. either before anyone else did so, or before he did anything else)
malin(d)
adjective. yellow
malina
adjective. yellow
unlunke naiqe yu vaile·na ar elle ha men ambostuva
*he pulled his sword from the sheath and drove it into the breast
@@@ appears as ail in later printings vs. early printing ai!