Quenya 

maiwë

gull

maiwë noun "gull" (MIW), pl. maiwi in _Markirya. Cf. also the "Qenya" pl. maiwin "gulls" (MC:213)_

maiwë

noun. gull

A noun for “gull” appearing in its plural form maiwi in the Q. Markirya poem of the 1960s (MC/222). In The Etymologies of the 1930s, ᴹQ. maiwe “gull” was derived from the root ᴹ√MIW “whine” (Ety/MIW).

Conceptual Development: In the Qenya Lexicon of the 1910s the word was ᴱQ. māwe (māwi-) “gull” under the early root ᴱ√MAWA “cry, bleat” (QL/60), also mentioned in the Poetic and Mythological Words of Eldarissa (PME/60). In Early Qenya Word-lists from the 1920s Tolkien instead had vaiya or {maiwe >>} waiwe “seamew” (PE16/138), but in the version of the ᴱQ. Oilima Markirya poem from circa 1930, Tolkien used maiwe in its nominative plural form maiwin “gulls” (MC/213).

Cognates

Derivations

  • ᴹ√MIW “whine”

Element in

Variations

  • maiwe ✧ PE22/148 (maiwe)
Quenya [MC/222; PE22/148] Group: Eldamo. Published by

Sindarin 

gwael

noun. gull

Sindarin [WJ/418] Group: SINDICT. Published by

maew

noun. gull

A noun for “gull” first appearing as N. maew in The Etymologies of the 1930s derived from the root ᴹ√MIW “whine” (Ety/MIW). It appeared in later notes as an archaic genitive plural maewion in the phrase S. †glim maewion “(the) voices of gulls” (PE17/97). Its class plural mewrim seems to have appeared in S. Ras Mewrim “✱Cape of the Gulls”, an alternate name for S. Bar-in-Mŷl “Home of the Gulls” (WJ/190). If so, the vowel e would be the result of the sound change whereby ae sometimes became e in polysyllables.

Cognates

Derivations

  • ᴹ√MIW “whine”

Element in

Sindarin [PE17/097; WJ/190] Group: Eldamo. Published by

mŷl

noun. gull

Sindarin [WJ/379-380, WJ/418] Group: SINDICT. Published by

mŷl

noun. gull

A word for “gull” in the name S. Bar-in-Mŷl “Home of the Gulls” (WJ/379); its singular and plural forms would be the same. It might be derived from ✱miulē < ᴹ√MIW “whine”, the basis for other “gull” words, since iu became ȳ in Sindarin. I’d recommend using the better attested S. maew “gull” for purposes of Neo-Sindarin.

Derivations

  • ᴹ√MIW “whine”

Element in

gwael

gull

(i ’wael), no distinct pl. form except with article (in gwael)

m

gull

ŷl (i vŷl, construct myl), no distinct pl. form except with article (i mŷl).

maew

gull

1) maew (i vaew), no distinct pl. except with article (i maew), coll. pl. maewrim; 2) gwael (i **wael), no distinct pl. form except with article (in gwael), 3) mŷl (i vŷl, construct myl), no distinct pl. form except with article (i mŷl**).

maew

gull

(i vaew), no distinct pl. except with article (i maew), coll. pl. maewrim

cuen

small gull

(i guen, o chuen) (petrel), pl. ?cuin (?i chuin) (VT45:24)

paen

small gull

(i baen, o phaen) (petrel), no distinct pl. form except with article (i phaen). Suggested Sindarin form of ”Noldorin” poen, VT45:24.

Noldorin 

maew

noun. gull

Noldorin [Ety/373] Group: SINDICT. Published by

maew

noun. gull

Cognates

  • ᴹQ. maiwe “gull” ✧ Ety/MIW

Derivations

  • ᴹ√MIW “whine” ✧ Ety/MIW

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√MIW > maew[maiwe] > [maiw] > [maew]✧ Ety/MIW

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

maiwe

noun. gull

Cognates

  • N. maew “gull” ✧ Ety/MIW

Derivations

  • ᴹ√MIW “whine” ✧ Ety/MIW

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√MIW > maiwe[maiwe]✧ Ety/MIW

Early Quenya

máwe

noun. gull, seamew

Changes

  • maiwewaiwe ✧ PE16/138

Derivations

  • ᴱ√MAWA “‽cry, bleat” ✧ QL/060

Element in

Variations

  • vaiya ✧ PE16/138
  • waiwe ✧ PE16/138
  • maiwe ✧ PE16/138 (maiwe)
  • māwe ✧ PME/060; QL/060
Early Quenya [MC/213; PE16/138; PME/060; QL/060] Group: Eldamo. Published by

English

gulls

Gulls

In the Etymologies, one Noldorin and one Quenya word for "gull" appear, both from the same root: maew and maiwë. A later recorded Sindarin word is mŷl, which replaced gwael. In manuscripts related to the Etymologies Tolkien also experimented with the Noldorin form cuen, glossed as "small gull, petrel".

English [Tolkien Gateway] Published by