Sindarin 

echor

noun/adjective. outer circle; encircling

Sindarin [RC/512; RC/621; SA/echor] Group: Eldamo. Published by

echor

noun. outer circle, encircling, outer ring

Sindarin [LotR/V:I, LotR/Index, S/430] Group: SINDICT. Published by

Rammas Echor

place name. Rammas Echor

topon.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:100] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

orfalch echor

place name. *High Cleft of the Outer Circle

A ravine in the Echoriath leading to Gondolin (S/239). This name seems to be a combination of [N.] or “above”, falch “cleft” and echor “outer circle”, perhaps meaning “✱High Cleft of the Outer Circle”.

Conceptual Development: In the earliest Lost Tales, a similar ravine was named G. Glorfalc “Golden Cleft” (LT2/150), whose the final element G. falc “cleft” resembles the element in the later name, possibly of the same meaning.

Sindarin [LBI/Orfalch Echor; LT2I/Orfalch Echor; SA/echor; SMI/Orfalch Echor; UTI/Orfalch Echor] Group: Eldamo. Published by

rammas echor

place name. Great Wall of the Outer Circle

The wall around the Pelennor (LotR/750) translated “Great Wall of the Outer Circle”, a combination of rammas “great wall” and echor “outer circle” (SA/ram, echor; RC/512).

Conceptual Development: In Lord of the Rings drafts from the 1940s, this name variously appeared as N. Corramas (WR/340), Ramas Coren and Rammas Ephel (WR/288).

Sindarin [LotRI/Rammas Echor; PE17/100; RC/512; SA/echor; SA/ram; WRI/Ramas Coren; WRI/Rammas Echor] Group: Eldamo. Published by

eryd echor

place name. Encircling Mountains

A variant name for Echoriath appearing in Tolkien’s “Unfinished Index” of The Lord of the Rings (RC/621), a combination of the plural form of orod “mountain” and echor “encircling”.

Orfalch Echor

noun. encircling, up-going valley

or (prefix “above, over”) + falch (“deep cleft, ravine”), echor (“encircling”)

Sindarin [Tolkiendil] Group: Tolkiendil Compound Sindarin Names. Published by

Rammas Echor

noun. great wall circle

ram(b) (“wall”) + as (#abstract collective suffix), echor (“outer circle, outer ring”) < ed (prefix “forth, out”) + côr > caur (“round, globed”) #This suffix probably denotes “a complete set of different items of one kind” rather that mere plurality.

Sindarin [Tolkiendil] Group: Tolkiendil Compound Sindarin Names. Published by

echor

ring

(outer ring or circle) echor (pl. echyr). It is unclear what the Sindarin word for an ornamental ring is; the cognate of Quenya corma would be *corf (i gorf, o chorf; pl. cyrf, i chyrf, coll. pl. corvath).

echor

outer ring/circle

echor (pl. echyr)

echor

ring

(pl. echyr). It is unclear what the Sindarin word for an ornamental ring is; the cognate of Quenya corma would be ✱corf (i gorf, o chorf; pl. cyrf, i chyrf, coll. pl. corvath).

echor

circle

(pl. echyr)

echor

outer ring/circle

(pl. echyr)

Rammas Echor

Rammas Echor

Rammas is Sindarin for "great wall". echor means "outer circle". The name therefore means "Great-wall circle".

Sindarin [Tolkien Gateway] Published by

rind

circle

  1. rind (construct rin; no distinct pl. form except with article: idh rind), coll. pl. rinnath. 2) corn (i gorn, o chorn), pl. cyrn (i chyrn). The word is also used as an adj. "circular, round, globed", 3) (outer ring or circle) echor (pl. echyr), 4) ringorn, pl. ringyrn (idh ringyrn)

rind

noun. circle

Sindarin [Ety/383, X/RH, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

ringorn

noun. circle

Sindarin [Ety/365, X/RH] rind+corn. Group: SINDICT. Published by

corn

circle

(i gorn, o chorn), pl. cyrn (i chyrn). The word is also used as an adj. "circular, round, globed"

corod Reconstructed

noun. circle

rind

noun. circle

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

rind

circle

(construct rin; no distinct pl. form except with article: idh rind), coll. pl. rinnath.

ringorn

noun. circle

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

ringorn

circle

pl. ringyrn (idh ringyrn)

Noldorin 

rhinn

noun. circle

rhind

noun. circle

Noldorin [Ety/383, X/RH, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

rhingorn

noun. circle

Noldorin [Ety/365, X/RH] rind+corn. Group: SINDICT. Published by

rhingorn

noun. circle

Noldorin [Ety/KOR; Ety/RIN] Group: Eldamo. Published by

rhinn

noun. circle

Noldorin [Ety/383, X/RH, X/ND1] Group: SINDICT. Published by

Black Speech

nazg

noun. (finger-)ring

>> Nazgûl 'Ringwraiths'

Black Speech [PE17/11] Published by

nazg

noun. ring

Black Speech [Let/178; Let/382; Let/384; LotR/0254; PE17/011; PE17/031; PE17/079; PE17/125; PE19/101; RC/762] Group: Eldamo. Published by

Quenya 

corma

ring

#corma noun "ring", isolated from #cormacolindo "Ring-bearer", pl. cormacolindor (LotR3:VI ch. 4, translated in Letters:308); Cormarë "Ringday", a festival held on Yavannië 30 in honour of Frodo Baggins (Appendix D)

corma

noun. ring

A word for “ring” appearing as an element in Q. Cormacolindor “Ring-bearers” (LotR/953), clearly derived from the root √KOR “round”. It also appeared in a translation of the title of The Lord of the Rings that Tolkien included in a 1973 letter to Phillip Brown: i Túrin i Cormaron.

Conceptual Development: Another translation of “Lord of the Rings” is known from an exhibit of Tolkien manuscripts: Heru imillion, where presumably the element millë means “ring” (DTS/54). In a deleted entry from The Etymologies of the 1930s, Tolkien had ᴹQ. kolma “ring ([?on] finger)” [or possibly “or finger”] derived from a deleted root ᴹ√KOL (EtyAC/KOL).

Quenya [LotR/0953; LotR/1112; Minor-Doc/1973-05-30] Group: Eldamo. Published by

corto

noun. circle

rindë

circle

rindë noun "circle" (RIN)

risil

ring

*risil (þ) noun "ring" (on the ground) in Rithil-Anamo, q.v.


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

rinde

noun. circle

Early Noldorin

craith

noun. circle

Early Noldorin [PE13/140] Group: Eldamo. Published by

crithos

noun. ring, ring; [G.] circle

Early Noldorin [PE13/141] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

lemfarilt

noun. ring

Middle Primitive Elvish

nyol

root. ring

Middle Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by