Quenya 

hróna

eastern

hróna adj. "eastern" (PE17:18), apparently a variant of róna, q.v. (itself not clearly glossed).

orróna

eastern

orróna adj. "eastern" (PE17:18)

orróna

adjective. eastern

A longer variant of (h)róna “eastern” (PE17/18).

Conceptual Development: The Qenya Lexicon of the 1910s had ᴱQ. órea “of the dawn, Eastern” based on ᴱQ. óre “dawn, East” under the early root ᴱ√OŘO (QL/70).

rómenya

eastern

rómenya adj. "eastern" (RŌ)

Ambaróna

eastern (land)

Ambaróna place-name "Eastern (land)", possibly basically an adjectival form Ambarónë "uprising, sunrise, Orient" _(LotR2:III ch. 4; PE17:82, compare the Etymologies, entry AM2)_

Hróatani

eastern men

Hróatani noun *"Eastern Men" (PE17:18), as opposed to the Núnatani (Dúnedain, Westmen).

ambaróna

place name. Eastern (Land)

An older name of Fangorn forest (LotR/469), translated “Eastern (Land)” (PE17/82). It is an adjectival form of ambarónë “dawn”, so it meant “of the dawn, Eastern” (PE17/82), much as andúnë “sunset” was also used for “West”. The sense of “land” in the name was understood rather than explicit (PE17/91). Perhaps this name referred to the fact that Fangorn was far to the east of the forests of Beleriand, which the Ents also visited (LotR/469).

Quenya [LotR/0469; LotRI/Ambaróna; PE17/082; PE17/091; RC/384] Group: Eldamo. Published by

órëa

of the dawn, eastern

órëa adj. "of the dawn, Eastern" (LT1:264)

(h)róna

adjective. eastern, east

An adjective for “east(ern)” appearing as hróna (PE17/18) and róna (RC/385; Ety/RŌ) derived from √(S)RŌ “east”.

Quenya [PE17/018; RC/385] Group: Eldamo. Published by

Sindarin 

rhúnen

adjective. eastern

Sindarin [Talath Rhúnen S/420] Group: SINDICT. Published by

Talath Rhúnen

noun. eastern plain

talath (“flat surface, plain”), rhúnen (“eastern”) Lack of lenition probably shows that rh could sometimes resist lenition, functioning as r, cf. Amrûn [HKF].

Sindarin [Tolkiendil] Group: Tolkiendil Compound Sindarin Names. Published by

rhûn

noun. east, east, [N.] †rising; eastern

The Sindarin word for “east”, cognate of Q. rómen (LotR/1116, 1123). It was ultimately derived from the root √RŌ/ORO “rise” (Ety/RŌ), and so likely originally meant “rising” as in “rising sun” (PE22/35).

Conceptual Development: The word N. rhûn “east” appeared in The Etymologies from the 1930s along with ᴹQ. rómen, both derived from ᴹ√RŌ (Ety/RŌ). At the time, there were no problems with this equivalence, since [[n|initial [r] was unvoiced]] in Noldorin. Tolkien went on to use both these forms in The Lord of the Rings.

Unfortunately, Tolkien later abandoned the unvoicing of initial r in Sindarin, making these two forms problematic. Tolkien considered modifying the Sindarin form to rûn (PE17/88) or the Quenya form to hrómen (PE17/18). The latter was probably derived from an s-strengthened form of the root ᴹ√SRŌ (PE22/127), where the initial sr- would become voiceless [r] in both Quenya and Sindarin. Ultimately, though, he left both forms alone. Perhaps he decided the s-strengthening of the root was a Sindarin-only variant.

Sindarin [LotR/1116; LotR/1123; PE17/018; PE17/074; PE17/088; PE17/096; PE17/122; PE17/139; PE17/141; SA/rómen] Group: Eldamo. Published by

rhunen

eastern

rhunen (lenited ?thrunen or ?runen the lenition product of rh- is uncertain), pl. rhúnin

rhunen

eastern

(lenited ?thrunen or ?runen – *the lenition product of rh- is uncertain)*, pl. rhúnin

Noldorin 

rhûn

noun. east, eastern; †rising

Noldorin [Ety/RŌ; PE22/035; TI/307; TI/434] Group: Eldamo. Published by

rhûnaer

place name. Eastern Sea

Noldorin [PMI/Rhûn; SDI1/Rhûn; TI/307; TII/Rhûn; TII/Rhûnaer; WRI/Rhûn] Group: Eldamo. Published by

Adûnaic

anazûli

adjective. eastern

A reconstruction; cp. #azûl "east" and anadûni "western" (SD/426, 435).

Adûnaic [(neologism)] Group: Neologism. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

rómenya

adjective. eastern

An adjectival form of ᴹQ. rómen “east” from The Etymologies of the 1930s (Ety/RŌ). It appeared as Róminya in the first diagram for the Descent of Tongues (PE18/28).

Qenya [Ety/RŌ; PE18/028] Group: Eldamo. Published by

róminya

adjective. *eastern

Early Quenya

órea

adjective. of the dawn, Eastern

Early Quenya [LT1A/Oromë; QL/070] Group: Eldamo. Published by