Quenya 

firië

dying, death

firië noun "dying, death" (gerund of fir-) (VT43:34)

firin

dead

firin adj. "dead" (by natural cause) (PHIR).This may obsolete the earlier "Qenya" word firin "ray of the sun" (LT2:341)

qualin

dead

qualin ("q")adj. "dead" (KWAL, LT1:264)

hessa

dead, withered

hessa adj. "dead, withered" (LT1:255)

firya

proper name. Mortal

A shorter variant of Fírima (WJ/219, 387). It is the adjectival form of the root √PHIR produced by the suffix -ya.

Conceptual Development: In The Etymologies, the word ᴹQ. firya is glossed “human” and is derived from the same root ᴹ√PHIR (Ety/PHIR).

Cognates

  • S. Feir “Mortal, Mortal, [N.] mortal man” ✧ WJ/219; WJI/Feir; WJ/219

Derivations

  • PHIR “exhale, expire, breathe out, exhale, expire, breathe out; [ᴹ√] die of natural causes” ✧ WJ/387

Derivatives

  • S. Feir “Mortal, Mortal, [N.] mortal man” ✧ WJ/387

Elements

WordGloss
firya“mortal; human, [ᴹQ.] human; [Q.] mortal”

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
PHIRI > Firyar[pʰirja] > [ɸirja] > [firja]✧ WJ/387
Quenya [WJ/219; WJ/387; WJI/Feir] Group: Eldamo. Published by

Fírimo

mortal

#Fírimo noun "mortal", see fírima

fírima

mortal

fírima adj. "mortal" (PHIR; firima with a short i in VT46:4); also used as noun: Fírima pl. Fírimar "those apt to die", "mortals", an Elvish name of Mortal Men (WJ:387). This adj. is also the source of an explicit noun, personalized #Fírimo = mortal, mortal man. Pl. Fírimor (VT49:10-11), dative pl. fírimoin "for men" in Fíriel's Song; cf. also the pl. allative fírimonnar in VT44:35.

Sindarin 

firin

adjective. mortal, dying, dying, mortal; [N.] human

An adjective glossed “mortal, dying” with variant forms firin or firen appearing as an element in alfirin “immortal” (PE17/101).

Conceptual Development: The adjective [N.] firen had the gloss “human” in The Etymologies of the 1930s under the root ᴹ√PHIR (Ety/PHIR).

Neo-Sindarin: For purposes of Neo-Sindarin I would use this adjective largely for “one in the process dying”, and for “mortal (= one capable of dying)” I would use fíreb.

Cognates

  • ᴹQ. firin “dead (by natural cause)”

Derivations

  • firīne “mortal, dying” ✧ PE17/101
    • PHIR “exhale, expire, breathe out, exhale, expire, breathe out; [ᴹ√] die of natural causes”

Element in

  • S. alfirin “immortal, (lit.) not dying; a species of flower” ✧ PE17/101

Elements

WordGloss
fir-“to fade, *die”
-en“adjective suffix”

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
firīne > firīn > fĭrin[pʰirīne] > [ɸirīne] > [firīne] > [firīn] > [firin]✧ PE17/101

Variations

  • fĭrin ✧ PE17/101
  • firen ✧ PE17/101
Sindarin [PE17/101] Group: Eldamo. Published by

firin

adjective. mortal

adj. mortal. >> firen

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:101] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

firion

noun. mortal man

Sindarin [WJ/387] Group: SINDICT. Published by

firiath

noun. mortals, human beings

Sindarin [WJ/219, WJ/387] Group: SINDICT. Published by

fair

noun. mortal

Sindarin [Ety/381, WJ/387, X/EI] Q firya. Group: SINDICT. Published by

feir

noun. mortal

Sindarin [Ety/381, WJ/387, X/EI] Q firya. Group: SINDICT. Published by

feir

noun. Mortal, Mortal, [N.] mortal man

A term used for Men meaning “Mortal”, appearing in the Quendi and Eldar essay of 1959-60, cognate to Q. Firya of the same meaning, both derived from √PHIR which was the basis of words for natural death (WJ/387). According to Tolkien this word was borrowed from Quenya, since the Noldor had pre-knowledge of the nature of Men having learned of them from the Valar. The plural form of Feir was Fîr and its class plural Firiath, the latter also appearing in contemporaneous Silmarillion drafts (WJ/219 footnote). It is unclear why this word did not become ✱Fair, since ei became ai in Sindarin monosyllables. Perhaps it remained Feir because it was an adaptation from Quenya, or it could be a conceptual remnant of its Noldorin form (see below).

Conceptual Development: Probably the first precursor to this word was ᴱN. fion “man, human being” from Index of Names for The Lay of the Children of Húrin compiled in the early 1920s (PE15/62), also appearing with the gloss “mortal man” in Early Noldorin Word-lists of the same period (PE13/143). In The Etymologies of the 1930s Tolkien gaven N. {fîr “man, mortal” >>} feir pl. fîr “mortals” under the root ᴹ√PHIR (Ety/PHIR; EtyAC/PHIR), hence with basically the same form, meaning and etymology as it had in later Sindarin.

Cognates

  • Q. Firya “Mortal” ✧ WJ/219; WJI/Feir; WJ/219

Derivations

  • Q. Firya “Mortal” ✧ WJ/387
    • PHIR “exhale, expire, breathe out, exhale, expire, breathe out; [ᴹ√] die of natural causes” ✧ WJ/387

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
Q. Firya > Feir[firja] > [ferja] > [feria] > [feri] > [feir]✧ WJ/387
Q. Firya > Fîr[firji] > [firi] > [fir]✧ WJ/387
Sindarin [WJ/219; WJ/387; WJI/Feir] Group: Eldamo. Published by

fern

noun/adjective. dead, dead person; [N.] dead (of mortals)

An adjective in The Etymologies of the 1930s glossed “dead (of mortals)” under the root ᴹ√PHIR “die of natural causes”, used as a plural noun in the name Dor Firn i Guinar “Land of the Dead that Live” (Ety/PHIR). Christopher Tolkien choose to include the name Dor Firn-i-Guinar in the published version of The Silmarillion (S/188), and most Sindarin writers accept its ongoing validity.

Derivations

  • PHIR “exhale, expire, breathe out, exhale, expire, breathe out; [ᴹ√] die of natural causes”

Element in

gorth

noun. a dead person

Sindarin [[Raith >] Fui 'Ngorthrim RC/526, gyrth Letters/4] Group: SINDICT. Published by

fíreb

adjective. mortal

Sindarin [WJ/387] fair+-eb. Group: SINDICT. Published by

fíreb

noun. Mortal

Cognates

  • Q. Fírima “Mortal, (lit.) One Apt to Die” ✧ WJ/387
Sindarin [WJ/387; WJI/Fíreb] Group: Eldamo. Published by

fíreb

adjective. mortal

An adjective meaning “mortal”, more literally “those apt to die”, a Sindarin adaptation of Q. fírima of the same meaning, both based on the root √PHIR having to do with natural death (WJ/387). It was also used as Fíreb to refer to Mortal Men, a variant of Feir of similar meaning. Tolkien said “Fíreb as compared with Fírima shows the use of a different suffix, since the S equivalent of Q -ima (✱-ef) was not current” (WJ/387).

Derivations

  • PHIR “exhale, expire, breathe out, exhale, expire, breathe out; [ᴹ√] die of natural causes” ✧ WJ/387

Element in

  • S. Fíreb “Mortal” ✧ WJ/387

Elements

WordGloss
fir-“to fade, *die”
-eb“adjective suffix”

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
PHIRI > Fíreb[pʰīrikwā] > [pʰīripā] > [pʰīripa] > [ɸīripa] > [ɸīrepa] > [fīrepa] > [fīrep] > [fīreb]✧ WJ/387

Variations

  • Fíreb ✧ WJ/387

Fíriel

noun. mortal maid

Sindarin [Ety/382, PM/195, PM/232] Group: SINDICT. Published by

firieth

noun. mortal woman

Sindarin [WJ/387] fair+-eth (PHIR). Group: SINDICT. Published by

gorthrim

noun. the dead

Sindarin [[Raith >] Fui 'Ngorthrim RC/526] Group: SINDICT. Published by

firin

mortal

?firin. No distinct pl. form.

firin

mortal

. No distinct pl. form.

fair

mortal man

(fír-), pl. fîr, coll. pl. firiath. Archaic sg. feir (WJ:387). Wheareas the above-mentioned terms are apparently gender-neutral, the following are gender-specific:

gorth

dead

(adj.) 1) gorth (lenited ngorth; pl. gyrth), also fern, pl. firn. These adjectives may also be used as nouns ”dead person(s)”. According to LR:381 s.v. _

fíreb

mortal

(adj. and noun) fíreb (pl. fírib), coll. pl. firebrim. The literal meaning is "apt to die" (WJ:387).

fíreb

mortal

(pl. fírib), coll. pl. firebrim. The literal meaning is "apt to die" (WJ:387).

firieth

mortal woman

(pl. firith).

Primitive elvish

firīne

adjective. mortal, dying

Derivations

  • PHIR “exhale, expire, breathe out, exhale, expire, breathe out; [ᴹ√] die of natural causes”

Derivatives

  • S. firin “mortal, dying, dying, mortal; [N.] human” ✧ PE17/101

Element in

Primitive elvish [PE17/101] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

fern

noun/adjective. dead person

Noldorin [Ety/381] Group: SINDICT. Published by

feir

noun. mortal

Noldorin [Ety/381, WJ/387, X/EI] Q firya. Group: SINDICT. Published by

fern

noun/adjective. dead (of mortals)

Noldorin [Ety/381] Group: SINDICT. Published by

firiel

noun. mortal maid

Noldorin [Ety/382, PM/195, PM/232] Group: SINDICT. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

qelesta

noun. dying, fading

Derivations

  • ᴹ√KWEL “fade (away), die away, grow faint; wither”
    • ᴹ√KEL “flow, flow away (downhill), run (of water or rivers), run away especially downwards or at end” ✧ Ety/KEL

qalin

adjective. dead, dead, [ᴱQ.] dying

An adjective for “dead” in The Etymologies of the 1930s under the root ᴹ√KWAL “die (in pain)” (Ety/KWAL).

Conceptual Development: The adjective ᴱQ. qalin meant “dead” all the way back in the Qenya Lexicon and Poetic and Mythological Words of Eldarissa of the 1910s where it was derived from the early root ᴱ√QALA “die” (QL/76; PME/76). In the Qenya Lexicon it has an archaic variant ᴱQ. †qalna (QL/76). In Early Qenya Word-lists of the 1920s, qalin appeared in the stative construction qalinya {“is dead” >>} “is dying” (PE16/140).

Derivations

  • ᴹ√KWAL “die (in pain)” ✧ Ety/KWAL

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√KWAL > qalin[kwalin]✧ Ety/KWAL

fírima

adjective. mortal

Derivations

  • ᴹ√PHIR “die of natural causes” ✧ Ety/PHIR; EtyAC/ÑGUR

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√PHIR > fírima[pʰīrima] > [ɸīrima] > [fīrima]✧ Ety/PHIR

Variations

  • firima ✧ EtyAC/ÑGUR
Qenya [Ety/PHIR; EtyAC/ÑGUR] Group: Eldamo. Published by

fírimo

proper name. Mortal

Element in

Elements

WordGloss
fírima“mortal”
Qenya [LR/072; LR/245; LRI/Fírimor] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

gwardh

adjective. dead

Changes

  • gwarthgwardh ✧ PE13/146

Derivations

Variations

  • gwarth ✧ PE13/146 (gwarth)
Early Noldorin [PE13/146] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

qalin

adjective. dead, dying

Derivations

  • ᴱ√QALA “die” ✧ LT1A/Qalmë-Tári; QL/076

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√QALA > qalin[kʷalina] > [kʷalinǝ] > [kʷalin]✧ QL/076
Early Quenya [LT1A/Qalmë-Tári; PE16/140; PE16/141; PME/076; QL/076; QL/078] Group: Eldamo. Published by

mána

adjective. dead

An adjective for “dead” in the Early Qenya Grammar of the 1920s based on the verb ᴱQ. maka- “die” (PE14/58).

Variations

  • māna ✧ PE14/058
Early Quenya [PE14/058] Group: Eldamo. Published by

narka

adjective. dead

An adjective for “dead” implied by the stative formation narkea “is dead” in Early Qenya Word-lists of the 1920s (PE16/140), perhaps connected to some precursor of √NDAK “slay”.

Early Quenya [PE16/140] Group: Eldamo. Published by

qalna

adjective. dead

Derivations

  • ᴱ√QALA “die” ✧ QL/076

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√QALA > qalna[kʷalnā] > [kʷalna]✧ QL/076
Early Quenya [QL/076] Group: Eldamo. Published by

warda

adjective. dead

An adjective for “dead” from the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√GWṚÐṚ “die” (QL/104), given as a cognate to G. gwarth “dead (only of persons)” in the contemporaneous Gnomish Lexicon (GL/44).

Cognates

  • G. gwarth “dead (only of persons)” ✧ GL/44

Derivations

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ✶gu̯r̄́þa > warda[gʷṝθā] > [gʷṝθa] > [wṝθa] > [warθa] > [warða] > [warda]✧ GL/44
ᴱ√GWṚÐR > warda[gʷṝðā] > [gʷṝða] > [wṝða] > [warða] > [warda]✧ QL/104
Early Quenya [GL/44; QL/104] Group: Eldamo. Published by