Sindarin 

Dailir

Dailir

The name may means *"shadow song". The first element could be Doriathrin dai (cf. Dairon) + lir. Another possibility is "cleaver" - There is a Sindarin verb daila that means "to cleave" and the -ir suffix would create an "agent noun" (such as adding 'r' to 'bite' in English produces 'biter').

Sindarin [Tolkien Gateway] Published by

crist

noun. cleaver, cleaver; [N.] sword; [G.] knife; slash, slice

crist

cleaver

crist (i grist, o christ) (sword), no distinct pl. form except with article (i christ)

crist

cleaver

(i grist, o christ) (sword), no distinct pl. form except with article (i christ)

hâdh

cleaver

hâdh (i châdh, o châdh, construct hadh, pl. haidh (i chaidh). _(Tolkien_s gloss of the word hâdh was illegible [LR:389 s.v. SYAD], but a compound including hâdh is equated with Quenya Sangahyando ”Throng-cleaver”.)

hâdh

cleaver

(i châdh, o châdh, construct hadh, pl. haidh (i chaidh). *(Tolkien’s gloss of the word hâdh was illegible [LR:389 s.v.*

hâdh

syad

is equated with Quenya Sangahyando ”Throng-cleaver”.)

rist

cleaver

(sword) rist (cutter), no distinct pl. except with article (idh rist). Note: a homophone means ”cleft”.

rist

cleaver

(cutter), no distinct pl. except with article (idh rist). Note: a homophone means ”cleft”.

Noldorin 

crist

noun. cleaver, sword

Noldorin [Ety/365] Group: SINDICT. Published by

hâdh

noun. (?) cleaver

Noldorin [Ety/389] Group: SINDICT. Published by

Quenya 

hyando

noun. cleaver, cleaver, [ᴹQ.] hewer (sword)


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Early Noldorin

dailir

proper name. Dailir

Early Noldorin [LBI/Dailir] Group: Eldamo. Published by

dailir

noun. cleaver

Early Noldorin [PE13/141] Group: Eldamo. Published by