Quenya 

poita-

cleanse

poita- vb. "cleanse", pa.t. poinë (QL:75, VT48:13)

sovo-

wash

sovo- vb. "wash" (read perhaps #sov- if the verb is to be adapted to LotR-style Quenya, since Tolkiens later versions of the language do not seem to have o-stem verbs), pa.t. sóvë (QL:86)

poita-

verb. to cleanse, *clean

Cognates

  • ᴺS. puida- “to clean, tidy, cleanse, purify”

Derivations

  • ᴹ√POY “*clean”

Element in

  • ᴺQ. poitië “(act of) cleaning, cleansing”

sovalda-

verb. to cleanse, purify

Derivations

  • ᴺ✶. SOW “wash, bath”
Quenya Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

Sindarin 

iôl

noun. wash, flood-water

Sindarin [Onodiôl RC/334, VT/48:33] Group: SINDICT. Published by

glanna-

verb. to cleanse, purify, purge, *to clear, make clear

@@@ glosses “clear, make clear” sugggested by David Salo (GS/257)

Derivations

Element in

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

puida-

verb. to clean, tidy, cleanse, purify

Cognates

  • ᴺQ. poita- “to cleanse, *clean”

Derivations

  • ᴹ√POY “*clean”

Element in

  • ᴺS. puidad “(act of) cleaning, cleansing”
Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

iôl

wash

(noun, flood-water) iôl (pl. ŷl) (VT48:33, RC:334)

iôl

wash

(pl. ŷl) (VT48:33, RC:334)

Noldorin 

nimmid(a)-

verb. to whiten

Cognates

  • ᴹQ. ninqita- “to whiten, make white; to shine white” ✧ Ety/NIK-W

Derivations

  • ᴹ✶ninkwitā- “to make white (or pale), whiten”
  • ᴹ√NIK(W) “*snow; white” ✧ Ety/NIK-W

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√NIK-W > nimmid[niŋkwit-] > [nimpit-] > [nimpʰit-] > [nimɸit-] > [nimfit-] > [nimfid-] > [nimmid-]✧ Ety/NIK-W

Variations

  • nimmid ✧ Ety/NIK-W
Noldorin [Ety/NIK-W] Group: Eldamo. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Gnomish

puibra-

verb. to wash, cleanse, soap

puidra-

verb. to wash, cleanse, soap

Cognates

  • Eq. poitya- “to make clean, tidy, straighten”

Derivations

  • ᴱ√POYO “*clean”

Variations

  • puibra ✧ GL/64

glantha-

verb. to cleanse, purify, purge

Changes

  • glanta-glantha- ✧ GL/39

Variations

  • glanta- ✧ GL/39 (glanta-)

fas-

verb. to wash

Derivations

  • ᴱ√FASA “wash”
Gnomish [GL/34; GL/36; LT1A/Faskala-númen] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

lhuv-

verb. to wash

Derivations

  • ᴱ√ALU “cleanse, dress”

Variations

  • lub- ✧ PE13/132 (lub-)
Early Noldorin [PE13/132] Group: Eldamo. Published by

Early Primitive Elvish

alhu

root. cleanse, dress

Early Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

alnu

root. cleanse, dress

Early Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

alu

root. cleanse, dress

A root in the Qenya Lexicon of the 1910s glossed “cleanse, dress” with variants ᴱ√ALHU, ᴱ√ALNU (QL/30). For the sense “clean” there are other later roots like ᴹ√POY that may replace it (Ety/POY). The gloss “dress” seems to refer to dressing or treating material like leather, based on the derivative ᴱQ. alu “dressed leather”; there seems to be no later replacement for this other sense.

Derivatives

  • Eq. allu- “to wash” ✧ QL/030
  • Eq. alu “dressed leather” ✧ QL/030
  • En. lhuv- “to wash”

Variations

  • ALHU ✧ QL/030
  • ALNU ✧ QL/030
Early Primitive Elvish [QL/030] Group: Eldamo. Published by

sovo

root. wash

A root in the Qenya Lexicon of the 1910s with variants ᴱ√SOVO and ᴱ√SOW̯O glossed “wash”, having derivatives like ᴱQ. sovo- “wash” and ᴱQ. saune “bath” (QL/85), the latter a result of the Early Qenya sound change whereby [[eq|[ei], [ou] became [ai], [au]]] (in later Quenya phonology, these generally became [ī], [ū]). In the contemporaneous Gnomish Lexicon, the primitive form was given as soƀ with derivatives like G. sô- “wash, clean, bathe” and G. sôn “pure, clean” from primitive ᴱ✶sou̯na (GL/68). This last primitive form reappeared in Early Noldorin Word-lists from the 1920s where it had derivatives like ᴱQ. sauna “clean” and ᴱN. hûn “polished, burnished, shining” (PE13/148).

Neo-Eldarin: I think it is worth positing an Neo-Root ᴺ√SOW “wash” and variant ᴺ√SAW “bath” to salvage some of these early words.

Derivatives

  • ᴱ✶souna ✧ GL/68
    • Eq. sauna “clean” ✧ PE13/148
    • En. hûn “polished, burnished, shining” ✧ PE13/148
    • G. sôn “pure, clean” ✧ GL/68
    • Et. súna “clean” ✧ PE13/148
  • ᴱ✶sou̯þ- ✧ GL/68
    • G. soth “bath” ✧ GL/68
  • Eq. soile “cleansing” ✧ QL/086
  • Eq. soina “clean” ✧ QL/086
  • Eq. saune “bath, small pool” ✧ QL/086
  • Eq. sausa “bath water, hot water” ✧ QL/086
  • Eq. sovo- “to wash” ✧ QL/086
  • Eq. sovalna- “to cleanse, purify” ✧ QL/086
  • Eq. sovallu- “to cleanse, purify” ✧ QL/086
  • G. sovri “cleansing” ✧ GL/68
  • G. sô- “to wash, clean, bathe” ✧ GL/68; GL/68

Variations

  • soƀ ✧ GL/68; GL/68 (soƀ)
  • SOW̯O ✧ QL/086
Early Primitive Elvish [GL/68; QL/086] Group: Eldamo. Published by

fasa Speculative

root. wash

A hypothetical early root to explain words in the Gnomish Lexicon of the 1910s such as G. fas- “wash” and G. fôs “bath” (GL/34). It seems to have at least one Qenya derivative as well in the 1910s-name: ᴱQ. Faskala-númen “Bath of the Setting Sun” (LT1/187). There are no signs of this root in Tolkien’s later writing.

Derivatives

Early Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

poita-

verb. to cleanse

Changes

  • poitapoita “cleanse, tidy up, straighten” ✧ QL/075

Derivations

  • ᴱ√POYO “*clean” ✧ QL/075

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√POYO > poita[pojta-] > [poita-]✧ QL/075

Variations

  • poita ✧ QL/075; QL/075 (poita)
Early Quenya [QL/075] Group: Eldamo. Published by

nikte-

verb. to whiten, cleanse

Derivations

  • ᴱ√NIQI “white” ✧ QL/066

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√NIQI > nikte-[nikʷte-] > [nikte-]✧ QL/066
Early Quenya [QL/066] Group: Eldamo. Published by

sovallu-

verb. to cleanse, purify

Derivations

  • ᴱ√SOVO “wash” ✧ QL/086

Element in

  • Eq. sovalwa “cleansing” ✧ QL/086

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√SOVO > sovallu-[soβallu-] > [sovallu-]✧ QL/086
Early Quenya [QL/086] Group: Eldamo. Published by

sovalna-

verb. to cleanse, purify

Derivations

  • ᴱ√SOVO “wash” ✧ QL/086

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√SOVO > sovalna-[soβalna-] > [sovalna-]✧ QL/086
Early Quenya [QL/086] Group: Eldamo. Published by

alnu-

verb. to wash

allu-

verb. to wash

Derivations

  • ᴱ√ALU “cleanse, dress” ✧ QL/030

Element in

  • Eq. allume “washing” ✧ QL/030
  • Eq. alluva “clean” ✧ QL/030

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√ALU > allu-[allu-]✧ QL/030

Variations

  • alnu- ✧ QL/030
Early Quenya [QL/030] Group: Eldamo. Published by

sovo-

verb. to wash

Cognates

  • G. sô- “to wash, clean, bathe”

Derivations

  • ᴱ√SOVO “wash” ✧ QL/086

Element in

  • Eq. sovalle “washing, bathing” ✧ QL/086

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√SOVO > sovo-[soβo-] > [sovo-]✧ QL/086
Early Quenya [QL/086] Group: Eldamo. Published by