Quenya 

hamma

chair

hamma noun "chair" (VT45:20)

handa

chair

[?handa] (2) noun "chair"; the reading is uncertain and the word was in any case deleted (VT45:20). In the Etymologies, Tolkien likewise abandoned the root KHAD from which this word was derived, but he may seem to have restored this root later (see har-).

hanwa

noun. seat, seat, *chair

A noun in Late Notes on Verb Structure (LVS) written in 1969, given as hanw̃a “seat” and derived from primitive ✶khadmā where dm became nm [χanmā] and then nw (PE22/148). Early iterations of this word also meant “chair”, so this word may have that meaning as well.

Conceptual Development: The earliest “seat” words were ᴱQ. sōra {“seat, throne” >>} “seat” and ᴱQ. sonda “seat, chair” in the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√SOŘO [SOÐO] (QL/85-86). Tolkien revised the root to ᴱ√SORO (ÐORO) after which the form sonda was deleted. In the contemporaneous Poetic and Mythological Words of Eldarissa Tolkien had only ᴱQ. sonda “seat” (PME/86).

In The Etymologies of the 1930s Tolkien had ᴹQ. handa “chair” under the root ᴹ√KHAD, but Tolkien revised the root to ᴹ√KHAM “sit” and the Quenya form to ᴹQ. hamma “chair” (Ety/KHAM; EtyAC/KHAM). Tolkien then introduced a new root ᴹ√KHAM “call to, summon”, saying that “KHAM sit (replacing KHAD, cancelled)”, so apparently the root for “sit” reverted back to KHAD. This is supported by the 1969 “seat” word hanwa seen above.

sonda

seat

sonda noun "seat" (QL:85)

Noldorin 

hanw

noun. ?chair

Noldorin [EtyAC/KHAM] Group: Eldamo. Published by

ham

noun. ?chair

ham

noun. (?) chair

Noldorin [VT/45:20] Group: SINDICT. Published by

hand

noun. seat

Noldorin [EtyAC/KHAM] Group: Eldamo. Published by

Sindarin 

hadhu

noun. seat, seat, *chair

A word appearing as haðw “seat” in Late Notes on Verb Structure from 1969 derived from primitive ✶khadmā (PE22/148). In more typical Sindarin orthography it would be hadhu. Based on earlier versions of this word, it may mean “✱chair” as well (see below).

Conceptual Development: The Gnomish Lexicon of the 1910s had G. dorn “seat” (GL/19), clearly based on the early root ᴱ√ÐORO “sit” (QL/85). In Early Noldorin Word-lists this became ᴱN. {hód >>} haud “seat” (PE13/147).

A draft entry to The Etymologies of the 1930s had N. hand “seat” and N. hanw “chair” derived from the root ᴹ√KHAD (EtyAC/KHAM). Tolkien updated this root form to ᴹ√KHAM “sit” with a noun form N. ham or hanw, with a hard-to-read gloss that was probably “?chair” (Ety/KHAM; EtyAC/KHAM). Tolkien then created yet another root ᴹ√KHAM “call to, summon”, saying that “KHAM sit (replacing KHAD, cancelled)”, so apparently the root for “sit” reverted back to KHAD. This is supported by the 1969 “seat” word haðw seen above.

Sindarin [PE22/148] Group: Eldamo. Published by

ham

chair

ham (i cham, o cham), pl. haim (in chaim), coll. pl. hammath coinciding with the coll. pl. of hamp ”garment”. Also hanu (i chanu), analogical pl. heny (i cheny), coll. pl. likely hanwath since the archaic form was hanw (VT45:20)

ham

chair

(i cham, o cham), pl. haim (in chaim), coll. pl. hammath coinciding with the coll. pl. of hamp ”garment”. Also hanu (i chanu), analogical pl. heny (i cheny), coll. pl. likely hanwath since the archaic form was hanw (VT45:20)

Primitive elvish

khadmā

noun. seat

Primitive elvish [PE22/148] Group: Eldamo. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

hamma

noun. chair

handa

noun. chair

Middle Primitive Elvish

hamwa

noun. chair

Middle Primitive Elvish [EtyAC/KHAM] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

sonda

noun. seat, chair

Early Quenya [PME/086; QL/085; QL/086] Group: Eldamo. Published by

sóra

noun. seat

Early Quenya [QL/085; QL/086] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

dorn

noun. seat

Gnomish [GL/19; GL/30] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

haud

noun. seat

Early Noldorin [PE13/147; PE13/155; PE13/156] Group: Eldamo. Published by