There are more words but they are from Tolkien's earlier conceptional periods. Tolkien likely changed these words as he evolved the aesthetics and completeness of the languages. You may even find languages that Tolkien later rejected. Do not mix words from different time periods unless you are familiar with the phonetic developments.

Gnomish

ar

preposition. at; to, towards

Gnomish [GL/19; GL/34; PE13/110] Group: Eldamo. Published by

ar

conjunction. and, too, besides

Gnomish [GG/15; GL/17; GL/20; GL/37; GL/38; GL/49; PE13/110] Group: Eldamo. Published by

ar-

prefix. beside, along with, compared with

Gnomish [GL/20; LT1A/Eruman] Group: Eldamo. Published by

redhin gedweth’ ar gadwethu

*related of kinship and marriage

alch(ar)

noun. shrine, temple

gân ar gantha

*young and old, (lit.) young and adult

hûn ar hû

between the dog and his bone

i·fesc ar i·dusc

a red rag to a bull, (i.e.) the irritating to the irritable

saroth

noun. sea

tusc ar fesc

*irritable and irritating

bâb

noun. father

A word for “father” in the Gnomish Lexicon Slips (PE13/111). In the Gnomish Lexicon of the 1910s itself, G. babi or baba was “mummy, mamma” (GL/21, 57). As pointed out by Gilson, Welden, Hostetter and Wynne, there is a complementary change of {nân “father” >>} G. nân “mother” elsewhere in the Gnomish Lexicon Slips (PE13/115).

ûthi

noun. outside

A word appearing as G. ûthi “outside” in the Gnomish Lexicon of the 1910s based on G. uf “out of, forth, from” (GL/74).

Neo-Sindarin: For purposes of Neo-Sindarin, I would use ᴺS. eth “outside”, a neologism coined by Elaran inspired by later ᴹQ. ette “outside”.

ador Archaic

noun. father

tûr

noun. king

Gnomish [GG/15; GL/72; LT1A/Meril-i-Turinqi; PE13/115] Group: Eldamo. Published by

danuin

masculine name. Day

Gnomish [LT1/217; LT1/222; LT1A/Danuin; LT1I/Danuin] Group: Eldamo. Published by

dâ

adjective. high

Gnomish [GL/29; LT1A/Qalmë-Tári; LT1A/Taniquetil; PE13/112] Group: Eldamo. Published by

dân

noun. day

le Archaic

preposition. and

mandra

adjective. noble

Gnomish [GL/56; LT1A/Mánir] Group: Eldamo. Published by

nathon

noun. father

Gnomish [GL/17; GL/59] Group: Eldamo. Published by

tîr

noun. king


Below: Tolkien's Late Period (1950–1973). These are from Tolkien's late conceptual period — his most settled forms of the languages. Prefer these over the earlier ones above when composing new text.