A word appearing as G. ufestog “breathless” in the Gnomish Lexicon, a negated adjectival form of G. fest “breath” (GL/35).
Neo-Sindarin: I would adapt this word as ᴺS. úthúlui “breathless” using the later form [N.] thûl for “breath” (Ety/THŪ).
Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!
uf
preposition. out of, forth, from
uf
noun. fine wool, down
ufestog
adjective. breathless
ufedhin
masculine name. *Outlaw
uf(f)edhin
noun/adjective. outlaw, outcast; one who changes his clan and goes to a new kinship
ufedhron
noun. lawless man
ufedhwed
adjective. lawless
ufra
adjective. outer
fad
adverb. enough
difedhin
noun/adjective. *outlaw
A noun for “fine wool, down” in the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/74), probably based on the early root ᴱ√OWO having to do with wool (QL/71).