Noldorin 

cuin

adjective. alive

An adjective for “alive” in The Etymologies of the 1930s based on the root ᴹ√KUY “come to life, awake” (Ety/KUY).

Conceptual Development: In the Gnomish Lexicon of the 1910s Tolkien had G. cuib “alive” (GL/27) and in Early Noldorin Word-lists of the 1920s Tolkien had ᴱN. cuif (cuiv-) “alive” (PE13/141).

cuin

adjective. alive

Noldorin [Ety/366] Group: SINDICT. Published by

cuina-

verb. to be alive

Noldorin [Ety/366] Group: SINDICT. Published by

cuina-

verb. to be alive

cuil

noun. life, life, [G.] lifetime

A noun for “life” in The Etymologies of the 1930s under the root ᴹ√KUY “come to life, awake” (Ety/KUY).

Conceptual Development: This word dates back to the Gnomish Lexicon of the 1910s, where Tolkien clarified that G. cuil “life” was “usually [the] quality of being alive, but [was] also used = lifetime” (GL/27). ᴱN. cuil “life” also appeared in Early Noldorin Word-lists of the 1920s (PE13/141).

cuia-

verb. to live

cuil

noun. life

Noldorin [Ety/366] Group: SINDICT. Published by

Quenya 

coina

alive

coina _("k")_adj. "alive" (LT1:257; Tolkien's later Quenya also has cuina, though coina may still be a valid word: properly, the root of words for "life" is coi- rather than cui-, the latter referring to "awakening" instead)

cuina

alive

cuina ("k")adj. "alive" (KUY). See coina.

ceula

adjective. ?alive (of vegetable)

A word in Quenya Notes from 1957 (QN) derived from the root √KEWE/KWĒ “live of vegetables” (PE17/159), so perhaps an adjective meaning “✱alive (of vegetables)”.

Conceptual Development: The word ᴱQ. lausiva “living (of plants)” appeared in the Qenya Lexicon of the 1910s as an adjective form of ᴱQ. laute “living thing, esp. vegetable” (QL/52).

coirëa

adjective. living, living, [ᴱQ.] lively, alive

An adjective for “living” appearing in notes from the 1950s as part of the phrase Q. coirëa quenya “living speech” (PM/399).

Conceptual Development: ᴱQ. koirea “alive, lively” appeared in the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√KOẎO “have life” (QL/48).

cuilë

life, being alive

cuilë ("k")noun "life, being alive" (KUY)

coita-

verb. live, be alive, have life

Quenya [PE 22:103, 125] Group: Mellonath Daeron. Published by

cuita

verb. live

Quenya [PE 22:154, 156] Group: Mellonath Daeron. Published by

coivië

noun. life, life, [ᴱQ.] liveliness; awakening

The usual word for “life” in Tolkien’s later writings based on the root √KOY (NM/84, 119; VT49/42), in one place appearing with the variant koive (PE17/68). In another place Tolkien instead used kuivie for “life” in the phrase kuivie-lankasse “on the brink of life”, reflecting Tolkien’s ongoing vacillation between √KOY and √KUY as the root for life.

Conceptual Development: ᴱQ. koivie was “awakening” in the Qenya Lexicon of the 1910s (QL/48) as reflected in the name ᴱQ. Koivie-néni “Waters of Awakening” from this period (QL/48), but the word was glossed “liveliness” in the contemporaneous Gnomish Lexicon (GL/29). The noun for “life, being alive” was ᴹQ. kuile in The Etymologies of the 1930s under the root ᴹ√KUY “come to life, awake” (Ety/KUY), but was usually coivie in Tolkien’s writings from the 1950s and 60s, as noted above.

Neo-Quenya: I prefer √KOY as the root for “life” for purposes of Neo-Eldarin, so I’d use coivie as the noun “life, liveliness”, and use cuivië for “awakening” as seen in the later form of the name Q. Cuiviénen “Water of Awakening” (S/48).

Quenya [CPT/1296; CPT/1298; NM/084; NM/119; PE17/068; VT42/08; VT49/42] Group: Eldamo. Published by

coi

life

coi ("k")"life" (LT1:257; in Tolkien's later Quenya cuilë)

coivië

life

coivië _("k")_noun "life" (coivierya, *"his/her life", VT49:41, 42). In early material, the word is glossed "awakening" instead (LT1:257; in LotR-style Quenya cuivië, as in Cuiviénen)

coivë

noun. life

cuita-

verb. to live

A word appearing as Q. kuita “live” in Late Notes on Verb Structure (LVS) from 1969, most notably in the phrase kuita’r pare “live and learn”, derived from the root √KUY “live” (PE22/154, 156).

Neo-Quenya: For purposes of Neo-Eldarin, I prefer to use √KUY for “wake” (NM/274) and √KOY for “live”; see those roots for discussion. As such, I would use Q. coita- for “to live” and would assume ᴺQ. cuita- means to “to waken, rouse”, as did its primitive form from the 1950s: ✶kuitā- (PE22/136). I further assume cuita- “to waken, rouse” is a transitive/causative verb (taking a direct object) based on the long ā in this primitive form, with a past tense cuitane “woke, roused”.

Quenya [PE22/154; PE22/156] Group: Eldamo. Published by

cuivië

noun. life

cuina-

verb. to live, be alive

A neologism for the verb “to live, be alive” appearing in ABNW (ABNW) from the early 2000s based on [ᴹQ.] kuina “alive”. I prefer using attested coita- for this purpose; this verb was published in 2015.

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

coina

adjective. alive, living

coirëa

living

coirëa adj. "living" (glossed "alive" in LT1:257); coirëa quenya "living speech" (PM:399, VT49:42)

coiva

awake

coiva _("k")_adj. "awake" (LT1:257 - read *cuiva in LotR-style Quenya? Cf. coivië becoming cuivië. On the other hand, the elements cui- and coi- having to do with life and awakening cannot be wholly separated.

eccoita-

verb. awake

#eccoita- vb. "awake" (VT27:10)

oia-

verb. live, pass one’s days

Quenya [PE 22:125] Group: Mellonath Daeron. Published by

cuiva

adjective. awake

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

Primitive elvish

lay

root. *be alive, flourish, [ᴱ√] be alive, flourish

This root was primarily used as the basis for Elvish words for summer and, via its extended root √LAYAK, freshness and greenness. Its earliest appearance was as ᴱ√LAẎA “be alive, flourish” in the Qenya Lexicon of the 1910s (QL/52) where the indicated an ancient palatal spirant, [c] or [ɟ]. In this period it had derivatives like ᴱQ. laiqa/G. laib “green” and ᴱQ. laire/G. glair “meadow” (QL/52; GL/39, 52).

In The Etymologies of the 1930s ᴹ√LAYA was unglossed with a single derivative ᴹQ. laire “summer”, appearing in a marginal note next to more detailed ᴹ√LAYAK (EtyAC/LAYA). In this document, Tolkien gave the derivatives of ᴹ√LAYAK as ᴹQ. laiqa “green” vs. N. lhoeb “fresh” (Ety/LAYAK). The Ilkorin form laig “fresh, lively; keen, sharp” was said to be blended with ᴹ√LAIK “keen, sharp, acute” (Ety/LAIK), so “✱fresh” was probably the original meaning of ᴹ√LAYAK.

The root √LAY appeared quite regularly in Tolkien’s later writings, but was never glossed. It was mentioned in the second version of Tengwesta Qenderinwa from around 1950 as an example of a bi-consonantal root (PE18/97). It appeared in 1957 etymological notes as the basis for “summer” and “green”: the former still Q. lairë but the latter now Q. laika (PE17/145, 159). It was mentioned again in a 1958 letter to Rhona Beare as the basis for “summer” and ”green”, with the Sindarin form S. laeg having largely been replaced by S. calen “green” (Let/282).

Most likely this root retained the same basic sense as it had in the Qenya Lexicon, connected as it was to words having to do with freshness and liveliness.

Primitive elvish [Let/282; PE17/145; PE17/159; PE18/097] Group: Eldamo. Published by

et-kuinu

verb. awake, wake up

Primitive elvish [PE 22:136] Group: Mellonath Daeron. Published by

Sindarin 

cuina-

verb. to be alive

A verb for “to be alive” appearing as a soft-mutated plural in the phrase Dor Firn-i-Guinar (S/188) and as a nasal-mutated plural in Dor Gyrth i Chuinar (nasal-mutation) (Let/417), both meaning “Land of the Dead that Live”. Its Noldorin-style infinitive form cuino “to be alive” appeared in The Etymologies of the 1930s under the root ᴹ√KUY “come to life, awake” (Ety/KUY).

Conceptual Development: The Gnomish Lexicon of the 1910s had G. cuitha- “am alive, live” (GL/27).

Sindarin [Let/417; S/188] Group: Eldamo. Published by

cuia-

verb. to live

Sindarin [cuio LotR/VI:IV, Letters/308] Group: SINDICT. Published by

cuia-

verb. to live

A verb for “to live” appearing only in the imperative form cuio in the phrase cuio i Pheriain anann “long live the Halflings” or “may the Halflings live long” (LotR/953; Let/448; PE17/102). It already had this form when it appeared in Lord of the Rings drafts from the 1940s (SD/46).

Sindarin [Let/448; LotR/0953; PE17/102] Group: Eldamo. Published by

cuin

alive

cuin (lenited guin; no distinct pl. form).

cuin

alive

(lenited guin; no distinct pl. form).

cui(w)

adjective. awake, alert, alive

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

cuileb

adjective. lively, alive

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

cuina

be alive

(i guina, i chuinar)

cuina

be alive

cuina- (i guina, i chuinar)

cuia

live

(i guia, i chuia; the attested form is the imperative cuio). Also cuina (i guina, i chuinar).

brêg

lively

brêg (sudden, quick), lenited vrêg, pl. brîg

brêg

lively

(sudden, quick), lenited vrêg, pl. brîg

cuil

life

cuil (i guil, o chuil), no distinct pl. form except with article (i chuil)

cuil

life

(i guil, o chuil), no distinct pl. form except with article (i chuil)

iphant

long-lived

(aged,  literally ”year-full”), pl. iphaint. The spelling used in the source is ”ifant” (LR:400 s.v. YEN), but since the f arises from earlier (n > m +) p via nasal mutation, it should be written ph according to the spelling conventions described in LotR Appendix E.


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

kuina

adjective. alive

An adjective appearing as ᴹQ. kuina “alive” in The Etymologies of the 1930s derived from the root ᴹ√KUY “come to life, awake” (Ety/KUY).

Conceptual Development: A similar adjective ᴱQ. koina “living, alive” appeared in the Qenya Lexicon of the 1910s based on the early root ᴱ√KOẎO “have life” (QL/48).

Neo-Quenya: Tolkien vacillated between the two roots √KOY and √KUY for “life”; I prefer to use √KOY for purposes of Neo-Eldarin, so I’d use ᴺQ. coina for “alive”. For “living” I’d using the word Q. coirëa from the 1950s (PM/399).

kuile

noun. life, being alive

Gnomish

cuib

adjective. alive

cuilog

adjective. alive, lively

A word appearing as G. cuilog “alive, lively” in the Gnomish Lexicon of the 1910s, an adjectival form of G. cuil “life” (GL/27). Tolkien specified that this word was “usually metaph[oric]”, so probably “lively” was a better translation than “alive”.

Neo-Sindarin: For purposes of Neo-Sindarin, I’d update this word to ᴺS. cuileb “lively” using the later adjective suffix -eb, but for “alive” I’d use [N.] cuin.

cwim

adjective. awake, alert, alive

An adjective appearing as G. cwim “awake, alert, alive” in the Gnomish Lexicon of the 1910s from the early root ᴱ√QIV (GL/28).

Neo-Sindarin: I would adapt this word as ᴺS. cui(w) “awake, alert” for purposes of Neo-Sindarin, inspired by the second element of S. echui(w) “awakening”, but for “alive” I’d use [N.] cuin.

cuitha-

verb. to live, be alive

laug

adjective. (of plants) alive, having sap, green, vigorous

Early Noldorin

cuif

adjective. alive

Early Noldorin [PE13/141] Group: Eldamo. Published by

cuil

noun. life

Early Noldorin [PE13/141; PE13/155; PE13/156] Group: Eldamo. Published by

Early Primitive Elvish

laẏa

root. be alive, flourish

Early Primitive Elvish [LT1A/Tári-Laisi; PME/052; QL/052] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

koina

adjective. living, alive

Early Quenya [LT1A/Koivië-néni; QL/048] Group: Eldamo. Published by

koirea

adjective. alive, lively

Early Quenya [LT1A/Koivië-néni; QL/048] Group: Eldamo. Published by

koire

noun. life

Early Quenya [LT1A/Koivië-néni; PE13/141; PE16/060; QL/048] Group: Eldamo. Published by

koi

noun. life

koile

noun. life

laume

noun. life

loa

noun. life

A noun for “life” in the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√LAWA, apparently an alternate name of ᴱQ. Vána (QL/52).

Early Quenya [QL/052] Group: Eldamo. Published by

qíva

adjective. awake

An adjective appearing as ᴱQ. Qîva “awake” in the Gnomish Lexicon of the 1910s derived from the early root ᴱ√QIV; Tolkien noted it was sometimes confused with ᴱQ. koiva “lively, living” (GL/29).

Neo-Quenya: I would adapt this word as ᴺQ. cuiva “awake” using the later root √KUY.

Early Quenya [GL/29] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

lay

root. *be alive, flourish

Middle Primitive Elvish [EtyAC/LAYA] Group: Eldamo. Published by