aistana

adjective. *blessed

Element in

• Q. aistana elyë imíca nísi “blessed art thou amongst women” ✧ VT43/28; VT43/30
• Q. ar aistana i yávë mónalyo Yésus “and blessed is the fruit of thy womb Jesus” ✧ VT43/31

Elements

Word	Gloss
aista	“*holy”

aista

adjective. *holy

Derivations

• √AYA(N) “blessed; treat with awe/reverence, blessed; treat with awe/reverence; [ᴱ√] honour, revere”

Element in

• Q. aistana “*blessed”
• Q. alcar i Ataren ar i Yondon ar i Airefëan “glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit” ✧ VT43/37

amanya

adjective. *blessed

Derivations

• √MAN “good (morally), blessed, holy, unmarred, free from evil, good (morally), blessed, holy, unmarred, free from evil; [ᴹ√] holy spirit”

Element in

• Q. nai amanya onnalya ter coivierya “*may your (sg.) child be blessed throughout his/her life” ✧ VT49/41

manna

adjective. *blessed

Changes

• manna → aistana “*blessed” ✧ VT43/30

Derivations

• √MAN “good (morally), blessed, holy, unmarred, free from evil, good (morally), blessed, holy, unmarred, free from evil; [ᴹ√] holy spirit”

Element in

• Q. aistana elyë imíca nísi “blessed art thou amongst women” ✧ VT43/30
• Q. ar aistana i yávë mónalyo Yésus “and blessed is the fruit of thy womb Jesus” ✧ VT43/30

manaquenta

adjective. *blessed

Changes

• manquenta → manaquenta ✧ VT44/10

Element in

• Q. alcarin Vendë ar manaquenta “O glorious and blessed Virgin” ✧ VT44/10; VT44/10 (á Véne’ alcare ar manquenta)

Elements

Word	Gloss
MAN	“good (morally), blessed, holy, unmarred, free from evil, good (morally), blessed, holy, unmarred, free from evil; [ᴹ√] holy spirit”
KWET	“say, speak, utter words”

Variations

• manquenta ✧ VT44/10 (manquenta)