Contribution “Orvincë” by Ollorin Máma (aka Clint)

Approved

These are the comments on (Deleted 2022-07-30 14:30:50)'s contribution “orvincë”.

orvincë

 noun. little apple, pommel

Compound consisting of orva "apple" [PE13/116] and -ince diminutive ending [UT/195].

Pommel origin

From Etymonline © 2022 (confirmed by Webster-Mirriam © 2022) mid-13c., pomel, "ornamental knob or ball, decorative boss;" c. 1300, "knob at the end of the handle of a sword hilt or the grip of a dagger," from Old French pomel (12c., Modern French pommeau), "rounded knob," diminutive of pom "hilt of a sword," and directly from Medieval Latin pomellum, diminutive of Latin pomum "apple" (see pomona), the connecting notion being "roundness." It serves to keep the hand from slipping and for striking a heavy blow at an adversary too close for the sweep of the weapon.

Though process

The word pommel is Franco-Latin in origin and refers to the knob at the end of a European style sword as a little apple. It seems appropriate that Quenya, which is flowing like French and is often referred to as "Elf Latin" should also refer to the balancing knob at the end of a sword as a "little apple." English also uses pommel as the primary word for a knob at the end of a sword handle.

Compound word reasoning

Orvincë was chosen instead of orvaincë for aesthetic beauty as well as simplicity of speech. To my knowledge, no Quenya word begins with orvi, thus generating no conflict with the compound word form.

Quenya [Orva - Apple (PE13/116), -incë: diminutive ending (UT/195), Eldamo© 2008 - 2022, Paul Strack — v0.8.1 — generated January 24, 2022)] Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by
Quenya hilt macil mahta mahtë orvincë pommel pummel sword
Thank you! Your contribution was approved by Gilruin.
Gilruin #2122

I like this word! Opening a thread though to get opinions from other experts.

(Deleted 2022-07-30 14:30:50) #2123

[Deleted]

Aldaleon #2124

Thank you for such a thoughtful contribution! I quite like this word as well! I love the detailed description of your approach and your consideration for aesthetics and possible cognates.

Please consider linking relevant words and references. The easiest way is to achieve this is to wrap the words in brackets, like [[orva]] or [[q:orva]] if you want to restrict the suggestions to Quenya. This will be helpful to users who would like to look up the words they don't know or would like to know more about.

(Deleted 2022-07-30 14:30:50) #2125

[Deleted]

(Deleted 2022-07-30 14:30:50) #2128

[Deleted]

Gilruin #2129

By the way, Erkenbard has pointed out to me that the reduction ai → i before clusters is supported by alda + inga → aldinga, you could add that as well if you want.

Gilruin #2140

Another thing to consider, head tip to Luinyelle: The semantic space is partially occupied by TOL/NDOL- > tolma “protuberance contrived to serve a purpose, knob, short rounded handle”, tolmen “ boss (of shield)”, dolt “round knob, boss”. I think the word can still stand as is, but I wanted to mention that one could potentially write around it with attested words.

Aldaleon #2159

Hi Ollorin,

It appears unfortunately that some of the changes you made weren't correctly saved. As I investigated the root cause, I noticed an edge case (i.e. a bug) that unfortunately led to this outcome. The bug has been fixed and I really apologise for the inconvenience. I'll help out by polishing some of the linking on your behalf.

As for the other changes that we discussed, might I ask you to make the changes one more time?

Thank you for your patience,

aldaleon

(Deleted 2022-07-30 14:30:50) #2160

[Deleted]

Ruilalwen #2163

Orvincë is in the dictionary! I just want to know how to pronounce it, if it's alright. Getting a pronounciation wrong is very very very bad, and, as personal experience tells, very embarrasing. Annon allen!