Quenya 

yavanna

feminine name. Giver of Fruits, (lit.) Fruit-gift

Valië of the earth, spouse of Aulë, whose name was translated “Giver of Fruits” (S/27). This name is a compound of yávë “fruit” and the noun anna “gift” (SA/yávë, anna), so literally meant “fruit-gift” (PE17/93).

Conceptual Development: This name dates back to the earliest Lost Tales (LT1/66), and ᴱQ. Yavanna appeared in the Qenya Lexicon as a derivative of the root ᴱ√ẎAVA along with other words having to do with “fruit” (LTA1/Yavanna, QL/105). In The Etymologies from the 1930s, ᴹQ. Yavanna appeared with the etymology given above (Ety/ANA¹, YAB). This etymology appeared in later writings as well (PE17/93).

Quenya [MRI/Yavanna; PE17/093; PMI/Yavanna; S/027; SA/anna; SA/yávë; SI/Yavanna; UTI/Yavanna; WJI/Yavanna] Group: Eldamo. Published by

Yavanna

fruit-gift

Yavanna, fem. name: Yav-anna, "Fruit-gift" (PE17:93) or "Fruit-giver", name of a Valië, spouse of Aulë, associated especially with plants (YAB, ANA1; cf. yávë)

yavannamírë

noun. Jewel of Yavanna

A species of tree in Númenor with globed and scarlet fruits (UT/167; NM/333), translated by Christopher Tolkien as “Jewel of Yavanna” (UTI/Yavannamírë). This name is a compound of Yavanna and the noun mírë “jewel”.

Quenya [NM/333; UT/167; UTI/yavannamírë] Group: Eldamo. Published by

yavannamírë

yavanna-jewel

yavannamírë noun "Yavanna-jewel", name of a tree with globed and scarlet fruits (UT:167)

yavannië

noun. September, *Yavanna-ness

Quenya [LotR/1110; LotR/1112; SA/yávë; UT/279; UTI/Yavannië] Group: Eldamo. Published by

Yavannië

september

Yavannië noun, name of the ninth month of the year, "September" (Appendix D, SA:yávë)

yavannildi

collective name. Maidens of Yavanna

Elvish women who were devotees of Yavanna and learned the secret of crafting lembas (PM/404). The initial element of this name is Yavanna and the second element may be a feminized form of the suffix -(n)dil “friend”, as in [ᴹQ.] nilde “female friend”, or perhaps the plural of the feminine agental suffix -ldë.

Quenya [PM/404; PMI/Yavannildi] Group: Eldamo. Published by

Yavannildi

followers of yavanna

Yavannildi pl. noun "Followers of Yavanna" (sg. #Yavannildë?), Elvish women who knew and kept the secret of the making of coimas (lembas) (PM:404). Apparently Yavanna + hildi.

Valatári

vala-queen

Valatári noun "Vala-queen" (BAL; this entry of the Etymologies states that Vala has no feminine form except this compound, but Silm gives Valië as a feminine form). The word Valatári is apparently also the unchanged plural form, so used in this quote: "The Valatári were Varda, Yavanna, Nienna, Vana, Vaire, Este, Nessa, Uinen" (BAL; Tolkien later reclassified Uinen as a Maia, not a Valatári/Valië). Notice that the plural form of Valatar would apparently also be *Valatári.

Sindarin 

ivonwin

collective name. Maidens of Yavanna

Sindarin term for Elf-women in service to Yavanna (PM/404), a combination of her Sindarin name Ivann and the lenited plural form of gwend “maiden”.

Sindarin [PM/404; PMI/Yavannildi] Group: Eldamo. Published by

ivanneth

noun. September, *Yavanna-ness

Sindarin [LotR/1110; PM/136; UT/279; UTI/Ivanneth; UTI/Yavannië] Group: Eldamo. Published by

ivann

feminine name. Fruit-giver

Sindarin name of Yavanna.

Conceptual Development: In the Gnomish Lexicon from the 1910s, this name appeared as G. Ivon or Ifon (GL/18), and appeared as Ifan in the very early Silmarillion drafts from the late 1920s (SM/12). It appeared as N. Ivann in The Etymologies from the 1930s (Ety/YAB). It is not directly attested in Tolkien’s later writings, but appears as an element in the names Ivanneth “September, ✱Yavanna-ness” (LotR/1110) and Ivonwin “Maidens of Yavanna” (PM/404).

Noldorin 

ifonneth

noun. September, *Yavanna-ness

ar ifan

proper name. *Day of Yavanna

Noldorin [EtyAC/LEP] Group: Eldamo. Published by

ivann

feminine name. Fruit-giver

Noldorin [Ety/YAB; EtyAC/LEP; PMI/Yavanna] Group: Eldamo. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Early Quenya

yavanna

feminine name. Yavanna

Early Quenya [GL/18; GL/38; GL/52; LBI/Yavanna; LT1A/Yavanna; LT1I/Yavanna; LT2I/Yavanna; PE13/148; PE14/014; QL/105; SM/012] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

yavanna

feminine name. Fruit-giver

Qenya [Ety/ANA¹; Ety/YAB; LRI/Yavanna; PE22/017; PE22/047; SDI1/Yavanna; SDI2/Yavanna; SMI/Yavanna] Group: Eldamo. Published by

yavannie

noun. September, *Yavanna-ness