Quenya 

varnë

brown, swart, dark brown

varnë (1) adj. "brown, swart, dark brown", stem-form varni- (BARÁN)

varnë

protection

[varnë] (2) noun "protection" (BAR)

varilë

protection

[varilë] noun "protection" (VT45:7)

varnë Reconstructed

adjective. russet, brown, brown, russet; [ᴹQ.] swart, dark brown

Noldorin 

baran

adjective. brown, swart, dark brown

Noldorin [Ety/BARÁN] Group: Eldamo. Published by

baran

adjective. brown, swart, dark brown, golden brown, yellow brown

Noldorin [Ety/351, LotR/F, TC/179, RC/343] Group: SINDICT. Published by

rhosc

adjective. brown

Noldorin [Ety/385, X/Z] Group: SINDICT. Published by

rhosc

adjective. russet, brown

Noldorin [Ety/RUSKĀ; EtyAC/BARÁN] Group: Eldamo. Published by

Primitive elvish

barani

adjective. russet, brown

Primitive elvish [PE21/81] Group: Eldamo. Published by

Sindarin 

baran

adjective. brown, swart, dark brown, golden brown, yellow brown

Sindarin [Ety/351, LotR/F, TC/179, RC/343] Group: SINDICT. Published by

rhosg

adjective. brown

Sindarin [Ety/385, X/Z] Group: SINDICT. Published by

baran

brown

  1. baran (swart, dark brown, yellow brown, golden-brown), pl. berain; 2) rhosc (red, russet), lenited ?throsc or ?rosc (the lenition product of rh is uncertain), pl. rhysc

baran

brown

(swart, dark brown, yellow brown, golden-brown), pl. berain

rhosc

brown

(red, russet), lenited ?throsc or ?rosc *(the lenition product of rh is uncertain)*, pl. rhysc


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Early Quenya

varne

noun. strangeness, estrangement

Early Quenya [QL/100] Group: Eldamo. Published by

varne

adjective. ?brown

Early Quenya [PE16/080] Group: Eldamo. Published by

wal(i)na

adjective. brown

Early Quenya [QL/048; QL/103; VT40/08] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

varne

adjective. brown, swart, dark brown

varile

noun. protection

Qenya [Ety/BAR; EtyAC/BAR] Group: Eldamo. Published by

Old Noldorin 

barane

adjective. brown, swart, dark brown

Old Noldorin [Ety/BARÁN] Group: Eldamo. Published by

ruska

adjective. brown

Old Noldorin [Ety/RUSKĀ] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

baran

root. russet, brown

A root in The Etymologies of the 1930s glossed “russet, brown”, with the derived adjectives ᴹQ. varne and N. baran of similar meaning (Ety/BARÁN). The continued appearance of S. baran in later words such as S. Baranduin “Brown River” (LotR/1138) and Berennyr “Brown Lands” (RC/343) indicates its continued validity. However, in The Lord of the Rings appendices Tolkien translated S. baran as “golden brown”, so it seems in later writings Tolkien considered this to be a brighter shade of brown.

Middle Primitive Elvish [Ety/BARÁN] Group: Eldamo. Published by

ruskā

adjective. brown

Middle Primitive Elvish [Ety/RUSKĀ] Group: Eldamo. Published by