Noldorin equivalent of ᴹQ. Valakirka appearing in The Etymologies from the 1930s glossed “Sickle of the Gods”, a combination of cerch “sickle”, the elided plural of the definite article i “the” and the nasal-mutated plural of Balan “Vala” (Ety/KIRIK).
Quenya
valacirca
proper name. Sickle of the Valar
Elements
Word Gloss Vala “(Angelic) Power, ‘God’, Authority, (Angelic) Power, Authority, God” circa “sickle” Variations
- Valakirka ✧ MR/071; MRI/Valakirka
A constellation of seven stars (S/48), the Elvish version of the constellation of the Great Bear (SI/Valacirca), known as the Big Dipper by Americans or the Plough in Britain. It is a compound of Vala and the noun circa “sickle”.
Conceptual Development: A constellation of Seven Stars is mentioned in the earliest Lost Tales (LT1/114). In the Qenya Lexicon, the name ᴱQ. Telpea Kalka “✱Silvern Sickle” is given to the Great Bear (QL/47). The name “Sickle of the Gods" for this constellation emerged in Silmarillion drafts from the 1930s (LR/212), and its Quenya name ᴹQ. Valakirka appears in The Etymologies from the same period (Ety/KIRIK). The Quenya name Valacirca did not appear in the tales themselves until Silmarillion revisions from the 1950s-60s (MR/71).