Quenya 

tyur

cheese

tyur noun "cheese" (QL:50 cf. GL:28)

tyur-

verb. to curdle (blood, milk, etc.), *congeal

tyurda

adjective. curdled

tyurmë

noun. cheese

Primitive elvish

kyur

root. curdle

Sindarin 

cûr

noun. cheese


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Early Quenya

tyur

noun. cheese

The word for “cheese” in the Qenya Lexicon of the 1910s was ᴱQ. tyur (tyurd-) derived from the early root ᴱ√TYURU “curdle” (QL/50). This became ᴱQ. tyurme “cheese” in Early Qenya Word-lists of the 1920s (PE16/141).

Neo-Quenya: I’d use ᴺQ. tyurmë “cheese” for purposes of Neo-Quenya, derived from a Neo-Root ᴺ√KYUR.

Early Quenya [PE16/141; QL/050] Group: Eldamo. Published by

tyuru-

verb. to ‘turn’ milk, curdle (blood etc.)

A verb appearing as ᴱQ. tyuru- in the Qenya Lexicon of the 1910s with the gloss “to ‘turn’ milk, curdle (blood etc.)” derived from the early root ᴱ√TYURU “curdle” (QL/50). The form Q. tyuru- is also mentioned in the contemporaneous Gnomish Lexicon of the 1910s as related to G. cûr “cheese”, but it isn’t clear whether this is a reference to the verb or the root (GL/28).

Neo-Quenya: I’d retain ᴺQ. tyur- “curdle” for purposes of Neo-Quenya, derived from a Neo-Root ᴺ√KYUR.

Early Quenya [GL/28; QL/050] Group: Eldamo. Published by

tyurda

adjective. curdled

An adjective appearing as ᴱQ. tyurda “curdled” in the Qenya Lexicon of the 1910s derived from the early root ᴱ√TYURU “curdle” (QL/50).

Neo-Quenya: I’d retain ᴺQ. tyurda “curdled” for purposes of Neo-Quenya, derived from a Neo-Root ᴺ√KYUR.

Early Quenya [QL/050] Group: Eldamo. Published by

tyurme

noun. cheese

tyúre

adjective. stout, dense, compact

Early Quenya [QL/050; QL/093] Group: Eldamo. Published by

Early Primitive Elvish

tyuru

root. curdle

Early Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

kyuru

root. curdle

This root first appeared in the Qenya Lexicon of the 1910s as ᴱ√TYURU “curdle”, with derivatives like ᴱQ. tyuru- “curdle” and ᴱQ. tyur “cheese” (QL/50). Derivatives also appeared in the contemporaneous Gnomish Lexicon such as G. cur- “curdle” and G. cûr “cheese” (GL/28). In Gnomish Lexicon Slips revising this document, “cheese” became cír derived from ᴱ√kyus (PE13/111) and Noldorin Word-lists from the 1920s had ᴱN. cír “sour, curdled” and ᴱN. cirtha- “to turn sour” from ᴱ√kyúr (PE13/140).

Neo-Eldarin: For purposes of Neo-Eldarin, I think it is worth positing a root ᴺ√KYUR “curdle” to preserve these early “cheese” words.

Early Primitive Elvish [GL/28; PE13/111; PE13/140; QL/050] Group: Eldamo. Published by

kyusu

root. curdle

Early Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

corn

noun. cheese

The word for “cheese” in the Gnomish Lexicon of the 1910s was G. cûr, related to G. caura “sour (of milk)” and derived from the early root ᴱ√TYURU “curdle” (GL/26, 28; QL/50). In Gnomish Lexicon Slips added to that document, “cheese” was instead cír from primitive ᴱ√tyus, with an alternate form cur written in pencil above it (PE13/113). In Early Noldorin Word-lists of the 1920s, “cheese” became ᴱN. corn from primitive ᴱ✶kyurna (PE13/140).

Neo-Sindarin: Of these, I prefer ᴺS. cûr for “cheese”, since ᴱN. corn “cheese” collides with later N. corn “round”. I assume ᴺS. cûr is derived from a Neo-Root ᴺ√KYUR “curdle”, perhaps from primitive ✱kyūrŭ.

Early Noldorin [PE13/140] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

cûr

noun. cheese

Gnomish [GL/28; PE13/111] Group: Eldamo. Published by

cauri

noun. cheese

cír

noun. cheese