Quenya 

Tintanië

kindler

Tintanië noun "Kindler" = Varda (TIN; Tintánië under TAN, which according to VT46:17 Tolkien interpreted both as "Star-maker" and "Star-making")

Tintallë

kindler

Tintallë noun "Kindler", a title of Varda who kindled the stars (TIN, Nam, RGEO:67). From tinta- "kindle, make to sparkle" (MR:388). According to PE17:69, the form "should be Tintalde", apparently because -llë was at the time the ending for plural "you" and Tintallë could be taken as meaning *"you kindle" rather than as a noun "Kindler". However, Tolkien later changed the pronominal suffix, eliminating the clash of forms while leaving Tintallë correct (after the revision, it was *tintaldë itself that would be the verb "you kindle").

-ldë

kindler

-ldë (2) feminine agental suffix. Tolkien at one point commented that Vardas title Tintallë "Kindler" should be Tintaldë because the ending -llë was rather the suffix for plural "you" (PE17:69). Since this pronominal suffix -llë was later revised to -ldë, it is now the ending of Tintaldë itself that would be potentially problematic.

Sindarin 

thoniel

adjective. kindler (in the past)
Sindarin [PE17/082] Group: Eldamo. Published by

thoniel

verb. archaic perfect participle/adjective

_ v. _archaic perfect participle/adjective. >> Gilthoniel

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:82] < THAN kindle. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

toniel

noun. kindler
Sindarin [Gilthoniel LotR/II:I, LotR/IV:X, RGEO/72-74] Group: Hiswelókë's Sindarin Dictionary. Published by

* thoniel

kindler

(feminine) #thoniel (pl. thonil). Isolated from Vardas title Gilthoniel, Star-kindler.

Sindarin [Parviphith] Published by