Sindarin 

thangail

noun. shield-fence, shield-wall

Sindarin [UT/272; UT/281; UTI/thangail] Group: Eldamo. Published by

thangail

noun. shield-fence, a battle formation of the Dúnedain

Sindarin [UT/281-282] thand+cail. Group: SINDICT. Published by

thangail

shield fence

thangail (shield wall). No distinct pl. form? (UT:281)

thangail

shield wall, shield fence

thangail. No distinct pl. form. (UT:281) various terms:

thangail

shield wall

thangail (shield wall). No distinct pl. form? (UT:281)

thangail

shield fence

(shield wall). No distinct pl. form? (UT:281)

thangail

shield wall, shield fence

. No distinct pl. form. *(UT:281) ***

thangail

shield wall

(shield wall). No distinct pl. form? (UT:281)

thand

noun. shield

thand

noun. shield

Sindarin [thangail UT/281-282] Group: SINDICT. Published by

cail

noun. fence or palisade of spikes and sharp stakes

Sindarin [UT/282] Group: SINDICT. Published by

ephel

noun. outer fence, encircling fence

Sindarin [S/436, LotR/E] et+pêl. Group: SINDICT. Published by

iath

noun. fence

Sindarin [S/433, WJ/370, WJ/378] Group: SINDICT. Published by

iath

noun. fence

Sindarin [SA/echor; SA/iâth; SI/Doriath; UTI/Doriath; WJ/370; WJ/378; WJI/Iathrim] Group: Eldamo. Published by

iâth

noun. fence

Sindarin [S/433, WJ/370, WJ/378] Group: SINDICT. Published by

iâth

noun. fence

ram

noun. wall

Sindarin [Ety/382, S/436, X/RH] Group: SINDICT. Published by

ram

noun. wall

The Sindarin word for “wall”, an element in several names such as Andram “Long Wall” and Ramdal “Wall’s End” (S/122).

Conceptual Development: The word was N. rham “wall” in The Etymologies of the 1930s, where it was derived from ᴹ✶rambā under the root ᴹ√RAB (Ety/RAMBĀ; EtyAC/RAMBĀ). The root form did not appear in The Etymologies as published in The Lost Road (LR/382), but Carl Hostetter and Patrick Wynne noted the actual root in their Addenda and Corrigenda to the Etymologies (VT46/10). The rh in the 1930s Noldorin form was because initial r was unvoiced in Noldorin, something that was not the case in later Sindarin.

The Gnomish Lexicon of the 1910s had G. bant “wall” appearing between G. bada- “build” and G. bad “building”, so perhaps derived from an early root ✱ᴱ√BATA (GL/21).

aglonn

pass between high walls

(defile), pl. eglynn.

amath

shield

(pl. emaith)

cail

fence

(i gail, o chail) (palisade); no distinct pl. form except with article (i chail).

ephel

fence

(pl. ephil)

iâd

noun. fence

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

iâth

fence

(noun) 1) iâth (construct iath, pl. iaith) (WJ:370, 378), also ?iâd (construct iad), pl. iaid. 2) lest (girdle, boundary), pl. list, 3) (outer/encircling fence) ephel (pl. ephil), 4) (with spikes and sharp stakes) cail (i gail, o chail) (palisade); no distinct pl. form except with article (i chail).

iâth

fence

(construct iath, pl. iaith) (WJ:370, 378), also ?iâd (construct iad), pl. iaid.

lest

fence

(girdle, boundary), pl. list

pêl

fence, fenced field

(i bêl, construct pel) (enclosure, garth), pl. peli (i pheli), the latter forms reflecting the stem pele- (root PEL(ES), LR:380)

ram

wall

1) ram, pl. raim (idh raim), coll. pl. rammath; 2) rammas, pl. remmais (idh remmais), coll. pl. rammassath.

ram

wall

pl. raim (idh raim), coll. pl. rammath

rammas

wall

pl. remmais (idh remmais), coll. pl. rammassath.

thand

shield

(noun) 1) thand, construct than, pl. thaind, coll. pl. thannath; 2) amath (pl. emaith);

thand

shield

construct than, pl. thaind, coll. pl. thannath

thora

fence

(verb) *thora- (the curious form ”thoro-” occurs in the primary source, LR:393 s.v. THUR). The passive participle thoren ”fenced, guarded, hidden” is cited (pl. thorin).

thora

fence

(the curious form ”thoro-” occurs in the primary source, LR:393 s.v. THUR). The passive participle thoren ”fenced, guarded, hidden” is cited (pl. thorin).

Primitive elvish

thandā

noun. shield

Primitive elvish [UT/282] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

amath

noun. shield

Noldorin [VT/45:33] Group: SINDICT. Published by

amath

noun. shield

Noldorin [EtyAC/MBAT(H)] Group: Eldamo. Published by

ambath

noun. shield

Noldorin [VT/45:33] Group: SINDICT. Published by

ephel

noun. outer fence, encircling fence

Noldorin [S/436, LotR/E] et+pêl. Group: SINDICT. Published by

rham

noun. wall

Noldorin [Ety/382, S/436, X/RH] Group: SINDICT. Published by

rham

noun. wall

Noldorin [Ety/RAMBĀ; WR/288] Group: Eldamo. Published by

rhamb

noun. wall

Noldorin [Ety/382, S/436, X/RH] Group: SINDICT. Published by

thora-

verb. to fence

Noldorin [Ety/393] Group: SINDICT. Published by

Telerin 

hacta, hatta

noun. fence

fence, hedge

Telerin [PE 19:91] Group: Mellonath Daeron. Published by

Quenya 

hahta

noun. fence

fence, hedge

Quenya [PE 19:91] Group: Mellonath Daeron. Published by

ramba

wall

ramba noun "wall" (RAM, SA, VT46:10)

ramba

noun. wall

A word for “wall” in The Etymologies of the 1930s derived from ᴹ✶rambā under the root ᴹ√RAB (Ety/RAMBĀ; EtyAC/RAMBĀ). The root form did not appear in The Etymologies as published in The Lost Road (LR/382), but Carl Hostetter and Patrick Wynne noted the actual root in their Addenda and Corrigenda to the Etymologies (VT46/10). The word ramba appeared as an element in some later names as well, such as Eärambar “Walls of Eä” in Silmarillion revisions of the 1950s (MR/63).

sanda

noun. shield

turma

shield

turma (1) noun "shield" (TURÚM).

umbas

shield

umbas (þ) noun "shield" (VT45:33)

yonwa

fence, border, boundary

yonwa noun "fence, border, boundary" (PE17:43)


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Gnomish

bant

noun. wall

Early Ilkorin

fels

noun. fence

Early Ilkorin [PE13/147] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

alch

noun. shield

Early Noldorin [PE13/136; PE13/158] Group: Eldamo. Published by

helai

noun. fence

Early Noldorin [PE13/147] Group: Eldamo. Published by

Solosimpi

pelera

noun. fence

Solosimpi [PE13/147] Group: Eldamo. Published by

Early Primitive Elvish

pelesa

noun. fence

Early Primitive Elvish [PE13/147] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

alkar

noun. shield

Early Quenya [PE13/136; PE13/158] Group: Eldamo. Published by

peler

noun. fence

Early Quenya [PE13/147] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

ramba

noun. wall

Qenya [Ety/RAMBĀ; SM/241] Group: Eldamo. Published by

turma

noun. shield

umbas

noun. shield

Qenya [EtyAC/MBAT(H)] Group: Eldamo. Published by

Doriathrin

gad

noun. fence

A Doriathrin noun meaning “fence” derived from the root ᴹ√GAT(H) (Ety/GAT(H)), most likely from a primitive form ✱✶gat-. As pointed out by Helge Fauskanger (AL-Doriathrin/gad), its gloss is a bit peculiar, given that the other derivatives of its root same to have meanings associated with caves. As Mr. Fauskanger suggested, this may represent a transition in Tolkien’s thinking on the meaning of the associated name Doriath: “Land of the Cave” (Ety/GAT(H)) >> “Land of the Fence” (WJ/370).

Doriathrin [Ety/GAT(H)] Group: Eldamo. Published by

trum

noun. shield

A noun for “shield” derived from primitive ᴹ✶turumbē (Ety/TER), where the unstressed vowel in the first syllable vanished to produce the favored combination [tr], and later the [[ilk|[mb] simplified to [m]]] when this cluster became final.

Doriathrin [Ety/TURÚM] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

rambā

noun. wall

Middle Primitive Elvish [Ety/RAMBĀ; EtyAC/RAMBĀ] Group: Eldamo. Published by

turumbē

noun. shield

Middle Primitive Elvish [Ety/TURÚM] Group: Eldamo. Published by

turumā

noun. shield

Middle Primitive Elvish [Ety/TURÚM; EtyAC/TURÚM] Group: Eldamo. Published by

Middle Telerin

trumbe

noun. shield

Middle Telerin [Ety/TURÚM] Group: Eldamo. Published by