Sindarin 

carfa

verb. talk

v. talk, speak, use tongue. pa.t. agarfant.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:126] < KARAP. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

carfa-

verb. to talk, speak, use tongue

Sindarin [PE17/126] Group: Eldamo. Published by

paetha-

verb. to utter, speak, talk

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

paeth

noun. speech

Sindarin [PE17/126] Group: Eldamo. Published by

glam

noun. barbarous speech, shouting, confused noise

Sindarin [Ety/358, Ety/377, WJ/390, WJ/416] Group: SINDICT. Published by

glam

noun. din, uproar, the confused yelling and bellowing of beasts

Sindarin [Ety/358, Ety/377, WJ/390, WJ/416] Group: SINDICT. Published by

glam

noun. any body of Orcs

Sindarin [Ety/358, Ety/377, WJ/390, WJ/416] Group: SINDICT. Published by

glamb

noun. barbarous speech, shouting, confused noise

Sindarin [Ety/358, Ety/377, WJ/390, WJ/416] Group: SINDICT. Published by

glamb

noun. din, uproar, the confused yelling and bellowing of beasts

Sindarin [Ety/358, Ety/377, WJ/390, WJ/416] Group: SINDICT. Published by

glamb

noun. any body of Orcs

Sindarin [Ety/358, Ety/377, WJ/390, WJ/416] Group: SINDICT. Published by

glamm

noun. barbarous speech, shouting, confused noise

Sindarin [Ety/358, Ety/377, WJ/390, WJ/416] Group: SINDICT. Published by

glamm

noun. din, uproar, the confused yelling and bellowing of beasts

Sindarin [Ety/358, Ety/377, WJ/390, WJ/416] Group: SINDICT. Published by

glamm

noun. any body of Orcs

Sindarin [Ety/358, Ety/377, WJ/390, WJ/416] Group: SINDICT. Published by

godref

adverb. through together

Sindarin [TAI/150] go-+tre-+be, OS *wotrebe, CE *wo-tere-be (?). Group: SINDICT. Published by

lam

noun. physical tongue

Sindarin [Ety/367, WJ/394, X/LH] Group: SINDICT. Published by

lam

tongue

_ n. _tongue. Q. lambe. >> lammen

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:46] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

paeth

noun. speech

probably related to Q. pahta 'speech'. >> Golodhbaeth

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:126] Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

ped-

verb. to speak, to say

Sindarin [pedo, arphent LotR/II:IV, TL/21:09] Group: SINDICT. Published by

pedo

verb. speak! say!

Sindarin [LotR/II:IV, Letters/424] Group: SINDICT. Published by

lam

tongue

(both body-part and = ”dialect, language”) lam (pl. laim, coll. pl. lammath). (WJ:394, 416) Not: lam is also used = ”echo, voice, echoing voice”.

lam

tongue

(pl. laim, coll. pl. lammath). (WJ:394, 416) Not: lam is also used = ”echo, voice, echoing voice”.

lammas

account of tongues

lammen

my tongue

.

ped

speak

ped- (i **bêd**, i phedir) (say), pa.t. pent (attested in mutated form -phent); the imperative pedo is also attested.: No word simply meaning “spear” is attested, but cf. the following:

ped

speak

(i bêd, i phedir) (say), pa.t. pent (attested in mutated form -phent); the imperative pedo is also attested.

tre

through

(adverbial prefix, sometimes = ”completely”) tre-, tri-. For an example of this prefix, see TELL TO END.

tre

through

tri-. For an example of this prefix, see

trî

through

(prep.) trî ;

trî

through

;

Quenya 

nyar-

verb. talk

Quenya [PE 22:119] Group: Mellonath Daeron. Published by

carpa-

verb. to talk, speak, use tongue

perhaps a TALAT-stem verb

Quenya [PE17/126; PE18/093] Group: Eldamo. Published by

pakta-

verb. to speak, talk (intransitive)

quet-

verb. to say, speak, tell, to say, speak, tell, [ᴹQ.] mention, [ᴱQ.] talk

Quenya [PE17/040; PE17/126; PE17/137; PE17/138; PE17/160; PE17/167; PE17/181; PE22/158; PM/401; PM/404; SA/quen; VT41/06; VT41/11; VT41/13; VT49/11; VT49/19; VT49/28] Group: Eldamo. Published by

nyar-

verb. to relate, recite, to relate, recite, [ᴹQ.] tell, talk

Quenya [PE18/094; PE19/076] Group: Eldamo. Published by

nyárula

adjective. apt to talk, or relate

Quenya [PE 22:111] Group: Mellonath Daeron. Published by

mirquet-

verb. to persuade, (lit.) into-talk

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

nancarpa-

verb. to talk back

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

nanquet-

verb. to talk back, speak against

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

pahta-

verb. to speak, talk (intransitive)

Quenya Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

quetítë

adjective. having speech, able to talk, good at expression, glib

Quenya Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

hwinquetë

noun. confused talk, nonsense

A neologism coined by Tamas Ferencz in the “Neologism of the Day” (NotD) series on the Vinyë Lambengolmor Discord Server (VLDS) posted at 2023-05-30, a combination of ᴹ√SWIN “whirl” and √KWET “speak”; compare with N. chwîn “giddiness” from ᴹ√SWIN.

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

nyat-

verb. to talk idly, *gossip, chat

nyatil

noun. idle talk, gossip

Quenya Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

pahta

speech

pahta (2) noun "speech", i.e. language (PE17:126); accompanied by the intransitive verb pakta- "speak, talk", which would be *pahta- in Quenya, of which the transitive equivalent is quet-, q.v. The intransitive verb "speak" is also given as carpa-, q.v.

pahta

noun. speech

lamba

tongue

lamba (1) noun "tongue" (physical tongue, while lambë = "language") (WJ:394, LAB; according to VT45:25, Tolkien first wrote lambe, but as noted, this alternative form is rather used for "tongue" in the sense of "language")

lambe

noun. tongue

Quenya [PE 22:102] Group: Mellonath Daeron. Published by

lambë

tongue, language

lambë noun "tongue, language" (the usual word for 'language' in non-technical use) (WJ:368, 394, ÑGAL/ÑGALAM), "the language or dialect of a particular country or people...never used for 'language' in general, but only for particular forms of speech" (VT39:15); also name of tengwa #27 (Appendix E). (In early "Qenya", lambë was defined as "tongue" of body, but also of land, or even = "speech" [LT2:339]. In LotR-style Quenya lambë only means "tongue = speech", whereas the word for a physical tongue is lamba.) Lambë Valarinwa "Valarin tongue" (WJ:397), lambë Quendion "the language of the Elves" (PM:395), Lambengolmor pl. noun "Loremasters of Tongues", a school founded by Fëanor (WJ:396); sg. #Lambengolmo. Spelt Lambeñgolmor in VT48:6.

quenya

speech

quenya noun (original adj.) "speech" (PM:399); the language-name Quenya is said to mean properly "language, speech" (WJ:393); cf. the phrase coirëa quenya "living speech" (PM:399).However, Quenya (archaic Quendya, still so in Vanyarin) is also interpreted "Elvish" (Letters:176), sc. the adjective corresponding to Quendi (WJ:374), but it was no longer used as a general adjective. Quenya lambë"Quenya tongue" (WJ:407). The command queta Quenya! "speak Quenya!" was used in the sense of "speak precisely and intelligibly, put into actual words" (instead of using hand signs or looks); the word Quenya is here used adverbially (PE17:138). The variant queta quenyā (PE17:137) appears to use the distinct accusative (formed by lengthening a final vowel) known from "Book Quenya".

quetil

tongue, language

quetil ("q")noun "tongue, language" (KWET)

ter

through

ter (1), also terë, prep. "through", "throughout" (Notes on CO, UT:317, TER/TERES, Narqelion, VT44:33, 35, VT49:41, 42). The preposition is used both with spatial and temporal reference: ter i·aldar "through the trees" (Narqelion, cf. VT49:42), ter coivierya "throughout his/her life", ter yénion yéni "through years of years" (VT49:42, VT44:33, 35)

ter

preposition. through

The word ter was the common Quenya word for “through” for most (but not all) of Tolkien’s life. The Qenya Lexicon of the 1910s had ᴱQ. pen “through” under the early root ᴱ√PENE, a variant of ᴱ√PERE “go through, pierce; endure, undergo” (QL/73), so probably meaning “through” both spatially and temporally. In ᴱQ. Oilima Markirya drafts from around 1930, Tolkien instead had ᴱQ. ter “through” in the phrase ᴱQ. karnevaite úri kilde hīsen ter nie nienaite (PE16/62, 72), translated “when the sky was red; the Sun gazed through a haze of tears” (PE16/68); this new preposition may have been based on the early root ᴱ√TEŘE [TEÐE] “pierce” (QL/91; PME/91).

Indeed, in The Etymologies from about 1937 Tolkien had ᴹQ. tere or ter “through” under the root ᴹ√TER “pierce” (Ety/TER). This ter “through” continued to appear in Tolkien’s later writings from the 1950s and 60s, in phrases like et sillumello ter yénion yéni tenn’ ambarmetta “✱from this hour, through years of years until the ending of the world” (VT44/33) and nai amanya onnalya ter coivierya “✱may your child be blessed through his/her life” (VT49/41).

Most of the later uses for ter “through” seem to be temporal in nature, such as in the phrase vanda sina termaruva Elenna·nóreo alcar enyalien “This oath shall stand in memory of the glory of the Land of the Star” (UT/305), where the verb termar- “stand” is more literally ter + mar- = “through-abide” (UT/317 note #43). However, it I think it is reasonable to assume ter “through” retained its spatial sense as well, given its 1930s connection to the root ᴹ√TER “pierce”, indicating a physical penetration.

Quenya [UT/317; VT44/35; VT49/42] Group: Eldamo. Published by

Primitive elvish

karap

root. *talk, speech

The root √KARAP appeared with various forms and meanings throughout Tolkien’s life. Perhaps the earliest iteration was ᴱ√KᴬRPᴬR [KṚPṚ] “pluck” from the Qenya Lexicon of the 1910s (QL/45), with derivatives in the contemporaneous Gnomish Lexicon as well such as G. carp “bundle, bunch” and G. crib- “gather, pluck” (GL/25, 27). The verb form ᴱ✶kṛp- > ᴱQ. karpe “pluck” reappeared in the Early Qenya grammar of the 1920s (PE14/58).

The root ᴹ√KARPA appeared unglossed in the first version of Tengwesta Qenderinwa (TQ1) from the 1930s as an example of a KALTA-stem root, but whether it was related to earlier √KṚPṚ is unclear. Possibly also related is N. carab “hat”, appearing in N. Amon Carab which was an earlier name of S. Amon Rûdh.

Finally, the root √KARAP appeared in notes probably dating to the early 1960s, serving as the basis for various “speech” words such as Q. carpa-/S. carfa- “talk, speak, use tongue”, but that root was probably replaced by √PAKAT (PE17/126). Given the muddled history of this root, I would mostly avoid its use for purposes of Neo-Eldarin, though it is needed to justify N. carab “hat”.

Primitive elvish [PE17/126; PE17/156] Group: Eldamo. Published by

pakat

root. *talk, speech

This root appeared in notes probably dating to the early 1960s as the basis for words for “speech”, probably replacing another root √KARAP of similar meaning, and with a deleted variant √PATAK (PE17/126). The root √PAKAT itself was probably a restoration of a (hypothetical) early root ✱ᴱ√PAKATA, the likely basis for “speech” words in the Gnomish Lexicon of the 1910s such as G. pactha- “utter, speak, talk” and G. paithron “orator” (GL/63).

Primitive elvish [PE17/126] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

tre-

prefix. through (but denoting completeness when prefixed to verbs, cf. English idioms like "talk something through")

Noldorin [Ety/392] Group: SINDICT. Published by

tri

prefix. through (but denoting completeness when prefixed to verbs, cf. English idioms like "talk something through")

Noldorin [Ety/392] Group: SINDICT. Published by

glamb

noun. barbarous speech, shouting, confused noise

Noldorin [Ety/358, Ety/377, WJ/390, WJ/416] Group: SINDICT. Published by

glamb

noun. din, uproar, the confused yelling and bellowing of beasts

Noldorin [Ety/358, Ety/377, WJ/390, WJ/416] Group: SINDICT. Published by

glamb

noun. any body of Orcs

Noldorin [Ety/358, Ety/377, WJ/390, WJ/416] Group: SINDICT. Published by

glamm

noun. barbarous speech, shouting, confused noise

Noldorin [Ety/358, Ety/377, WJ/390, WJ/416] Group: SINDICT. Published by

glamm

noun. din, uproar, the confused yelling and bellowing of beasts

Noldorin [Ety/358, Ety/377, WJ/390, WJ/416] Group: SINDICT. Published by

glamm

noun. any body of Orcs

Noldorin [Ety/358, Ety/377, WJ/390, WJ/416] Group: SINDICT. Published by

godrebh

adverb. through together

Noldorin [TAI/150] go-+tre-+be, OS *wotrebe, CE *wo-tere-be (?). Group: SINDICT. Published by

lamben

place name. Tongue

A transient name for the Naith in Lord of the Rings drafts from the 1940s, glossed “Tongue” (TI/280). It seems to be an elaboration or variant form of N. lham(b) “tongue”.

Noldorin [TI/280; TII/Lamben] Group: Eldamo. Published by

lham

noun. physical tongue

Noldorin [Ety/367, WJ/394, X/LH] Group: SINDICT. Published by

lham(b)

noun. tongue

Noldorin [Ety/LAB; PE22/035] Group: Eldamo. Published by

lhamb

noun. physical tongue

Noldorin [Ety/367, WJ/394, X/LH] Group: SINDICT. Published by

ped-

verb. to speak

tre-

prefix. through

A prefixal form of N. trî “through” in The Etymologies of the 1930s, appearing as tre- when unstressed (the norm) and tri- when stressed, though there are no examples of the latter (Ety/TER). Presumably this refers to ancient rather than modern stress.

trî

preposition. through

Noldorin [Ety/392] Group: SINDICT. Published by

trî

preposition. through

A preposition meaning “through” in The Etymologies of the 1930s derived from ON. trī under the root ᴹ√TER(ES) “pierce” (Ety/TER), so presumably derived from ✱trē with ancient ē &gt; ī as usual in Noldorin and Sindarin. In The Etymologies as published in The Lost Road Christopher Tolkien gave the Noldorin and Old Noldorin forms as trî and trí following the usual orthographic conventions of those languages (LR/392), but Carl Hostetter and Patrick Wynne indicated they were both trī in their Addenda and Corrigenda to the Etymologies (VT46/18).

Noldorin [Ety/NAR²; Ety/TER; EtyAC/TER] Group: Eldamo. Published by

Adûnaic

bith-

verb. to say

A verbal form of Ad. bêth “expression, saying, word” attested only as an agental-formation as part of the noun izindu-bêth “true-sayer” (SD/427); see that entry for further discussion of its phonetic development. As suggested by Thorsten Renk suggested (NBA/24, 26), the verb stem is probably bith-, consistent with its primitive root ✶Ad. √BITH. Since agental forms generally have a lengthened or fortified vowel, the verb stem bith- could have the fortified agental form -bêth.


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Middle Primitive Elvish

ñgyal(am)

root. talk loud or incoherently

A root in The Etymologies of the 1930s glossed “talk loud or incoherently”, with derivatives like ᴹQ. indyalme “clamour” and N. glamm “barbarous; shouting, confused noise”, the latter serving as the basis for the collective name for Orcs: N. Glamhoth “Barbaric Host” (Ety/GLAM, ÑGAL); this root replace ᴹ√ÑGAL(AM) or ᴹ√ÑYAL(AM) of similar meaning (Ety/ÑGAL; EtyAC/GLAM). In earlier writings, G. Glamhoth was based on glâm “hatred” (GL/39), but in later writings it continued to be translated as “din-horde” or “host of tumult” (UT/39; MR/109; PE17/39), though in the Quendi and Eldar essay S. glam “din, uproar” was derived directly from √(G)LAM “(vocal) sounds that were confused or inarticulate” (WJ/416).

Neo-Eldarin: For purposes of Neo-Eldarin, I think it is worth retaining this root as a (Quenya only?) elaboration of √(G)LAM to salvage ᴹQ. indyalme “clamour”.

Middle Primitive Elvish [Ety/GLAM; Ety/ÑGAL; EtyAC/GLAM; EtyAC/ÑGAL] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

pactha-

verb. to utter, speak, talk

paithri

noun. a speech, speech, talk

Qenya 

nyar(a)-

verb. to relate, tell, recite (in sing-song voice), talk

Qenya [Ety/NAR²; PE19/036; PE22/119] Group: Eldamo. Published by

nyárula

adjective. apt to talk

qetil

noun. tongue, language, talk

Qenya [Ety/KWET; EtyAC/KWET] Group: Eldamo. Published by

lamba

noun. tongue

Qenya [Ety/LAB; EtyAC/LAB] Group: Eldamo. Published by

ter

preposition. through

tere

preposition. through

Early Quenya

nyata-

verb. to talk idly

Early Quenya [QL/068] Group: Eldamo. Published by

nyatl

noun. idle talk, gossip

Early Quenya [QL/068] Group: Eldamo. Published by

qet-

verb. to speak, talk

Early Quenya [LT2A/Tôn a Gwedrin; PE14/054; PE15/32; PE16/134; QL/077] Group: Eldamo. Published by

qetl

noun. speech, talk

Early Quenya [QL/077] Group: Eldamo. Published by

qets(im)a

adjective. having speech, able to talk, good at expression, glib

Early Quenya [QL/077] Group: Eldamo. Published by

pen

preposition. through

Early Quenya [QL/073] Group: Eldamo. Published by

ter

preposition. through

Early Quenya [PE16/062; PE16/072; VT40/08] Group: Eldamo. Published by

Early Primitive Elvish

pakata Speculative

root. *talk, speech

Early Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

lham(b)

noun. tongue

Early Noldorin [PE13/120; PE13/148] Group: Eldamo. Published by

ped-

verb. to say

Early Noldorin [PE13/132; PE13/152; PE13/164] Group: Eldamo. Published by

Old Noldorin 

tre-

prefix. through

trī

preposition. through

Old Noldorin [Ety/BAT; Ety/NAR²; Ety/TER; EtyAC/TER] Group: Eldamo. Published by