Quenya 

macar

swordsman

macar ("k") (1) noun "swordsman" (VT39:11). In Menelmacar (see menel). According to VT41:10, macar is literally "forger" (derived from maca-, q.v.), "often used in later use of a warrior".

mectar

swordsman

mectar _("k")_noun"Swordsman". In Telimectar ("k"). (LT1:268; in LotR-style Quenya mehtar, also macar)

menelmacar

proper name. Swordsman of the Sky

A name of the constellation Orion, also called Telumehtar (LotR/1038). This name is a compound of menel “the heavens” and macar “swordsman”, and was translated “Swordsman of the Sky” (MR/71).

Conceptual Development: In the Early Quenya from the 1920s, another name for Orion was ᴱQ. Taimordo (QL/62), though in the narratives he appeared as ᴱQ. Telimektar (LT1/101), precursor to Q. Telumehtar. In the Quendi and Eldar essay from 1959-60, there is a variant form of this name: Q. Menelmacil “✱Sword of the Sky”.

Quenya [LotR/1113; MR/071; MRI/Menelmakar; MRI/Menelvagor; PE23/138; PMI/Menelmakar; SA/menel; SI/Menelmacar] Group: Eldamo. Published by

Calimehtar

bright swordsman

Calimehtar masc.name, *"Bright Swordsman" (Appendix A)

macar

noun. swordsman; †forger

Quenya [MR/071; PE23/138; VT39/11; VT41/10] Group: Eldamo. Published by

Menel

heavens

Menel noun "heavens" (Markirya, SA), "the heavens, the firmament" (SD:401), "the apparent dome in the sky" (MR:387). Menel Cemenyë ("k") "Heaven and Earth" (VT47:30). Found in names like Meneldil "Heaven-friend" = astronomer (Appendix A; Letters:386), Meneldur masc. name, "Heaven-servant" (Appendix A, Tar-Menelduras a Númenórean King, UT:210); menelluin "sky-blue", used as noun = "cornflower" (J.R.R. Tolkien: Artist & Illustrator p. 193). Menelmacar "Swordsman of the Sky", the Orion constellation (also called Telumehtar, Appendix E, first footnote); the older name was Menelmacil "Heaven-sword" (WJ:411); Meneltarma "Pillar of Heaven", name of the great central mountain of Númenor (SA:tar, VT42:21).Menelya fifth day of the Eldarin six-day week, dedicated to the heavens (Appendix D) Locative meneldë "in heaven"; abandoned forms menellë, menelzë (VT43:12, 16). Adj. meneldëa "(being) in heaven", evidently based on a locative form meneldë "in heaven"; abandoned forms menelzëa, menellëa, menelessëa (VT43:13, VT44:16; the last of these forms would suggest the locative form #menelessë).

Telimbectar

orion

Telimbectar ("k") noun,name of constellation:"Orion", lit. "Swordsman of Heaven". Also Telimectar ("k"). (LT1:268; in Tolkien's later Quenya Telumehtar, q.v. The combination ct is not found in LotR-style Quenya.)

Telimectar

orion

Telimectar ("k")noun, name of constellation,"Orion", lit. "Swordsman of Heaven". Also Telimbectar ("k"). (LT1:268; in Tolkien's later Quenya Telumehtar)

mahtar

warrior

mahtar noun "warrior" (MAK; original gloss "swordsman", VT45:32)

mehtar

noun. warrior

Taimondo

orion

Taimondo, also Taimordo masc. name "Orion" (LT1:268; Orion is rather called Telumehtar or Menelmacar in Tolkien's later Quenya)

mordo

warrior, hero

mordo (2) noun "warrior, hero" (LT1:268 - probably obsoleted by # 1 above)

ohtacáro

warrior

[ohtacáro] ("k")noun "warrior" (KAR). In the Etymologies as printed in LR, the accent of the word ohtacáro was omitted (VT45:19).

ohtar

warrior, soldier

ohtar noun "warrior, soldier" (UT:282)

ohtar

masculine name. Warrior

The squire of Isildur (LotR/243, UT/272). This name is simply the word ohtar “warrior” used as a name. Since it is a name out of legend, this name might have originally been the man’s title instead of his name, with his true name now lost (UT/282, note #17).

Quenya [LotRI/Ohtar; PMI/Ohtar; SI/Ohtar; UTI/Ohtar] Group: Eldamo. Published by

ohtar

noun. warrior

Sindarin 

magor

noun. swordsman

Sindarin [LotR/0081; PE23/138] Group: Eldamo. Published by

magor

noun. swordsman

Sindarin [Menelvagor LotR/E, WJ/234] Group: SINDICT. Published by

menelvagor

masculine name. Orion, (lit.) Swordsman of the Sky

A name for Orion (LotR/1113), translated “Swordsman of the Sky” (LotR/1113), a combination of menel “the heavens” and the lenited form of magor “swordsman”.

In notes from 1969, Tolkien toyed with revising the etymology of this name, making the second element be bagor < ✶bakār in an attempt to remove m-mutation from Sindarin, but he seems to have quickly abandoned this idea (PE23/138 note #12).

Conceptual Development: In the Gnomish Lexicon from the 1910s, the name of Orion was given as G. Daimord “Shepherd of the Sky” (GL/29, 58).

Sindarin [LotR/0081; LotR/1113; LotRI/Menelvagor; MRI/Menelvagor; PE23/138; RSI/Menelvagor] Group: Eldamo. Published by

magor

swordsman

magor (i vagor), analogical pl. megyr (i megyr)

magor

swordsman

(i vagor), analogical pl. megyr (i megyr)

hador

masculine name. Warrior

Leader of the House of Hador, one of the three tribes of the Edain (S/147). In a geneology from 1959, the name seems to be translated “Warrior” in Hador Lorindol “the Warrior Goldenhead”, appearing beneath S. Magor “the Sword” and S. Hathol “the Axe” (WJ/234).

Conceptual Development: In Silmarillion drafts from the 1930s, this name appeared as N. Hádor and Hador with both long and short a (LR/146). In The Etymologies of the 1930s, N. hador was translated as “thrower” (Ety/KHAT).

Sindarin [LBI/Hador; LotRI/Hador; LT2I/Hador; MR/373; MRI/Hador; PMI/Hador; SI/Hador; UTI/Hador; WJ/234; WJI/Hador] Group: Eldamo. Published by

daug

warrior

(i naug, o ndaug) (soldier), pl. doeg (i ndoeg), coll. pl. dogath. Compounded as -dog in the name Boldog (= baul-daug, ✱”torment-warrior”)

hadron

warrior

(i chadron, o chadron), pl. hedryn (i chedryn), coll. pl. hadronnath.

maethor

warrior

  1. maethor (i vaethor), analogical pl. maethyr (i maethyr), 2) (”thrower” or ”hurler”, i.e. of spears or darts) hadron (i chadron, o chadron), pl. hedryn (i chedryn), coll. pl. hadronnath. 3) (primarily Orkish warrior) daug (i naug, o ndaug) (soldier), pl. doeg (i ndoeg), coll. pl. dogath. Compounded as -dog in the name Boldog (= baul-daug, *”torment-warrior”)

maethor

warrior

(i vaethor), analogical pl. maethyr (i maethyr)

Primitive elvish

makār

noun. *forger, swordsman

Primitive elvish [PE23/138] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

maethor

noun. warrior

daug

noun. warrior, soldier (chiefly used of Orcs)

Noldorin [Ety/375] Group: SINDICT. Published by

maethor

noun. warrior

Noldorin [Ety/371] Group: SINDICT. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Early Quenya

ektar

noun. swordsman

Early Quenya [LT1A/Telimektar; PME/035; QL/035] Group: Eldamo. Published by

makillar

noun. swordsman

Early Quenya [QL/058] Group: Eldamo. Published by

telimektar

proper name. Orion, (lit.) Swordsman of Heaven

Early Quenya [GL/70; LT1A/Telimektar; LT1I/Telimektar; LT2/302; LT2I/Taimonto; LT2I/Telimektar; PE14/013; QL/088; QL/090; SMI/Telimektar] Group: Eldamo. Published by

kondor

noun. warrior

Early Quenya [PME/048; QL/048] Group: Eldamo. Published by

ohtar

noun. warrior

Early Quenya [PE15/78] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

aith(i)or

noun. warrior, swordsman

aithron

noun. warrior, †swordsman

Gnomish [GL/18; PE13/109] Group: Eldamo. Published by

telumaithor

masculine name. Swordsman of the Sky

Gnomish [GL/29; GL/70; LT1A/Telimektar; LT2/302; LT2I/Telimektar; PE14/013] Group: Eldamo. Published by

ecthor

noun. warrior, swordsman

Gnomish [GL/18; GL/31] Group: Eldamo. Published by

aithrog

noun. warrior

aithweg

noun. warrior

gothweg

noun. warrior

Gnomish [GL/42; LT2A/Gothmog] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

mahtar

noun. warrior, warrior, [ᴱQ.] soldier

Qenya [Ety/MAK; EtyAC/MAK] Group: Eldamo. Published by

ohtatyaro

noun. warrior

ohtakáro

noun. warrior

Qenya [Ety/KAR; EtyAC/KAR] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

eithron

noun. warrior

Early Noldorin [PE13/143; PE13/158] Group: Eldamo. Published by