Quenya 

sírë

river

sírë noun "river" (SIR, VT46:13), "stream" (LT1:265). Also short form sír, q.v.Compare #sirya.

sír

river

sír noun "river", shorter form of sirë (PE17:65, VT49:17)

sir-

verb. flow

sir- (1) vb. "flow" (SIR)

sir-

verb. flow

Quenya [PE 22:126] Group: Mellonath Daeron. Published by

sír(ë)

noun. river, river, [ᴱQ.] stream

The most common Quenya word for “river”, derived from the root √SIR “flow”.

Conceptual Development: This word first appeared as ᴱQ. sīre “stream” as a derivative of ᴱ√SIŘI [SIÐI] (QL/84), and this form and gloss also appeared in the contemporaneous Poetic and Mythological Words of Eldarissa (PME/84). The form ᴹQ. siri- “river” appeared in the Declension of Nouns (DN) from the early 1930s, along with uninflected sire with short i and various inflected forms with siry- (PE21/10). The form sīre “river” with long ī appeared in The Etymologies of the 1930s as a derivative of ᴹ√SIR “flow” (Ety/SIR; EtyAC/SIR). In several notes from the mid-1960s, it appeared in monosyllabic form sír (PE17/65) or sīr (VT49/17), but it had dual form siryat from the late 1960s implying a stem form of sirĭ- and a development similar to that of DN from the early 1930s (VT47/11).

Neo-Eldarin: Its form síre is probably better known and more commonly used in Neo-Quenya. For example this is the typical form in Helge Fauskanger’s NQNT (NQNT).

Quenya [PE17/065; VT47/11; VT49/17] Group: Eldamo. Published by

celu

stream

celu _("k")_noun "stream" (LT1:257; rather celumë in LotR-style Quenya)

celumë

stream, flow

celumë ("k")noun "stream, flow" (KEL, LT1:257); locative pl. celumessen ("k") in Markirya (ëar-celumessen is translated "in the flowing sea", lit. *"in sea-streams").

celusindi

river

celusindi _("k")_noun "river" (LT1:257; hardly a valid word in Tolkien's later Quenya, where the terms sírë and sirya appear instead)

hlóna

river, especially given to those at all seasons full of water from mountains

[hlóna (2) noun "a river, especially given to those at all seasons full of water from mountains" (VT48:27; the word is marked with a query and the note containing it rejected; it was apparently replaced by lón, q.v.)]

lutta-

verb. flow, float

lutta- vb. "flow, float" (LT1:249)

lutu-

verb. flow, float

lutu- vb. "flow, float" (LT1:249)

nen

river

nen noun "river" (LT1:248), "river, water" (LT1:262) (In Tolkien's later Quenya, nén with a long vowel means "water", but hardly "river" - that is sírë.)

nuinë

suffix. river

sindi

river

sindi noun "river" (LT1:265; rather sírë in LotR-style Quenya)

sirya

river

#sirya noun "river", attested in the dual form siryat (VT47:11). Compare sírë.

sirya

verb. flow

Quenya [PE 22:114] Group: Mellonath Daeron. Published by

Primitive elvish

sir

root. flow

The root √SIR and similar roots meant “flow” for most of Tolkien’s life. The earliest form of this root was ᴱ√SIŘI [SIÐI] “flow” in the Qenya Lexicon of the 1910s with variant sini and derived forms like ᴱQ. sindi “river” and ᴱQ. síre “stream” (QL/84). The latter word became “river” in Tolkien’s later writings, and words appearing in the contemporaneous Gnomish Lexicon like G. sîr “river” and G. siriol “flowing” (GL/67-68) rather than ✱✱sidh- indicate Tolkien very early revised the root to ✱ᴱ√SIRI. Indeed, the root was ᴹ√SIR “flow” in The Etymologies of the 1930s, and the root appeared with this form and essential meaning several times in Tolkien’s later writings (PE22/127, 135).

Primitive elvish [PE22/135; SA/sîr] Group: Eldamo. Published by

sīru

noun. stream

Primitive elvish [PE21/80] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

sîr

noun. river

Noldorin [Ety/SIR; RS/433] Group: Eldamo. Published by

sirion

noun. great river

Noldorin [Sirion Ety/385] Group: SINDICT. Published by

celon

noun. river

Noldorin [Celon (name) Ety/363] Group: SINDICT. Published by

duirro

noun. river-bank

Noldorin [VT/46:10] Group: SINDICT. Published by

rhib-

verb. to flow like a (torrent ?)

The reading of the gloss is uncertain

Noldorin [Ety/384, X/RH] Group: SINDICT. Published by

siria-

verb. to flow

Noldorin [Ety/385] Group: SINDICT. Published by

sîr

noun. river

Noldorin [Ety/385, S/437, RC/384] Group: SINDICT. Published by

Sindarin 

duin

noun. (long and large) river (having strong current)

Sindarin [S/430, LotR/F, TC/179, VT/48:24] Group: SINDICT. Published by

rib-

verb. to flow like a (torrent ?)

The reading of the gloss is uncertain

Sindarin [Ety/384, X/RH] Group: SINDICT. Published by

sîr

noun. river

Sindarin [Ety/385, S/437, RC/384] Group: SINDICT. Published by

sîr

stream

_ n. _stream. >> Nanduhirion

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:37] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

celeth

stream

(noun) 1) celeth (i geleth, o cheleth), pl. celith (i chelith), 2) sirith (i hirith, o sirith) (flowing), no distinct pl. except with article (i sirith), 3) nên (water, lake, pool, waterland), construct nen, pl. nîn, 4) rant (watercourse, water-channel, lode, vein), pl. raint (idh raint), coll. pl. rannath.

celeth

stream

(i geleth, o cheleth), pl. celith (i chelith)

celon

river

(i gelon, o chelon), pl. celyn (pl. i chelyn)

duin

river

(long, large river with strong current) duin (i dhuin), no distinct pl. form except with article (i nuin) (VT48:24)

duin

large river

(i dhuin), no distinct pl. form except with article (i nuin), coll. pl. duinath (Names:179, PM:54); compare the river-name Anduin, ”long river”.

ethir

of a river

(estuary), no distinct pl. form, but coll. pl. ethiriath. Note: a homophone means "spy".

lind

river

”singer” may also be used of rivers (see

nên

stream

(water, lake, pool, waterland), construct nen, pl. nîn

rant

stream

(watercourse, water-channel, lode, vein), pl. raint (idh raint), coll. pl. rannath.

rimma

flow like a torrent

(i rimma, idh rimmar)

siria

flow

(vb.) siria- (i hiria, i siriar).

siria

flow

(i hiria, i siriar).

sirith

stream

(i hirith, o sirith) (flowing), no distinct pl. except with article (i sirith)

sîr

river

  1. (also = rill) sîr (i hîr, o sîr), in compounds sir- or -hir or -hír; no distinct pl. form except with article (i sîr), coll. pl. siriath. Note: sîr is also the adverb ”today”. 2) celon (i gelon, o chelon), pl. celyn (pl. i chelyn), 3) The word lind ”singer” may also be used of rivers (see . (WJ.309).

sîr

river

(i hîr, o sîr), in compounds sir- or -hir or -hír; no distinct pl. form except with article (i sîr), coll. pl. siriath. Note: sîr is also the adverb ”today”.


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Old Noldorin 

sīre

noun. river

Old Noldorin [Ety/SIR; EtyAC/SIR] Group: Eldamo. Published by

sirya-

verb. flow

Old Noldorin [Ety/SIR] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

síre

noun. river

Qenya [Ety/SIR; EtyAC/SIR; PE21/10] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

síre

noun. stream

Early Quenya [LT1A/Sirion; PME/084; QL/084] Group: Eldamo. Published by

sindi

noun. river

A noun in the Qenya Lexicon of the 1910s glossed “river” derived from the root ᴱ√SIŘI [SIÐI] (QL/84). The same word appeared in the contemporaneous Poetic and Mythological Words of Eldarissa (PME/84).

Early Quenya [LT1A/Kelusindi; LT1A/Sirion; PME/084; QL/084] Group: Eldamo. Published by

siri-

verb. flow

Early Quenya [QL/084; VT40/08] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

sir

root. flow

Middle Primitive Elvish [Ety/ET; Ety/SIR; PE22/127] Group: Eldamo. Published by

kelun

noun. river

Middle Primitive Elvish [Ety/KEL] Group: Eldamo. Published by

Early Primitive Elvish

siři

root. flow

Early Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

nene

root. flow

Early Primitive Elvish [GL/60; LT1/248; LT1A/Neni Erúmëar; QL/065; QL/066] Group: Eldamo. Published by

siði

root. flow

Early Primitive Elvish [LT1A/Sirion; QL/084] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

eithog

noun. ancestor, †father, sire

A word for “ancestor” in the Gnomish Lexicon Slips of the 1910s with variants eithog or eithweg, and an original meaning of “†father, sire” (PE13/113). Tolkien indicated the variant eithog was derived from ᴱ✶attū + ōka, where the first element clearly means “father” and the second element is probably some kind of ancient masculine or agental suffix because (a) that is consistent with G. -weg in the other variant and (b) G. -og was often an agental suffix in the Gnomish Lexicon. However, it is not at all clear how ᴱ✶attū became eith-.

eithweg

noun. ancestor, †father, sire

duif

noun. stream

sîr

noun. river

Gnomish [GL/67; LT1A/Sirion] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

sîr

noun. stream

Early Noldorin [PE13/147] Group: Eldamo. Published by

Doriathrin

celon

noun. river

A noun meaning “river” developed from the primitive form ᴹ✶kelun (Ety/KEL), where the [[ilk|final [un] became [on]]].

Conceptual Development: This word was initially marked as Noldorin.

Doriathrin [Ety/KEL] Group: Eldamo. Published by

duil

noun. river

A noun meaning “river”, simply an elaboration of its root ᴹ√DUY (Ety/DUI).

Doriathrin [Ety/DUI; EtyAC/RAMBĀ] Group: Eldamo. Published by