Quenya 

sicil

dagger, knife

sicil ("k")noun "dagger, knife" (SIK)

cirma

noun. knife

Derivations

  • KIR “cut, cleave, pass swiftly through; shave; skim (surface), slip along, glide quickly”

Element in

  • Q. cirmacin “knife-edge” ✧ PE22/149

Variations

  • kirma ✧ PE22/149 (kirma)

naica

dagger

naica (2) noun "dagger" (GL:37)

Sindarin 

sigil

noun. necklace

A word for “necklace” in the name Sigil Elu-naeth “Necklace of the Woe of Thingol” in Silmarillion notes from the late 1950s (WJ/258).

Conceptual Development: The Gnomish Lexicon of the 1910s had G. fring “carcanet, necklace” (GL/59), an element in the early name G. Nauglafring “Necklace of the Dwarves” (LT2/221). ᴱN. fring “necklace” reappeared in Early Noldorin Word-lists of the 1920s (PE13/143), but in Silmarillion drafts of the 1930s the “Necklace of the Dwarves” was renamed to Nauglamír (SM/135), a name it retained thereafter (S/114). The element mîr in the later name means “jewel” (Ety/MIR; LotR/1115), and Tolkien coined a new word sigil for “necklace” in the 1950s, as noted above.

Element in

Variations

  • Sigil ✧ WJ/258

sigil

necklace

sigil (i higil, o sigil), no distinct pl. form except with article (i sigil), coll. pl. sigiliath. (WJ:258) Note: a homophone means ”knife, dagger”.

sigil

necklace

(i higil, o sigil), no distinct pl. form except with article (i sigil), coll. pl. sigiliath. (WJ:258) Note: a homophone means ”knife, dagger”.

sigil

dagger

sigil (i higil, o sigil) (knife), no distinct pl. form except with article (i sigil), coll. pl. sigiliath. Note: a homophone means ”necklace”.

sigil

dagger

(i higil, o sigil) (knife), no distinct pl. form except with article (i sigil), coll. pl. sigiliath. Note: a homophone means ”necklace”.

sigil

knife

sigil (i higil, o sigil) (dagger), no distinct pl. form except with article (i sigil), coll. pl. sigiliath. Note: a homophone means ”necklace”.

sigil

knife

(i higil, o sigil) (dagger), no distinct pl. form except with article (i sigil), coll. pl. sigiliath. Note: a homophone means ”necklace”.

Primitive elvish

firing

root. necklace

Derivatives

  • ᴺQ. firinga “necklace, carcanet”

Noldorin 

sigil

noun. necklace

Noldorin [Sigil Elu-naeth WJ/258] Group: SINDICT. Published by

sigil

noun. dagger, knife

Noldorin [Ety/385] Q sicil. Group: SINDICT. Published by

sigil

noun. dagger, knife

Cognates

  • ᴹQ. sikil “dagger, knife” ✧ Ety/SIK

Derivations

  • ᴹ√SIK “*dagger, knife” ✧ Ety/SIK

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√SIK > sigil[sikil] > [sigil]✧ Ety/SIK

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

sikil

noun. dagger, knife

Cognates

  • N. sigil “dagger, knife” ✧ Ety/SIK

Derivations

  • ᴹ√SIK “*dagger, knife” ✧ Ety/SIK

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√SIK > sikil[sikil]✧ Ety/SIK

Gnomish

crî

noun. knife

Derivations

Early Noldorin

fring

noun. necklace, necklace, [G.] carcanet

Derivations

Early Noldorin [PE13/143] Group: Eldamo. Published by

Early Primitive Elvish

firiŋi Reconstructed

root. necklace

A hypothetical early root to explain words such as ᴱQ. firinga and G. fring “carcanet, necklace” (GL/36). The latter reappeared in Early Noldorin word lists from the 1920s as ᴱN. fring “necklace” (PE13/143), but in versions of the Silmarillion later in Tolkien’s life the Sindarin word for “necklace” was S. sigil (WJ/258). I think it is worth positing a Neo-Root ᴺ√FIRING to salvage some of these early words.

Derivatives

  • Eq. firinga “carcanet, necklace”
  • En. fring “necklace, necklace, [G.] carcanet”
  • G. fring “necklace, carcanet”
Early Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

firin

noun. necklace

naika

noun. dagger

Cognates

  • G. gaig “weapon, tool” ✧ GL/37

Derivations

  • ᴱ√ŊAHYA “hurt, grieve”

Variations

  • naika ✧ GL/37
Early Quenya [GL/37] Group: Eldamo. Published by