lumba (1) adj. "weary" (VT45:29)
Quenya
rúsë
wrath
rúsë
noun. wrath
lumba
weary
Noldorin
lhom
adjective. weary
lhom
adjective. weary
An adjective appearing as N. lhom “weary” in The Etymologies of the 1930s under the root ᴹ√LUB of the same meaning (EtyAC/LUB), where the l was unvoiced to lh as was usual of Noldorin.
Neo-Sindarin: Since the unvoicing of l was not a feature of Sindarin, most Neo-Sindarin writers adapt this word as ᴺS. lom “weary”, as suggested in HSD (HSD).
Conceptual Development: Early Noldorin Word-lists of the 1920s had ᴱN. darw with glosses “weary” or “tired”, based on the primitive form ᴱ✶dar’wa- (PE13/142, 161).
Sindarin
lom
adjective. weary
lom
weary
lom (pl. lym) (VT45:29)
lom
weary
(pl. lym) (VT45:29)
Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!
Early Quenya
rúse
adjective. weary
An adjective implied by the name ᴱQ. Rúsitaurion “Son of the Weary Forest” from the earliest Lost Tales of the 1910s (LT2/89).
Early Noldorin
húrin
masculine name. wrath
Qenya
lumba
adjective. weary
An adjective for “weary” in The Etymologies of the 1930s under the root ᴹ√LUB of the same meaning (EtyAC/LUB).
Conceptual Development: Early Noldorin Word-lists of the 1920s had ᴱQ. tarwa or tarva “tired” based on the primitive form ᴱ✶dar’wa- (PE13/161), where the initial d unvoiced to t as was usual of Early Qenya in this period.
Old Noldorin
lumba
adjective. weary
Middle Primitive Elvish
lub
root. weary
rúsë (þ) noun "wrath" (PE17:188)