Quenya name of S. Pengolodh (PM/401, VT48/5), also appearing in the shorter form Quengoldo (PM/404). His name seems to be a compound the plural of Quendë “Elf” and ✶ñgolodō in its original sense “lore-master” (later used for the tribal name Q. Noldo).
Quenya
Quendingoldo
elves
quendingoldo
masculine name. *Loremaster of the Elves
sin quentë quendingoldo elendilenna
*thus Pengoloð said to Elendil
sin
thus
sin (1) a word either meaning "thus" (adverb) or "this" (as an independent word in the sentence, not modifying another word like sina does). Attested in the sentence sin quentë Quendingoldo Elendilenna, either *"this Pengolodh said to Elendil" or "thus spoke Pengolodh to Elendil" (PM:401). Patrick Wynne argues that sin is an adverb "thus" derived from the stem si- "this (by me)" (VT49:18)
Quendi
zF2% noun. elves
Quendi "Elves" as a race (analogical sg. quendë, not much used) (WJ:361;SA:quen-/quet-, WJ:372, KWEN(ED), spelt "qende, Qendi" in Etym). Gen. pl. Quendion (PM:395)
sië
thus
sië adv. "thus" (VT43:24, VT49:18)
sië
adverb. thus
Quendingoldo masc. name, apparently compound of Quendi "Elves" and -ngoldo "Noldo", Sindarin Pengolodh, a loremaster of Gondolin. (PM:401, 404-405, VT48:5) Shorter form Quengoldo (PM:404, VT48:14)