Quenya
poco
noun. bag
Cognates
- ᴺS. pôg “bag”
Derivations
- ᴺ✶. POK “tuck (away)”
Element in
- ᴺQ. pocollë “pouch”
Sindarin
pôg
noun. bag
Cognates
- ᴺQ. poco “bag”
Derivations
- ᴺ✶. POK “tuck (away)”
Primitive elvish
pok
root. tuck (away)
Derivatives
Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!
Westron
laban
noun. bag
Changes
labin→ laban ✧ PM/083Element in
Variations
- labin ✧ PM/048; PM/083 (
labin)
Early Primitive Elvish
poko
root. tuck (away)
Derivatives
- Eq. poko “bag” ✧ QL/075
Early Quenya
poko
noun. bag
Derivations
- ᴱ√POKO “tuck (away)” ✧ QL/075
Phonetic Developments
Development Stages Sources ᴱ√POKO > poko [pokō] > [poko] ✧ QL/075
The root ᴱ√POKO appeared in the Qenya Lexicon of the 1910s with the gloss “tuck (away)” and a single derivative: ᴱQ. poko “bag” (QL/75). There are no signs of this root in Tolkien’s later writing, but I think it is worth retaining for purposes of Neo-Eldarin.