@@@ extended meaning suggested on Discord 2022-03-11
Sindarin
pân
adjective. all, in totality
pân
adjective. all, all, *complete, entire, full, the whole
Cognates
- ᴺQ. qua(na) “all, complete, entire, full, the whole”
Derivations
- √KWA “complete, full, whole, all, every, complete, full, whole, all, every; [ᴹ√] something”
Element in
- S. ar e aníra ennas suilannad mhellyn în phain “and he desires to greet there all his friends” ✧ AotM/062; SD/129
iand
adjective. wide
Cognates
- Q. yanda “wide” ✧ PE17/115
Derivations
- √YAN “wide, extensive, large, vast, huge; extend” ✧ PE17/115
Element in
- S. -ian(d) “-land, country” ✧ PE17/115
land
adjective. wide, broad
pann
wide
(i bann, o phann, construct pan), pl. pain (i phain). Since the pl. form clashes with ✱pain ”all” (mutated phain, SD:129), other terms may be preferred for clarity.
palan
over a wide area
(far off)
pân
all
(adj.) *pân, pl. pain (only attested in mutated pl. form phain, SD:128-31). Not to be confused with the noun pân ”plank”.
pân
all
pl. pain (only attested in mutated pl. form phain, SD:128-31). Not to be confused with the noun pân ”plank”.
land
wide
(plain), pl. laind. Also used as noun ”open space, level”.
laden
wide
1) laden (plain, flat, open, cleared), pl. ledin (for ”N” lhaden pl. lhedin, LR:368 s.v. LAT), 2) land (plain), pl. laind. Also used as noun ”open space, level”. 3) pann (i bann, o phann, construct pan), pl. pain (i phain). Since the pl. form clashes with *pain ”all” (mutated phain, SD:129), other terms may be preferred for clarity. 4) ûr (pl. uir). Notice the homophone ûr ”fire, heat”.
laden
wide
(plain, flat, open, cleared), pl. ledin (for ”N” lhaden pl. lhedin, LR:368 s.v. LAT)
ûr
wide
(pl. uir). Notice the homophone ûr ”fire, heat”.
As no other word beginning in ph- is attested, it is assumed that a nasal mutation is triggered by the pronoun în.1 , hence the form observed in the "King's Letter"