Quenya 

* malariandë

place name. Beleriand
Quenya Group: Eldamo. Published by

* valariandë

place name. Beleriand

The genitive form Malariando “of Beleriand” was given as the Quenya translation of S. Beleriand appearing in linguistic notes from the 1950s (PE21/78). This form implies that primitively the initial form of this name began with mb-, but that concept is not well supported by other evidence. The lenited form of S. Beleriand consistently had an initial V- (VT50/18, LR/202), making Valariandë is a more probable Quenya form of this name.

Conceptual Development: The (ᴹQ) genitive form Valarianden appeared in an alternate title for the Silmarillion drafts from the 1930s (LR/202). In linguistic notes from the 1940s, this name appeared as Veleriande (PE22/126), but the use of e in this form means it is most likely a direct adapation of the Noldorin name.

Quenya [PE21/78] Group: Eldamo. Published by

Sindarin 

Ossiriand

noun. land of seven rivers

od (from odog, Q otso “seven”) + sîr (“river”) + and (commonly used suffix in the names of regions and countries)

Sindarin [Tolkiendil] Group: Tolkiendil Compound Sindarin Names. Published by

Ossiriand

place name. 'Land of Seven Rivers'

topon. 'Land of Seven Rivers'.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:81] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

ossiriand

place name. Land of Seven Rivers

A region in eastern Beleriand translated Ossiriand glossed “Land of Seven Rivers” (S/94), a reduction of primitive otoso “seven” combined with sîr “river” and the suffix -ian(d) “-land” (RC/384).

Conceptual Development: In the earliest Silmarillion drafts from the 1930s, this name first appeared as Assariad (SM/133) and on early maps as Ossiriath “of the Seven Rivers” (SM/233), but was soon revised to N. Ossiriand “Land of Seven Streams” (SM/116), the form it retained thereafter. Later in the 1930s its gloss was changed to “Land of Seven Rivers” (LR/128).

Sindarin [LotR/0469; LotRI/Ossiriand; LT2I/Ossiriand; MRI/Ossiriand; PE17/081; PMI/Ossiriand; RC/384; S/094; SA/sîr; SI/Ossiriand; UTI/Ossiriand; WJI/Ossiriand] Group: Eldamo. Published by

Telerin 

heculbar

place name. Beleriand
Telerin [WJ/365; WJ/376; WJI/Hecelloi; WJI/Hekelmar] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

ossiriand

place name. Land of Seven Rivers
Noldorin [LR/128; LR/135; LR/263; LRI/Ossiriand; SM/116; SM/233; SMI/Assariand; SMI/Ossiriand; TII/Ossiriand] Group: Eldamo. Published by

beleriand

place name. Beleriand
Noldorin [Ety/BAL; LR/180; LR/202; LR/404; LRI/Beleriand; PE22/034; PE22/041; RSI/Beleriand; SDI2/Beleriand; SM/107; SMI/Beleriand; TII/Beleriand; WRI/Beleriand] Group: Eldamo. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

noldórien

place name. Beleriand

Another name for Beleriand appearing in early Silmarillion drafts from the 1930s (SM/174), a compound of the plural of Noldo and the suffix -ien “land” (Ety/ÑGOLOD).

Conceptual Development: A similar, rejected name ᴱQ. Noldórinan appeared in the list of names that Tolkien considered before adopting Beleriand (LB/160).

Qenya [SMI/Noldórien] Group: Eldamo. Published by

* valariande

place name. Beleriand
Qenya [LR/202; PE22/126] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

beleriand

place name. beleriand

Variations of the word: Beleriand, Golodhinand, Geleriand, Bladorinand, Belaurien, Arsiriand, Lassariand, Ossiriand.

Gnomish [LB/160.1401; LBI/Arsiriand.001; LB/160.1305; LBI/Belaurien.001; LB/157.1301; LBI/Noldórinan.005; LBI/Lassariand.005; LBI/Golodh.011; LBI/Geleriand.005; LBI/Broseliand.005; LBI/Arsiriand.005; LBI/Beleriand.001; LBI/Ossiriand.005; LBI/Bladorinand.005; LBI/Bladorinand.001; LB/160.1304; LBI/Geleriand.001; LB/160.1303; LBI/Golodh.007; LB/160.1301; SMI/Golodh.007; LB/160.1402; LBI/Lassariand.001; LBI/Ossiriand.001; LB/160.1403] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

beleriand

place name. Beleriand
Early Noldorin [LB/157; LB/160; LBI/Arsiriand; LBI/Belaurien; LBI/Beleriand; LBI/Bladorinand; LBI/Broseliand; LBI/Geleriand; LBI/Golodh; LBI/Lassariand; LBI/Noldórinan; LBI/Ossiriand; SMI/Golodh] Group: Eldamo. Published by