There are more words but they are from Tolkien's earlier conceptional periods. Tolkien likely changed these words as he evolved the aesthetics and completeness of the languages. You may even find languages that Tolkien later rejected. Do not mix words from different time periods unless you are familiar with the phonetic developments.

Qenya 

númen

noun. west

Qenya [Ety/MEN; Ety/NDŪ; EtyAC/NDŪ; LR/047; LR/056; LR/071; LR/072; PE22/023; PE22/050; PE22/126; SD/240; SD/303; SD/305; SD/310; SMI/Númen] Group: Eldamo. Published by

núme

noun. west

númenya

adjective. western

An adjectival form of ᴹQ. númen “west” from The Etymologies of the 1930s (Ety/RŌ).

Conceptual Development: The Qenya Lexicon of the 1910s had ᴱQ. numenda “western” based on ᴱQ. nūme “west” (QL/68), an adjective that also appeared in the contemporaneous Poetic and Mythological Words of Eldarissa (PME/68).

Qenya [Ety/NDŪ; LR/072; PE18/028] Group: Eldamo. Published by

lie-númen

proper name. Númenoreans

A rejected name for the Númeníoreans from the earliest version of the Fall of Númenor from 1930s (LR/12), a compound of lie “people” and númen “west”.

númenóre

place name. Westernesse

Qenya [Ety/NDŪ; LR/014; LR/025; LR/047; LR/056; LR/060; LR/072; LRI/Númenor; PE22/019; RS/215; RSI/Númenor; SD/240; SD/247; SD/303; SD/305; SD/310; SD/343; SD/361; SDI1/Númenor; SDI2/Númenor; TII/Númenor; WRI/Númenor] Group: Eldamo. Published by

andúne

noun. sunset

númen endorello isse sí vaia síra

westward of Middle-earth where now Ocean flows

Below: Tolkien's Late Period (1950–1973). These are from Tolkien's late conceptual period — his most settled forms of the languages. Prefer these over the earlier ones above when composing new text.