A neologism equivalent “unfortunately” coined by Ellanto on 2023-05-29 in the Vinyë Lambengolmor Discord Server (VLDS), literally “to my sadness”, the first person possessive allative form of [ᴹQ.] naire “sorrow”.
Quenya
naire
noun. sorrow
nairë
lament
nairea
adjective. sorrowful
nainië
noun. lament, lament, *lamentation
nairë
noun. space (as a physical dimension)
nairenyanna
adverb. unfortunately, (lit.) to my sadness
yánë
noun. space (as a physical dimension)
A neologism for “space (as a physical dimension)” based on yána “vast, wide”. For example: “space and time” = yáne ar lúme. Paul Strack coined this neologism specifically for Eldamo to replace [ᴺQ.] nairë from the NQW based on naira “vast, wide, empty”, since that adjective based on a probably-abandoned root √ÑGAY.
naina-
lament
naina- vb. "lament" (NAY), also reduplicated nainaina- (VT45:37). Gerund nainië, "lament" as a noun (RGEO:66)
noi
lament
noi noun "lament" (NAY)
nyéna-
lament
nyéna- vb. "lament" (LT1:262). Compare naina- in Tolkiens later Quenya.
nairë noun "lament" (NAY)