(i doll, o tholl, construct tol), pl. tyll (i thyll)
Sindarin
toll
island
tol
noun. island, (steep) isle rising with sheer sides from the sea or from a river
toll
island
Noldorin
toll
noun. island, (steep) isle rising with sheer sides from the sea or from a river
Primitive elvish
tollă
noun. island
Quenya
lóna
island, remote land difficult to reach
lóna (2) noun "island, remote land difficult to reach" (LONO (AWA) ). Obsoleted by #1 above?
tol
island, isle
tol noun "island, isle" (rising with sheer sides from the sea or from the river, SA:tol, VT47:26). In early "Qenya", the word was defined as "island, any rise standing alone in water, plain of green, etc" (LT1:269). The stem is toll-; the Etymologies as published in LR gives the pl. "tolle" (TOL2), but this is a misreading for tolli (see VT46:19 and compare LT1:85). The primitive form of tol is variously cited as ¤tolla (VT47:26) and ¤tollo (TOL2).
Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!
Gnomish
mineth
noun. island
Early Noldorin
dol
noun. island
Early Quenya
tolle
noun. island
tolome
noun. island
A noun in the Qenya Lexicon of the 1910s glossed “island”, a more elaborate form of ᴱQ. tol of similar meaning (QL/94). It also appeared as tolome “island” in the Poetic and Mythological Words of Eldarissa (PME/94).
Qenya
tol
noun. island
Middle Primitive Elvish
tollo
noun. island
toll (i doll, o tholl, construct tol), pl. tyll (i thyll)