A word for “blossom, inflorescence” in notes on flowers from the same bundle containing Definitive Linguistic Notes (DLN) written in 1959, cognate to Q. lós of similar meaning and serving as the basis for the name S. Lúthien “Daughter of Flowers” (PE17/161). Another word of similar meaning is S. goloth; I think lûth may specifically refer to blooms on a single plant, whereas goloth refers to any collection of flowers.
Sindarin
lúth
noun. blossom
lûth
noun. blossom, inflorescence, blossom, inflorescence [on a single plant]
loth
blossom
loth (see
loth
blossom
(see
edlothia-
verb. to blossom, flower
The sentence from WR/293 is hardly legible and is not translated, but this word is however a plausible form
glawar
blossom
n. (golden) blossom. Q. loar, lávar.
edlothia
blossom
(verb) #edlothia- (i edlothia, in edlothiar) (flower);
edlothia
blossom
(i edlothia, in edlothiar) (flower);
edlothiad
blossoming
(flowering), pl. edlothiaid if there is a pl.
goloth
flower
(i ’oloth) (collection of flowers), pl. gelyth (i ngelyth = i ñelyth). Archaic pl. gölyth. Also in the form gwaloth (i ’waloth), pl. gwelyth (in gwelyth). Also goloth.
_ n. Bot. _blossom, inflorescence. >> Lúthien