fainu- vb. "release" (LT1:250). Rather lerya- or sen- in Tolkien's later Quenya.
Quenya
lerya-
release, set free, let go
fainu-
release
leryalë
noun. release
Elements
Word Gloss lerya- “to release, set free, let go”
Sindarin
leithia-
verb. to release, to release, [N.] set free
Derivations
- √LEK “loose, unbind, let, permit, loose, unbind, let, permit, [ᴹ√] let loose, release”
Element in
- S. leithian “release from bondage, release from bondage, [N.] release, freeing” ✧ S/162
Variations
- Leithia- ✧ S/162 (Leithia-)
leithian
noun. release, freeing, release from bondage
adleitha
release
(verb, = "to free") adleitha- (i adleitha, in adleithar); also adleg- (i adleg, in edlegir), pa.t. adlenc, pp. adlengen, pl. edlengin). RELEASE (noun) 1) adleithian, pl. adleithiain, 2) leithian (freeing), pl. leithiain
adleitha
release
(i adleitha, in adleithar); also adleg- (i adleg, in edlegir), pa.t. adlenc, pp. adlengen, pl. edlengin).
leithian
release
(freeing), pl. leithiain
adleithian
release
pl. adleithiain
Noldorin
lheitho
verb. to release
lheithia-
verb. to release, set free
Cognates
- ᴹQ. lehta- “to loose, slacken” ✧ Ety/LEK
Derivations
- ᴹ√LEK “loose, let loose, release” ✧ Ety/LEK
Element in
Phonetic Developments
Development Stages Sources ᴹ√LEK > lheitho [lekta-] > [lektʰa-] > [lexθa-] > [leiθa-] > [l̥eiθa-] ✧ Ety/LEK Variations
- leithia- ✧ Ety/LEK
- leithia ✧ EtyAC/LEK
lheithian
noun. release, freeing, release from bondage
leithia-
verb. to release
leithia-
verb. to release
leithian
noun. release, freeing, release from bondage
Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!
Gnomish
usfeg-
verb. to release
Cognates
- Eq. fainu- “to release” ✧ QL/037
Derivations
- ᴱ√FAYA “*free” ✧ QL/037
Variations
- usfeg ✧ QL/037
Early Noldorin
leithia-
verb. to release
Derivations
- ᴱ√LETH “set free” ✧ LB/154
Element in
- En. leithian “release from bondage” ✧ LB/154
Variations
- leithia ✧ LB/154
Early Quenya
erefainu
noun. release
Variations
- erevainu ✧ QL/036
erevainu
noun. release
fainu-
verb. to release
Cognates
- G. usfeg- “to release” ✧ QL/037
Derivations
- ᴱ√FAYA “*free” ✧ LT1A/Dor Faidwen; QL/037
Element in
- Eq. erefainu “release” ✧ QL/036
Phonetic Developments
Development Stages Sources ᴱ√FAYA > fainu- [ɸajnu-] > [fajnu-] > [fainu-] ✧ LT1A/Dor Faidwen Variations
- fainu ✧ QL/036 (fainu)
lerya- vb. "release, set free, let go"; negated avalerya- "bind, make fast, restrain, deprive of liberty" (VT41:5, 6)