Quenya 

laumë

no indeed not, on the contrary

laumë < lá umë negation "no indeed not, on the contrary" ("also used for asking incredulous questions")This is a combination of the negation "not" and the negative verb umë "is not, does not" (LA)

lá umë

no indeed not, on the contrary

lá umë > laumë negation "no indeed not, on the contrary" ("also used for asking incredulous questions"). This is a combination of the negation "not" and the negative verb umë "is not, does not" (LA)

lau

no indeed not, on the contrary

lau negation "no indeed not, on the contrary" ("also used for asking incredulous questions") (LA)

coi

life

coi ("k")"life" (LT1:257; in Tolkien's later Quenya cuilë)

coivië

life

coivië _("k")_noun "life" (coivierya, *"his/her life", VT49:41, 42). In early material, the word is glossed "awakening" instead (LT1:257; in LotR-style Quenya cuivië, as in Cuiviénen)

coivië

noun. life, life, [ᴱQ.] liveliness; awakening

The usual word for “life” in Tolkien’s later writings based on the root √KOY (NM/84, 119; VT49/42), in one place appearing with the variant koive (PE17/68). In another place Tolkien instead used kuivie for “life” in the phrase kuivie-lankasse “on the brink of life”, reflecting Tolkien’s ongoing vacillation between √KOY and √KUY as the root for life.

Conceptual Development: ᴱQ. koivie was “awakening” in the Qenya Lexicon of the 1910s (QL/48) as reflected in the name ᴱQ. Koivie-néni “Waters of Awakening” from this period (QL/48), but the word was glossed “liveliness” in the contemporaneous Gnomish Lexicon (GL/29). The noun for “life, being alive” was ᴹQ. kuile in The Etymologies of the 1930s under the root ᴹ√KUY “come to life, awake” (Ety/KUY), but was usually coivie in Tolkien’s writings from the 1950s and 60s, as noted above.

Neo-Quenya: I prefer √KOY as the root for “life” for purposes of Neo-Eldarin, so I’d use coivie as the noun “life, liveliness”, and use cuivië for “awakening” as seen in the later form of the name Q. Cuiviénen “Water of Awakening” (S/48).

Quenya [CPT/1296; CPT/1298; NM/084; NM/119; PE17/068; VT42/08; VT49/42] Group: Eldamo. Published by

coivë

noun. life

cuilë

life, being alive

cuilë ("k")noun "life, being alive" (KUY)

cuivië

noun. life

húro

storm

húro noun "storm" (MC:214; this is "Qenya")

il-

verb. no, *un-

il- (prefix) "no, *un-" (LA); cf. ilfirin "immortal" (vs. firin "dead"). This prefix "denotes the opposite, the reversal, i.e. more than the mere negation" (VT42:32). But il- can also mean "all, every"; see ilaurëa, ilqua, ilquen.

la

no, not

la negation "no, not" (see ); also prefix la- as in lacarë, q.v. (VT45:25)

lala

no indeed not, on the contrary

lala (3) negation "no indeed not, on the contrary" ("also used for asking incredulous questions") (LA)

no, not

(1) adv. "no, not" (LA, VT45:25) According to VT42:33, is the stressed form, alternating with la when the negation is unstressed. In another conceptual phase of Tolkien's, had the opposite meaning "yes" (VT42:32-33), but this idea is contradicted by both earlier and later material: usually is conceived as a negation. The negation can receive tense markers and be used as a negative verb "when [another] verb is not expressed" (VT49:13), apparently where the phrase "is not" is followed by a noun or an adjective as a predicate, or where some verb is understood, as in English "I do not" (i.e. "I do not do whatever the context indicates"). With pronominal endings la- in the aorist, e.g. lanyë "I do not, am not" (etc.) (Tolkien abandoned the form lamin.) Exemplified in the sentence melin sé apa lanyë *"I love him but I do not [love] him" (another person) (VT49:15). Present tense laia, past lánë, perfect alaië, future lauva.

ui

no

ui interjection "no" (originally an endingless negative verb in the 3rd person aorist: "it is not [so]"; see #u-). Apparently this is the word for "no" used to deny that something is true (compare , which is rather used to reject orders, or to issue negative orders). (VT49:28) Compare uito.

Noldorin 

al-

prefix. no, not

Noldorin [Ety/367] Group: SINDICT. Published by

alagon

noun. storm

alagos

noun. storm of wind

Noldorin [Ety/348] Group: SINDICT. Published by

cuil

noun. life

Noldorin [Ety/366] Group: SINDICT. Published by

cuil

noun. life, life, [G.] lifetime

A noun for “life” in The Etymologies of the 1930s under the root ᴹ√KUY “come to life, awake” (Ety/KUY).

Conceptual Development: This word dates back to the Gnomish Lexicon of the 1910s, where Tolkien clarified that G. cuil “life” was “usually [the] quality of being alive, but [was] also used = lifetime” (GL/27). ᴱN. cuil “life” also appeared in Early Noldorin Word-lists of the 1920s (PE13/141).

interjection. no

Noldorin [EtyAC/MŪ] Group: Eldamo. Published by

Primitive elvish

wagmē

noun. storm

Primitive elvish [NM/237; PE17/034] Group: Eldamo. Published by

Sindarin 

baw

interjection. no, don't!

Sindarin [WJ/371] Group: SINDICT. Published by

ú

prefix. no, not (negative prefix or particle)

Sindarin [WJ/369, LotR/A(v)] Group: SINDICT. Published by

û

interjection. no

adv. or interj. no, not (of fact).

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:144] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

alagos

storm of wind

(pl. elegys, coll. pl. alagossath)

baw!

no

! (interjection expressing refusal or prohibition, not denying facts) baw! (dont!) Prefix

baw!

no

(don’t!) Prefix

cuil

life

cuil (i guil, o chuil), no distinct pl. form except with article (i chuil)

cuil

life

(i guil, o chuil), no distinct pl. form except with article (i chuil)

gwaew

storm

  1. gwaew (i **waew) (wind), no distinct pl. form except with article (in gwaew**), 2)

gwaew

storm

(i ’waew) (wind), no distinct pl. form except with article (in gwaew)

no, not

also ú


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Early Quenya

laume

noun. storm, overcast sky

A noun in the Qenya Lexicon of the 1910s glossed “a storm, overcast sky” (QL/51). It was derived from a form loum- based on the early root ᴱ√LOMO, since ou became au in Early Qenya.

Early Quenya [QL/051] Group: Eldamo. Published by

laume

noun. life

laule

noun. life, mode of life

A noun appearing as {laume >>} ᴱQ. lauste “life, mode of life” in the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√LAWA “✱life (of plants)” (QL/52). Tolkien also gave laule = laume, so presumably this was also equivalent to lauste. The word laume “life” also appeared (undeleted) in the contemporaneous Poetic and Mythological Words of Eldarissa (PME/52).

Neo-Quenya: Since √LAW had a similar meaning in Tolkien’s later writings, I’d retain ᴺQ. laulë “mode of life” for purposes of Neo-Quenya, along with other words derived from it. In the “Neologism of the Day” (NotD) series on the Vinyë Lambengolmor Discord Server (VLDS) posted at 2023-06-18, Valerie suggested this word might mean “✱lifestyle” as well.

Early Quenya [PME/052; QL/052] Group: Eldamo. Published by

lauste

noun. life, mode of life

húro

noun. storm

Early Quenya [MC/214] Group: Eldamo. Published by

koi

noun. life

koile

noun. life

koire

noun. life

Early Quenya [LT1A/Koivië-néni; PE13/141; PE16/060; QL/048] Group: Eldamo. Published by

loa

noun. life

A noun for “life” in the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√LAWA, apparently an alternate name of ᴱQ. Vána (QL/52).

Early Quenya [QL/052] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

lau(me)

adverb. no, no indeed not, on the contrary

Early Noldorin

cuil

noun. life

Early Noldorin [PE13/141; PE13/155; PE13/156] Group: Eldamo. Published by