Quenya 

istan quetë

I can speak, I know how to speak

Elements

WordGloss
ista-“to know”
quet-“to say, speak, tell, to say, speak, tell, [ᴱQ.] talk”

Variations

  • istan pole ✧ PE17/155; VT41/06
Quenya [PE17/155; VT41/06] Group: Eldamo. Published by

ista

verb. know

Quenya [PE 22:104, 112; PE 22:158] Group: Mellonath Daeron. Published by

ista-

know

ista- (2) vb. "know", pa.t. sintë (IS, LT2:339, VT48:25). This past tense Tolkien called "certainly irregular" (VT48:25, where an alternative pa.t. isintë is also mentioned, but sintë is said to be the older form; compare editorial notes in VT48:32. Ista- is also used for "can" in the sense of "know how to", as in istan quetë "I can speak (because I have learned (a) language)" (VT41:6) Passive participle sinwa "known, certain, ascertained" (VT49:68)

Primitive elvish

is

root. know

The root √IS was the basis for words having to do with “knowledge” for all of Tolkien’s life, as represented by the verb Q. ista- “to know” which likewise retained the same form and meaning for decades. The root first appeared as ᴱ√ISI in the Qenya Lexicon of the 1910s, where somewhat cryptically Tolkien said its Gnomish form was GIS or IS (QL/43). This is mysterious because there were no such Gnomish words beginning with gis- in the contemporaneous Gnomish Lexicon, but there is an Early Noldorin word ᴱN. gist- “to know” from the 1920s, probably derived from ᴱ✶ʒist- (PE13/144, 146); in this early period initial ʒ- > g- in Gnomish (PE12/17).

Tolkien seems to have abandoned this Noldorin variant, giving the root only as ᴹ√IS in The Etymologies of the 1930s (Ety/IS). In this form it continued to appear in Tolkien’s later writings (PE17/155; PE22/129; VT41/6; VT48/25). In one place Tolkien gave the root in inverted form √SI (PE22/134), and such an inversion appeared in some of its derivatives, such as Q. síma “imagination, mind” (VT49/16) and sinte the irregular past tense of Q. ista-. However, the vast majority of its derivatives are from √IS.

Derivatives

  • ista- “to know” ✧ PE22/129; PE22/134
  • Q. ista- “to know” ✧ PE17/155; VT41/06; VT48/25
  • Q. síma “imagination, mind” ✧ VT48/25

Element in

Variations

  • ISI ✧ PE17/155
  • SI ✧ PE22/134
  • isi ✧ VT41/06
Primitive elvish [PE17/155; PE22/129; PE22/134; VT41/06; VT48/25] Group: Eldamo. Published by

si

root. know


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Early Primitive Elvish

aha

root. know

A root in the Qenya Lexicon of the 1910s glossed “know”, but most of its derivatives have to do with “mind” (QL/29). There are quite a few later roots filling this same semantic space, and this root was probably abandoned.

Derivatives

  • Eq. â “mind, inner thought” ✧ QL/029
  • Eq. akta “notion” ✧ QL/029
  • Eq. áma “mind, heart, thought”
  • G. ôm “mind, heart, thought”

Variations

  • ‘AHA ✧ QL/029
Early Primitive Elvish [QL/029] Group: Eldamo. Published by