Quenya 

ilquen

everybody

ilquen noun "everybody" (WJ:372)

ilquen

pronoun. everybody, everybody, *everyone

A word for “everybody” appearing in the the Quendi and Eldar essay of 1959-60, a combination of il- “all” and quén “person” (WJ/372).

Conceptual Development: The pronoun ᴹQ. qáqe appeared in Demonstrative, Relative, and Correlative Stems (DRC) from 1948 with glosses “all, everyone” (PE23/103) or “every person/thing” (PE23/105), based on ᴹQ. qa(qe)- “all”.

Quenya [WJ/372; WJ/375] Group: Eldamo. Published by

quén

one, (some)body, person, individual, man or woman

quén (quen-, as in pl. queni; as final element in compounds -quen) noun "one, (some)body, person, individual, man or woman", pl. queni = "persons", "(some) people", "they" with the most general meaning (as in "they [= people in general] say that..."). The element is combined with noun and adjective stems in old compounds to denote habitual occupations or functions, or to describe those having some notable (permanent) quality; examples include roquen, ciryaquen, arquen, q.v. Also in aiquen "whoever", ilquen "everybody" (WJ:361 cf. 360, 372).

aiqua

steep

aiqua("q")adj. "steep" (AYAK). Not to be confused with the pronoun *aiqua "if anything, whatever" that post-Tolkien writers have extrapolated from aiquen (q.v.) on the basis of such pairs as ilquen vs. ilqua (q.v.)

il-

verb. no, *un-

il- (prefix) "no, *un-" (LA); cf. ilfirin "immortal" (vs. firin "dead"). This prefix "denotes the opposite, the reversal, i.e. more than the mere negation" (VT42:32). But il- can also mean "all, every"; see ilaurëa, ilqua, ilquen.

a

cardinal. one

Quenya [PE 22:94; PE 22:124f] Group: Mellonath Daeron. Published by

er

one, alone

er cardinal "one, alone" (ERE, VT48:6, VT49:54), in an early source also adv. "only, but, still" (LT1:269); Eru er "one God" (VT44:17; er was here emended by Tolkien from erëa, which seems to be an adjectival form *"one, single".)

erëa

cardinal. one

erëa adj.? "one" or *"single", apparently an adjectival form (see er) (VT44:17)

la

no, not

la negation "no, not" (see ); also prefix la- as in lacarë, q.v. (VT45:25)

no, not

(1) adv. "no, not" (LA, VT45:25) According to VT42:33, is the stressed form, alternating with la when the negation is unstressed. In another conceptual phase of Tolkien's, had the opposite meaning "yes" (VT42:32-33), but this idea is contradicted by both earlier and later material: usually is conceived as a negation. The negation can receive tense markers and be used as a negative verb "when [another] verb is not expressed" (VT49:13), apparently where the phrase "is not" is followed by a noun or an adjective as a predicate, or where some verb is understood, as in English "I do not" (i.e. "I do not do whatever the context indicates"). With pronominal endings la- in the aorist, e.g. lanyë "I do not, am not" (etc.) (Tolkien abandoned the form lamin.) Exemplified in the sentence melin sé apa lanyë *"I love him but I do not [love] him" (another person) (VT49:15). Present tense laia, past lánë, perfect alaië, future lauva.

min

cardinal. one

min numeral "one", also minë (VT45:34, VT48:6)

min

cardinal. one, one, [ᴱQ.] one (in a series), the first

Quenya [PE17/095; VT48/06] Group: Eldamo. Published by

minë

cardinal. one

minë numeral "one", also min (MINI, VT45:34)

mir

cardinal. one

mir (2) cardinal "one" (LT1:260; in LotR-style Quenya rather minë)

mo

one, someone, anyone

mo, indefinite pronoun "one, someone, anyone" (VT42:34, VT49:19, 20, 26)

oronta

steep

oronta adj. "steep" (LT1:256)

ui

no

ui interjection "no" (originally an endingless negative verb in the 3rd person aorist: "it is not [so]"; see #u-). Apparently this is the word for "no" used to deny that something is true (compare , which is rather used to reject orders, or to issue negative orders). (VT49:28) Compare uito.

Telerin 

ilpen

pronoun. everybody

er

cardinal. one

min

cardinal. one

Noldorin 

al-

prefix. no, not

Noldorin [Ety/367] Group: SINDICT. Published by

baradh

adjective. steep

Noldorin [Ety/351] Group: SINDICT. Published by

baradh

adjective. steep

An adjective in The Etymologies of the 1930s glossed “steep”, derived from primitive ᴹ✶baradā “lofty, sublime” that was also the basis for the name ᴹQ. Varda (Ety/BARÁD).

Noldorin [Ety/BARÁD] Group: Eldamo. Published by

min

fraction. one (first of a series)

Noldorin [Ety/373, VT/42:24-25, VT/48:6] Group: SINDICT. Published by

min

cardinal. one

Noldorin [Ety/MINI] Group: Eldamo. Published by

interjection. no

Noldorin [EtyAC/MŪ] Group: Eldamo. Published by

Black Speech

ash

cardinal. one

Black Speech [LotR/0254; PE17/011] Group: Eldamo. Published by

ash

cardinal. one

Black Speech [PE17/11] Published by

Primitive elvish

imin

masculine name. One

Primitive elvish [NM/055; NM/060; WJ/380; WJ/421; WJI/Imin] Group: Eldamo. Published by

min

cardinal. one

Primitive elvish [NM/060; WJ/421] Group: Eldamo. Published by

Sindarin 

baw

interjection. no, don't!

Sindarin [WJ/371] Group: SINDICT. Published by

min

fraction. one (first of a series)

Sindarin [Ety/373, VT/42:24-25, VT/48:6] Group: SINDICT. Published by

min

cardinal. one, one, [G.] single

Sindarin [PE17/095; VT42/25; VT48/06] Group: Eldamo. Published by

mîn

fraction. one (first of a series)

Sindarin [Ety/373, VT/42:24-25, VT/48:6] Group: SINDICT. Published by

pen

pronoun. one, somebody, anybody

Usually enclitic and mutated as ben.2

Sindarin [WJ/376] Group: SINDICT. Published by

ú

prefix. no, not (negative prefix or particle)

Sindarin [WJ/369, LotR/A(v)] Group: SINDICT. Published by

û

interjection. no

adv. or interj. no, not (of fact).

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:144] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

baradh

steep

baradh (pl. beraidh, lenited varadh).

baradh

steep

(pl. beraidh, lenited varadh).

baw!

no

! (interjection expressing refusal or prohibition, not denying facts) baw! (dont!) Prefix

baw!

no

(don’t!) Prefix

eru

the one

isolated from

no, not

also ú

min

cardinal. one

  1. (number ”one” as the first in a series) min, mîn (VT48:6), Note: homophones include the noun ”peak” and the adjective ”isolated, first, towering”. 2) (number) êr, whence the adjectival prefix er- (alone, lone); 3)
Sindarin [Parviphith] Published by

min

one

mîn (VT48:6), Note: homophones include the noun ”peak” and the adjective ”isolated, first, towering”.

pen

cardinal. one

(indefinite pronoun) (= somebody, anybody) pen (WJ:376); lenited ben. According to one interpretation of the phrase caro den i innas lín from the Sindarin Lords Prayer (VT44:23), this could mean *”let one do your will”, with den (perhaps a lenited form of *ten) as the indefinite pronoun ”one”. However, others interpret den as the accusative form of the pronoun ”it”: ”Do it [, that is:] your will”.

pen

one

(WJ:376); lenited ben. According to one interpretation of the phrase caro den i innas lín from the Sindarin Lord’s Prayer (VT44:23), this could mean ✱”let one do your will”, with den (perhaps a lenited form of ✱ten) as the indefinite pronoun ”one”. However, others interpret den as the accusative form of the pronoun ”it”: ”Do it [, that is:] your will”.

êr

one

whence the adjectival prefix er- (alone, lone)


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Gnomish

er

adjective. one

Gnomish [GL/32; LT1A/Tol Eressëa] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

el

adverb/adjective. one

mir

cardinal. one

Early Quenya [LT1A/Minethlos; PME/061; QL/061] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

aiqa

adjective. steep, steep, [ᴱQ.] tall; high, lofty, sublime; chief

A word for “steep” in The Etymologies of the 1930s under the root ᴹ√AYAK “sharp, pointed” (Ety/AYAK).

Conceptual Development: The Qenya Lexicon of the 1910s also had ᴱQ. aiqa “steep” (QL/29). The English-Qenya Dictionary of the 1920s translated this word as “high, lofty, sublime”, saying it was also used to mean “high, chief” (PEl5/74). The contemporaneous Early Noldorin Dictionary had ᴱQ. aiqa as the cognate to ᴱN. aig “high, steep”, both derived from primitive ᴱ✶ai-kwa (PE13/158). The primitive form ✶aikwā “tall, steep” reappeared later in the second version of Tengwesta Qenderinwa (TQ2) from around 1950 (PE18/50). In the Earendel poem from around 1930, its (Early Qenya) nominative plural form alqalin was translated “tall” in the phrase ᴱQ. tyulmin talalínen aiqalin kautáron “the tall masts bent with the sails” (MC/216).

Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya, I would just use aiqua to mean “steep”.

min

cardinal. one

Qenya [Ety/MINI; EtyAC/MINI] Group: Eldamo. Published by

mine

cardinal. one

Old Noldorin 

barada

adjective. steep

Old Noldorin [Ety/BARÁD] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

stal

root. steep

A root in The Etymologies of the 1930s glossed “steep” with derivatives like Ilk. thall “steep, falling steeply (of river)” and Ilk. thalos “torrent”, the latter used for the river name Ilk. Thalos (Ety/STAL). Tolkien continued to use the name S. Thalos in later versions of The Silmarillion, but the name was translated nowhere else, making its continued connection to the 1930s root uncertain.

Middle Primitive Elvish [Ety/STAL] Group: Eldamo. Published by

Doriathrin

er Reconstructed

cardinal. one

The Ilkorin word for “one” attested only in the name Ermabuin or Ermab(r)in “One-handed” (Ety/MAP).