Quenya 

hwesta

noun. breeze, breeze; [ᴹQ.] breath, puff of air

A noun in Appendix E of The Lord of the Rings glossed “breeze”, the name of tengwa #12 [c] (LotR/1123).

Conceptual Development: ᴹQ. hwesta “breath, breeze, puff of air” appeared in The Etymologies of the 1930s as a derivative of the root ᴹ√SWES “noise of blowing or breathing” (Ety/SWES).

hwesta

breeze, breath, puff of air

hwesta (1) noun "breeze, breath, puff of air" (SWES), also name of tengwa #12 (Appendix E, VT46:17); hwesta sindarinwa "Grey-elven hw", name of tengwa #34 (Appendix E).

hwesta-

verb. to puff

hwesta- (2) vb. "to puff" (SWES)

hwesta sindarinwa

noun. Grey-elven hw

hwindë

eddy, whirlpool

hwindë noun (2) "eddy, whirlpool" (SWIN). In the pre-classical Tengwar system presupposed in the Etymologies, hwindë was also the name of tengwa #34, which letter Tolkien would later call hwesta sindarinwa instead.

sindarinwa

grey-elven

sindarinwa (þ) adj. "Grey-elven" in the phrase hwesta sindarinwa "Grey-elven hw" (Appendix E); it may really be "Sindarin" (as a noun) with the possessive ending -va, -wa appended, hence literally "hw of [the] Sindarin [language]"

Noldorin 

chwest

noun. puff, breath, breeze

Noldorin [Ety/SWES] Group: Eldamo. Published by

chwinn

noun. eddy

A noun in The Etymologies of the 1930s appearing as N. chwinn “eddy, whirlpool” and derived from the root ᴹ√SWIN “whirl, eddy” (Ety/SWIN). Christopher Tolkien marked it as an “adj.” in The Etymologies as published in The Lost Road, but this was a misreading of the gloss “eddy” as reported by Carl Hostetter and Patrick Wynne (EtyAC/SWIN).

Neo-Sindarin: Many Neo-Sindarin as this word as ᴺS. hwind, as suggested in HSD (HSD). I prefer ᴺS. whind as more consistent with Tolkien’s orthography in the 1950s and 60s.

Noldorin [Ety/SWIN; EtyAC/SWIN] Group: Eldamo. Published by

Sindarin 

hwest

breeze

hwest (i chwest, o chwest) (puff, breath), pl. hwist (i chwist)

hwest

breeze

(i chwest, o chwest) (puff, breath), pl. hwist (i chwist)

hwest

puff

(i chwest, o chwest) (breath, breeze), pl. hwist (i chwist)

hwa

breeze

n. #breeze. >> hwá

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:34] < SWAW. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

hwá

breeze

n. #breeze. >> hwa

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:34] < SWAW. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

hwind

eddy

(noun) hwind (i chwind, o chwind; no distinct pl. form even with article; coll. pl. hwinnath) (VT46:22)

hwind

eddy

(i chwind, o chwind; no distinct pl. form even with article; coll. pl. hwinnath) (VT46:22)

hwinia

eddy

(verb) hwinia- (i chwinia, i chwiniar) (twirl, whirl)

hwinia

eddy

(i chwinia, i chwiniar) (twirl, whirl)****

whind

noun. eddy

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Old Noldorin 

hwesta

noun. puff, breath, breeze

Old Noldorin [Ety/SWES] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

hwesta

noun. breeze, breath, puff of air

Qenya [Ety/SWES; PE22/022; PE22/051] Group: Eldamo. Published by

hwesta-

verb. to puff

A verb in The Etymologies of the 1930s glossed “to puff” derived from primitive ᴹ✶swesta- under the root ᴹ√SWES “noise of blowing or breathing” (Ety/SWES).

Middle Primitive Elvish

swesta-

verb. to puff

Middle Primitive Elvish [Ety/SWES] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

gwilith

noun. breeze

Gnomish [GL/23; GL/45; LT1A/Vilna] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

blith

noun. breeze, breeze, [G.] zephyr; air

A noun in the Gnomish Lexicon of the 1910s appearing as G. blith “air, breeze, zephyr”, probably related to the early root ᴱ√VILI (GL/23). ᴱN. blith “breeze” also appeared in Early Noldorin Word-lists of the 1920s (PE13/139).

Early Noldorin [PE13/139] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

pusse

noun. puff

Early Quenya [QL/076] Group: Eldamo. Published by