Quenya 

helma

skin, fell

helma noun "skin, fell" (SKEL), changed by Tolkien from halma (VT46:14)

Sindarin 

flâd

noun. skin

Sindarin [Fladrif LotR/E, TC/169, TC/173] Group: SINDICT. Published by

flâd

noun. skin

A word for “skin” (or possibly “bark”) appearing only in the name S. Fladrif “Skinbark” (LotR/474).

Element in

  • S. Fladrif “Skinbark” ✧ LotR/0474

Variations

  • flad ✧ LotR/0474 (flad)
Sindarin [LotR/0474] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

halath

noun. skin, fell

Changes

  • ?halathhelath “skin, fell” ✧ EtyAC/SKEL

Derivations

  • ᴹ√SKEL “*strip” ✧ EtyAC/SKEL

Element in

  • N. Haleth ✧ EtyAC/SKEL (Halath)

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√SKAL > ?halath[skalatta] > [skalattʰa] > [skalaθθa] > [sxalaθθa] > [xalaθθa] > [xalaθθ] > [halaθθ] > [halaθ]✧ EtyAC/SKEL
ᴹ√SKAL > heleth[skalatti] > [skalattʰi] > [skalaθθi] > [sxalaθθi] > [xalaθθi] > [xeleθθi] > [xeleθθ] > [halaθθ] > [halaθ]✧ EtyAC/SKEL

Variations

  • ?halath ✧ EtyAC/SKEL (?halath)
Noldorin [EtyAC/SKEL] Group: Eldamo. Published by

haleth

masculine name. Haleth

Variations

  • Halath ✧ EtyAC/SKEL (Halath)
Noldorin [EtyAC/KHAL²; EtyAC/SKEL; LRI/Haleth; SMI/Haleth; TII/Haleth; WRI/Haleth] Group: Eldamo. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Edain

haleth

feminine name. Haleth

Daughter of Haldad and leader of the Haladin (S/146). Her name seems to be derived from the prefix hal- “chief, head” like all the other early leaders of the Haladin (WJ/238), though it might also be derived from hal(a) “watch, guard” (WJ/270).

Conceptual Development: In the Silmarillion drafts from the 1930s, this name was applied to various male characters described as “hunters” (SM/108 note #11, LR/130), and in The Etymologies was tentatively given as a Noldorin name derived from the roots ᴹ√SKAL “skin, fur” or ᴹ√KHAL “uplift” (Ety/KHAL), but both these derivations were rejected. The leader of the Haladin was stil described as male in Lord of the Rings drafts from the 1940s (WR/157). The male Haleth the Hunter still appeared in the Grey Annals from the early 1950s (WJ/48), but in later Silmarillion revisions from the 1950s-60s, the leader of the Haladin was described as female (WJ/221). She appeared in a genealogy chart from this period (WJ/237), where a note indicates the derivation given above.

Element in

Elements

WordGloss
hal-“chief, head”
Edain [LBI/Haleth; PMI/Haleth¹; SI/Haleth; UTI/Haleth; WJ/237; WJI/Haleth] Group: Eldamo. Published by

Rohirric

haleth

masculine name. Haleth

Rohirric [LotRI/Haleth; PMI/Haleth²] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

halma

noun. skin, fell

Changes

  • halmahelma “skin, fell” ✧ Ety/SKEL

Derivations

  • ᴹ✶skelmā “skin, fell” ✧ EtyAC/SKEL
    • ᴹ√SKEL “*strip” ✧ Ety/SKEL; EtyAC/SKEL

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ✶skalmā > halma[skalmā] > [xalmā] > [halmā] > [halma]✧ EtyAC/SKEL

helma

noun. skin, fell, skin, fell, *hide

A noun in The Etymologies of the 1930s glossed “skin, fell” derived from the root ᴹ√SKEL (Ety/SKEL). It replaced ᴹQ. halma which was derived from the original form of the root {ᴹ√SKAL >>} ᴹ√SKEL (EtyAC/SKEL). Here “fell” is used in its archaic English sense of “an animal’s skin including its hair”, hence “✱hide”.

Conceptual Development: A word ᴱQ. fara “fur, fell” appeared in Early Noldorin Word-lists of the 1920s from primitive ᴱ✶swada, with sw > f as it did in Early Qenya of the 1910s and 20s (PE12/19); in the phonetic developments of later Quenya, sw > hw (PE19/79). Earliest still Tolkien had ᴱQ. vóre “fur” in the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√VŌRI of the same meaning (QL/102).

Derivations

  • ᴹ✶skelmā “skin, fell” ✧ Ety/SKEL
    • ᴹ√SKEL “*strip” ✧ Ety/SKEL; EtyAC/SKEL

Element in

  • ᴺQ. helmolpë “wine-skin, (lit.) skin-bottle”
  • ᴺQ. helmunquë “wrinkle, (lit.) skin-hollow”
  • ᴺQ. teccelma “scroll, parchment, (lit.) writing-skin”

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ✶skelmā > helma[skelmā] > [xelmā] > [helmā] > [helma]✧ Ety/SKEL

Middle Primitive Elvish

skelmā

noun. skin, fell

Changes

  • skalmāskelmā “skin, fell” ✧ Ety/SKEL

Derivations

  • ᴹ√SKEL “*strip” ✧ Ety/SKEL; EtyAC/SKEL

Derivatives

  • ᴹQ. helma “skin, fell, skin, fell, *hide” ✧ Ety/SKEL
  • ᴹQ. halma “skin, fell” ✧ EtyAC/SKEL
  • N. helf “fur, fur, *hide” ✧ Ety/SKEL

Variations

  • skalmā ✧ EtyAC/SKEL (skalmā)
Middle Primitive Elvish [Ety/SKEL; EtyAC/SKEL] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

past

noun. skin

A word for “skin” appearing in the Gnomish Lexicon of the 1910s under G. path “peel, skin, bark” with pl. padhin (GL/63), hence probably related to ᴱQ. parma “skin, bark; parchment; book” from the contemporaneous Qenya Lexicon under the early root ᴱ√PARA [✱PAÐA] (QL/72).

Derivations

  • ᴱ√PARA “*peel”

Early Quenya

naute

noun. skin

A noun for “skin” appearing in a list of body parts from the 1920s (PE14/117). Its etymology is unclear.

Early Quenya [PE14/117] Group: Eldamo. Published by