Quenya 

Nolofinwë

fingolfin

Nolofinwë ("ñ")masc. name "Fingolfin" (PM:344)

Sindarin 

Fingolfin

noun. Fingolfin

prop. n.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:117-8] < Q. _Finwe·ñolofinwe_. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

Fingolfin

noun. Fingolfin

the name is stated to have had no meaning in S; fin (reduced Finwë - his father's name) + goll (“wise”) + fin (reduced Finwë Nolofinwë - his Quenya name)

Sindarin [Tolkiendil] Group: Tolkiendil Compound Sindarin Names. Published by

fingolfin

masculine name. Fingolfin

Second son of Finwë and high king of the Noldor in Beleriand until his death (S/60). His name is an adaptation of his father-name Nolofinwë, with the prefixed element fin often seen in the Sindarin names of the descendants of Finwë (PE17/118, PM/344).

Conceptual Development: The earliest name of this character was ᴱN. Golfin, as suggested by Christopher Tolkien (LB/147), though he did not yet have his proper place in the geneologies of the Houses of the Noldor. In the Lays of Beleriand from the 1920s, his name emerged as ᴱN. Fingolfin, and so remained thereafter.

In The Etymologies from the 1930s, the Noldorin name Fingolfin was glossed “Magical Skill” (Ety/PHIN). When Tolkien revised the history of the Elvish languages, he briefly considered revising this name to S. Ingolfin, based on his mother-name Ingoldo, but quickly rejected this idea, using the etymology given above instead (PE17/118). He later reassigned Ingoldo as the mother-name of his younger brother Finarfin (PM/360).

Cognates

  • Q. Ingoldo “The Noldo” ✧ PE17/118
  • Q. Nolofinwë ✧ PE17/118; PM/344; PM/360; PMI/Fingolfin

Derivations

  • Q. Ingoldo “The Noldo” ✧ PE17/118
    • ñgolodō “lore-master, sage” ✧ PM/360
    • ÑGOLOD “*one of the wise folk, Gnome, [ᴹ√] one of the wise folk, Gnome”
    • ÑGOL “knowledge, wisdom, lore, knowledge, wisdom, lore; [ᴹ√] wise, be wise” ✧ PM/360; WJ/383
  • Q. Nolofinwë ✧ PE17/118; PM/344

Variations

  • Ingolfin ✧ PE17/118
Sindarin [LT1I/Fingolfin; MRI/Fingolfin; PE17/118; PM/344; PM/360; PMI/Fingolfin; SI/Fingolfin; UTI/Fingolfin; WJI/Fingolfin] Group: Eldamo. Published by

Fingolfin

Wise Finwë

Fingolfin's father-name was Ñolofinwë (Q: "Wise Finwë", pron. N [ˌŋoloˈfinwe], V [ˌŋoloˈɸinwe], TA Exilic [ˌnoloˈfinwe]). His mother-name was Aracáno ("High Chieftain", pron. [ˌaraˈkaːno]). Fingolfin is the Sindarin form of his father-name, with the word Finwë added to the beginning. The addition was done by Fingolfin himself in pursuance of his claim to be High King of the Noldor after his father's death.

Sindarin [Tolkien Gateway "Fingolfin"] Published by

Noldorin 

fingolfin

masculine name. Magical Skill

Cognates

  • ᴹQ. ngolfine “magical skill” ✧ Ety/PHIN

Element in

Elements

WordGloss
ÑGOL“wise, wisdom, be wise”
phinya“skillful”
Noldorin [Ety/PHIN; LR/406; LRI/Fingolfin; RSI/Fingolfin; SDI1/Fingolfin; SMI/Fingolfin; SMI/Golfin] Group: Eldamo. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

ngolfine

noun. magical skill

Cognates

  • N. Fingolfin “Magical Skill” ✧ Ety/PHIN

Elements

WordGloss
ÑGOL“wise, wisdom, be wise”
PHIN“nimbleness, skill”

Early Noldorin

fingolfin

masculine name. Fingolfin

Cognates

Early Noldorin [LBI/Fingolfin; PE15/63] Group: Eldamo. Published by