Quenya 

haiya

far

haiya adj. "far" (SD:247). Also háya.

Sindarin 

palan

adverb. afar, abroad, far and wide

Cognates

  • Q. palan “far, wide, afar, distant, far, wide, afar, distant; [ᴹQ.] to a great extent, over a wide space, to a distance” ✧ PE17/025

Element in

Variations

  • palan- ✧ RGEO/64
Sindarin [Let/279; LotR/0238; LotR/0729; PE17/025; RGEO/63; RGEO/64] Group: Eldamo. Published by

palan-

adverb. afar, abroad, far and wide

Sindarin [LotR/II:I, LotR/IV:X, RGEO/72-74] Q palan. Group: SINDICT. Published by

hae

adjective. far, remote, distant

Sindarin [Gwahaedir PM/186, VT/45:21] Group: SINDICT. Published by

haeron

adjective. far, remote, distant

Sindarin [PM/273] Group: SINDICT. Published by

haer

far

(adj.) *haer (remote, distant), lenited chaer; no distinct pl. form. (Tentative correction of ”haen” in VT45:20; compare Quenya haira_.) _Also hae (remote, distant, on the other side, further); lenited chae; no distinct pl. form.

haer

far

(remote, distant), lenited chaer; no distinct pl. form. *(Tentative correction of ”haen” in VT45:20; compare Quenya haira.) *Also hae (remote, distant, on the other side, further); lenited chae; no distinct pl. form.

Adûnaic

êphal

adjective. far

An adjective (or adverb?) translated as “far” (SD/247, SD/312).

Element in

Variations

  • Ēphal ✧ SD/247
  • ēphal ✧ SD/312
Adûnaic [SD/247; SD/312] Group: Eldamo. Published by

Primitive elvish

khā

adverb. far

Primitive elvish [VT47/34] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

hae

adjective. far, remote, distant

Noldorin [Gwahaedir PM/186, VT/45:21] Group: SINDICT. Published by