Sindarin palan-díriel noun. far-gazer A pseudo-compound from the song A Elbereth Gilthoniel in the phrase na-chaered __palan-díriel__ “to lands remote I have looked afar” (LotR/238; RGEO/63-64). It is a combination of palan “far”, and the lenited form of the past active participle tíriel “having gazed” of the verb tiria- “watch, gaze” (PE17/25; Let/427). na-chaered palan-díriel to lands remote I have looked afar
A pseudo-compound from the song A Elbereth Gilthoniel in the phrase na-chaered __palan-díriel__ “to lands remote I have looked afar” (LotR/238; RGEO/63-64). It is a combination of palan “far”, and the lenited form of the past active participle tíriel “having gazed” of the verb tiria- “watch, gaze” (PE17/25; Let/427).